«Уроки державної мови» з газети «Хрещатик»

верхній

Чи розрізняються значеннєво між собою прикметники верхній і горішній, нижній і долішній?

Як наголошував Борис Антоненко-Давидович, інколи ці слова бувають справді тотожні, приміром, у назвах місцевості, надто коли її визначають за течією річки (Верхні й Горішні Млини), а також у найменуваннях вітрів (верхній і горішній – на Дніпрі та Кубані). Але в окремих зворотах треба вдаватися тільки до якогось одного з двох семантично близьких прикметників: горішня хата – оселя в бік гір, верхні зуби, верхній одяг, Верхній Рогачик, Верхні Сірогози.

Полиця може бути горішня і верхня залежно від контексту: у вагоні чи в шафі – горішня, бо її приладнано вгорі. А якщо кілька полиць покладено долі одна на одну, то та, яка лежить зверху, зветься верхньою.

Так само є певна відмінність між нижній і долішній. Нижній – “той, що міститься нижче від чогось” (“Червоний відблиск від нього (багаття) осяває нижні гіллячки чорних верб” – Михайло Коцюбинський), Нижні Сірогози, Нижня Кринка. А долішній – “той, що при самому долі”. “Долішня частина п’єдесталу робить чималий виступ” (Леся Українка).

Тож не можна ставити ці прикметники навмання, не враховуючи потреби контексту, бо тоді звужуються наші мовні можливості.

«Уроки державної мови» з газети «Хрещатик»

Значення в інших словниках

  1. верхній — ве́рхній прикметник  Орфографічний словник української мови
  2. верхній — Горішній, ур. вишній; (поверх) вищий; (шар) поверхневий, назверхній, зовнішній.  Словник синонімів Караванського
  3. верхній — -я, -є. 1》 Який міститься, знаходиться зверху, вище чого-небудь; прот. нижній. Верхнє чуття мисл. — здатність собаки правильно відчувати поблизу птаха або звіра, не опускаючи носа вниз до сліду. 2》 Який одягається поверх вбрання.  Великий тлумачний словник сучасної мови
  4. верхній — Горішній  Словник чужослів Павло Штепа
  5. верхній — ВЕ́РХНІЙ, я, є. 1. Який знаходиться зверху, вище чого-небудь; горішній; протилежне нижній. Перед ними висів туман, а в йому [ньому] виразно виднілись лиш жовті мокрі гіллячки дерев, осяяні вікнами з верхніх поверхів кам'яниць (М.  Словник української мови у 20 томах
  6. верхній — Верховий, горішній, горовий Фразеологічні синоніми: верхній одяг; верхові злаки  Словник синонімів Вусика
  7. верхній — ВЕ́РХНІЙ (який міститься, знаходиться, відбувається тощо зверху, вище чого-небудь), ГОРІ́ШНІЙ, ВЕРХОВИ́Й, ВЕРШИ́ННИЙ, ВЕРХОВИ́ННИЙ. На верхніх поличках знаходжу в слоїках сало і макарони (М.  Словник синонімів української мови
  8. верхній — Ве́рхній, -ня, -нє; -ні, -ніх  Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  9. верхній — ВЕ́РХНІЙ, я, є. 1. Який міститься, знаходиться зверху, вище чого-небудь; протилежне нижній. Свої пакунки поклав на верхню поличку (Коцюб., І, 1955, 428); Крізь верхні шибки, над білою завісою темнів стовбур сосни (Коз.  Словник української мови в 11 томах
  10. верхній — Верхній, -я, -є Верхній. А зуб як вискочить та в верхню гільку, та й застряв там. Рудч. Ск. I. 130. Верхня щелепа. Міусск. окр.  Словник української мови Грінченка