Словник української мови у 20 томах

влітати

ВЛІТА́ТИ (УЛІТА́ТИ), а́ю, а́єш, недок., ВЛЕТІ́ТИ (УЛЕТІ́ТИ), влечу́, влети́ш, док.

1. Летячи, проникати, потрапляти в середину чого-небудь.

Великі нічні метелики влітали у відчинені вікна й кружляли з лопотінням навколо лампи (О. Донченко);

У вибиті шибки влітали кажани й сови, по запустілих приміщеннях гарему никали голодні дикі звірі, що повтікали з кліток (П. Загребельний);

Влетіла ластівка, защебетала і вилетіла (В. Винниченко);

* Образно. Якесь незрозуміле хвилювання влетіло в мої груди й билось, як підстрелене (Б. Антоненко-Давидович);

Скоропадський лежав, .. його обличчя страшенно зжовкло .. Таке обличчя буває тільки в людей, до яких у серце влетіла смерть (Ю. Мушкетик).

2. перен., розм. Швидко входити, вбігати, в'їжджати куди-небудь.

Влітає радісний, могутній у своїх поривах, цар (Г. Колісник);

Враз мов хтось штовхнув із сіней, колихнувся від дверей натовп і в хату влетів Матюха (А. Головко);

Раптом до печери не увійшов, а влетів літній моряк з технічних військ, як це було видно з відзначок на петлицях (В. Кучер);

Ми з розгону влетіли в ставок, здіймаючи цілі гейзери води й грязюки (В. Нестайко);

Тільки-но встиг він [поїзд] зупинитися, як до вагона влетіла Ліля (М. Олійник);

Незабаром машина влетіла на подвір'я лікарні (О. Гончар).

3. безос., кому, перен., розм. Діставати покарання (перев. за поганий вчинок).

Максим .. копнув цуценя носком чобота під бік. Рябеньке, якому, певне, вже не раз влітало від хлопчаків, ображено дзявкнуло, замовкло і вмить чкурнуло попід ворітьми у двір (В. Козаченко);

Він [Шульц] вичікує, поки та історія з табором забудеться, бо йому за неї влетіло (Микита Чернявський);

Швейк .. оглядав написи, видряпані на стінах. В одному з них якийсь в'язень об'являв війну з поліцією не на життя, а на смерть. Текст проголошував: “Начувайтеся! Влетить і вам” (С. Масляк, пер. з тв. Я. Гашека).

◇ (1) Влеті́ти в [до́бру] копі́йку (копійчи́ну, копі́єчку) кому і без дод. – дорого коштувати, обійтися кому-небудь.

– Ну й понавиписували ж отаких машин [екскаваторів]! Мабуть, у добру копійчину влетіло (Г. Коцюба);

Що, якби спорудити високу трубу за півкілометра від шахти, серед зеленого масиву?.. – Це влетить в копійку, – перебив Арчіля Беззуб'як (П. Інгульський);

Ми в першу чергу всі свої ресурси кинули на будівництво приміщень для ферми. Звичайно, це нам влетіло в копієчку (М. Циба).

Словник української мови (СУМ-20)

Значення в інших словниках

  1. влітати — вліта́ти дієслово недоконаного виду  Орфографічний словник української мови
  2. влітати — (улітати), -аю, -аєш, недок., влетіти (улетіти), влечу, влетиш, док. 1》 Летячи, проникати, потрапляти всередину чого-небудь. 2》 перен., розм. Швидко входити, вбігати, в'їжджати куди-небудь. 3》 безос., кому, перен., розм. Діставатися комусь (за поганий учинок і т. ін.). 4》 перен., розм. Програти.  Великий тлумачний словник сучасної мови
  3. влітати — див. бігти  Словник синонімів Вусика
  4. влітати — леті́ти / полеті́ти сторчака́ (сторч, сторч голово́ю і т. ін.), ірон. 1. до кого—чого, куди. Дуже швидко бігти, йти (перев. нічого навкруги не помічаючи); мчати, поспішати. Сторчака летів додому (П. Куліш). Сторч головою лечу до хатини..  Фразеологічний словник української мови
  5. влітати — ВБІГА́ТИ (УБІГА́ТИ) (біжучи, проникати в межі чого-небудь), ЗАБІГА́ТИ, ВЛІТА́ТИ розм. — Док.: вбі́гти (убі́гти), забі́гти, влеті́ти, вшеле́патися (ушеле́патися) фам. Уляна вбігає в кам'яницю (М.  Словник синонімів української мови
  6. влітати — Вліта́ти, -та́ю, -та́єш; влеті́ти, влечу́, влети́ш, -ти́ть  Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  7. влітати — ВЛІТА́ТИ (УЛІТА́ТИ), а́ю, а́єш, недок., ВЛЕТІ́ТИ (УЛЕТІ́ТИ), влечу́, влети́ш, док. 1. Летячи, проникати, потрапляти в середину чого-небудь. Не боячись ні апаратури, ні людини, ластівки..  Словник української мови в 11 томах