Лексикон львівський: поважно і на жарт

брама

бра́ма 1. двері будинку (м, ср, ст): Важка брама, що виходила на Бляхарську вулицю, поволі скрипнула, а на опустілу вулицю виглянуло спочатку обличчя, а далі й ціла постать людини, що ще хвилину тому була затоплена в молитовній контемпляції в церкві (Лисяк)

2. вхід до будинку (м, ср, ст): Старші учні на перервах грали в шахи, інші виходили покурити, ховаючись по сусідніх каменицях, звичайно у брамах (Цьонка); У входовій брамі дому “Просвіти” було ще повно диму з експльозії розривного матеріялу та куряви від розірваного муру. Праворуч брама була засипана румовиськом, цеглами, тинком тощо (Шухевич)

3. вул. рот (м, ср, ст)||бузя, бузяк, ґємба, дзьоб (дзюб), дзюбок, їдачка, їдунка, кагал, канал, клапач, клапачка, мазак, минашка, параха, пащека, писок, письо, пищидло, труванка (труянка), усна яма, ядачка (ярдачка)

замкну́ти бра́му вул. замовкнути (ст): Ти свій хлоп, Базиль. Але замкни свою браму! Не балакай забагато. А як тебе хто питав би – ти мене не бачив. Хіба щоби мама, тоді так (Лисяк)||замкнути бузю, замкнути канал, замкнути куферок, замкнути минашку, замкнути писок, замкнутися, стулити дзьоба, стулити дзюбок, стулити клапач, стулити куферок, стулити мазак, стулити морду, стулити параху, стулити писк, стулити писок

Лексикон львівський: поважно і на жарт

Значення в інших словниках

  1. брама — бра́ма іменник жіночого роду  Орфографічний словник української мови
  2. брама — Великі ворота, здебільшого при монументальних спорудах, а також переносно. Відкрилась міська брама (І.Франко); Величезна заґратована брама визначала місце в’їзду (Ю.Смолич); Вороже військо ломиться у брами. Глухі ворота (Л.  Літературне слововживання
  3. брама — див. ВОРОТА.  Словник синонімів Караванського
  4. брама — I -и, ж. Великі ворота, перев. при монументальних спорудах. Королівська брама. II -и, ч. Те саме, що Брахма.  Великий тлумачний словник сучасної мови
  5. брама — БРА́МА, и, ж. Великі ворота, перев. при монументальних спорудах. І плаче, плаче Ярославна В Путивлі на валу на брамі (Т. Шевченко); Довкола будови був досить обширний плац, обведений височезним парканом, з широкою брамою для в'їзду (І.  Словник української мови у 20 томах
  6. брама — (-и) ж.  Словник жарґонної лексики української мови
  7. брама — див. ворота; перешкода  Словник синонімів Вусика
  8. брама — бра́ма див. брахма  Словник іншомовних слів Мельничука
  9. брама — ВОРО́ТА, БРА́МА, ВРАТА́ заст. уроч., ВОРІ́ТТЯ діал.; КО́ВО́РОТ заст., КО́ЛО́ВОРОТ заст. (ворота на вихідних вулицях села). Зінька побігла ворота відчиняти (А.  Словник синонімів української мови
  10. брама — Бра́ма, -ми, -мі; бра́ми, брам  Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  11. брама — БРА́МА, и, ж. Великі ворота, переважно при монументальних спорудах. І плаче, плаче Ярославна В Путивлі на валу на брамі (Шевч., II, 1953, 337); Довкола будови був досить обширний плац, обведений височезним парканом, з широкою брамою для в’їзду (Фр.  Словник української мови в 11 томах
  12. брама — (укр.) 1. Парадні ворота, часто виконані у вигляді тріумфальних арок, що вели до монументальних будівель або комплексів. Багато оздоблені декором Б. зводилися в українській архітектурі XVII–XVIII ст. 2. Наскрізний проїзд у надворотній башті.  Архітектура і монументальне мистецтво