Словник української мови в 11 томах

напувати

НАПУВА́ТИ, а́ю, а́єш і НАПО́ЮВАТИ, юю, юєш, недок., НАПОЇ́ТИ, ою́, о́їш, док., перех.

1. Давати комусь пити, напитися чого-небудь.

Малі хлопці стовпились біля криниці, коней напувають (Л. Укр., III, 1952, 476);

В тім потоці напоювали пастухи худобу (Март., Тв., 1954, 454);

Мирослава напувала Лукерку Василівну чаєм (Сенч., Опов., 1959, 116);

На берег поведе [наймичка] Козу з козяточком сердешним І попасти і напоїть (Шевч., II, 1963, 354);

— Ти, дівко, той, піди, мабуть, напій коня… (Панч, Гомон. Україна, 1954, 418);

*Образно. Лягло костьми [кістьми] Людей муштрованих чимало. А сльоз [сліз], а крові? напоїть Всіх імператорів би стало (Шевч., І, 1963, 324);

// Частуючи, давати пити спиртні напої.

Давидів кривдник напував сільських суддів горілкою, давав, де треба, хабарів (Гр., II, 1963, 450);

Побавився Іван в місті добре. Трактував і напоював знайомих ще ліпше (Стеф., І, 1949, 251);

— До того дійшов був, що всякий непотріб напував, загощав, щоб тільки слави добути (Гончар, Тронка, 1963, 337);

Напоїв [Грицько] Андрія самогоном (Сос., І, 1957, 346).

2. перен. Наповнювати, насичувати чим-небудь (звуками, запахами і т. ін.).

На луці розстилались [квітки] чудовим цвітним килимом, напували пахощами повітря (Мирний, І, 1949, 164);

Змішалися клени з ясенами, калина з ліщиною, дуби з соснами, напоюючи повітря ароматом (Досв., Вибр., 1959, 47);

Думає поле глибокую думу. Спокоєм душу свою напуває (Олесь, Вибр., 1958, 224);

— Я був наче п’яний од духу дикого полину, що залляв скелі і напоїв повітря своїм диханням (Коцюб., II, 1955, 288).

3. перен. Зрошувати, насичувати вологою.

Хмари мусять землю напувати. Зволожувати ниву для сівби (Перв., І, 1958, 240);

Крутить турбіни дніпрова вода, й.. скрізь напуває зелені лани (Забіла, Веселим малюкам, 1959, 77);

Пішов такий дощ, що напоїв усю землю (Стельмах, І, 1962, 577).

Словник української мови (СУМ-11)

Значення в інших словниках

  1. напувати — напува́ти дієслово недоконаного виду  Орфографічний словник української мови
  2. напувати — Давати пити, поїти, напоювати; (пахощами) П. наповнювати, насичувати; (вологою) зрошувати, зволожувати.  Словник синонімів Караванського
  3. напувати — -аю, -аєш і напоювати, -юю, -юєш, недок., напоїти, -ою, -оїш, док., перех. 1》 Давати комусь пити, напитися чого-небудь. || Частуючи, давати пити спиртні напої. 2》 перен. Наповнювати, насичувати чим-небудь (звуками, запахами і т. ін.). 3》 перен. Зрошувати, насичувати вологою.  Великий тлумачний словник сучасної мови
  4. напувати — НАПУВА́ТИ, а́ю, а́єш і НАПО́ЮВАТИ, юю, юєш, недок., НАПОЇ́ТИ, ою́, о́їш, док., кого, що. 1. Давати комусь пити, напитися чого-небудь. Малі хлопці стовпились біля криниці, коней напувають (Леся Українка); Мирослава напувала Лукерку Василівну чаєм (І.  Словник української мови у 20 томах
  5. напувати — НАСИ́ЧУВАТИ (наповнювати що-небудь рідиною, парою, запахом і т. ін.), ПРОСО́ЧУВАТИ, ПРОСЯКА́ТИ також із сл. собою, НАПУВА́ТИ (НАПО́ЮВАТИ) поет., ПОЇ́ТИ поет.; ПРОЙМА́ТИ (про вологу, запахи, звуки тощо). — Док.  Словник синонімів української мови
  6. напувати — Напува́ти, -ва́ю, -ва́єш; див. напої́ти  Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  7. напувати — Напува́ти, -ва́ю, -єш сов. в. напоїти, -пою, -їш, гл. 1) Поить, напаивать, напоить. Напувала нас солодкими медами. Мет. 188. Возик коня напував. Чуб. V. 135. Напій, напій, чорнявая, сірії , воли! Чуб. V. 106. 2) Пропитывать, пропитать что-либо жидкостью. Я вже ремінь добре напував дьогтем. Борз. у.  Словник української мови Грінченка