через
Че́рез, прийм. Упродовж. От такої плів заступник консисториїі пудив сойм щось через дві годині, не збивши ні одного факту, наведеного пос. Пігуляком (Б., 1895, 5, 2); Єсли хто через 60 років називав ся Цурканович, і я від молодости навик до того імени, то не дивниця, що язик часом хоче звернути на Цуркан (веселість) (Б., 1895, 7, 2); Через цілу ніч читано молитви, а вступ для публики був вільний (Б., 1895, 18, 3); [Господар] мав би через довгі літа помалу сплачувати ціну викупна, аби відтак стати на своїм грунті дійсним господарем (Б., 1895, 43, 2); Між послами ходить чутка, що Поляки тільки тому поставили Стажиньского кандидатом, аби єго материяльно запомогчи, бо він має довги, а яко віце-презідент потягає дієти реґулярно через цілий рік без ріжниці, чи сесія єсть, чи її нема (Б., 1907, 69, 1); Томасівка ділає не лиш в першім році, але тримає через три або чотири роки. Для того порадно єї уживати особливо, як рілю глубоко обробляє ся і при довголітних ростинах (Товариш, 1908, 234);
● Через цілий рік — упродовж всього року. Хто хоче мати машину до шитя, най удаєть ся до мене, то, певно, не пожалує. Хто купить у мене нову чи стару машину, за репарацію не потребує журити ся, бо я роблю тую безплатно через цілий рік (Б., 1899, рекл.).
Значення в інших словниках
- через — пр-к, (стінку) крізь, (силу) над, (одну ніч) за, (зиму) почерез, продовж чого, (голови) понад, (стріляти) понад чим, (брак) з огляду на, у зв'язку з чим, завдяки чому, ФР. за посередництвом <�допомогою> <н. через слуг до царя> Словник синонімів Караванського
- через — [череиз] прийм. Орфоепічний словник української мови
- через — ЧЕ́РЕЗ, прийм., із знах. в. Просторові відношення 1. Уживається на означення якогось простору, місця і т. ін., впоперек якого розміщується що-небудь, по якому з одного боку на другий, з одного краю на другий відбувається дія, рух. Словник української мови у 20 томах
- через — че́рез прийменник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
- через — че́рез впродовж (ст): Мені лишилося кілька днів вільних, які я використав у той спосіб, що був через два дні у Відні, а решту вдома у родичів (Шухевич) ◊ <�бу́ти> че́рез “ти” бути добре знайомими, приятелями; говорити один одному “ти”... Лексикон львівський: поважно і на жарт
- через — прийм., зі знах. в. Сполучення з через виражають: Просторові відношення: 1》 Уживається на означення якогось простору, місця і т. ін., впоперек якого розміщується що-небудь, по якому з одного боку на інший, з одного краю на інший відбувається дія, рух. Великий тлумачний словник сучасної мови
- через — Через кого, що; прийм. Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
- через — ЧЕ́РЕЗ, прийм., з знах. в. Сполучення з че́рез виражають: Просторові відношення 1. Уживається на означення якогось простору, місця і т. ін. Словник української мови в 11 томах
- через — Через пред. 1) Черезъ, чрезъ. Через темний ліс ясним соколом лети. н. п. 2) Черезъ посредство, при помощи. Через слуг до пана, а через святих до Бога. Ном. № 146. 2) — те. Поэтому, потому, оттого. Словник української мови Грінченка