через
че́рез
прийм., зі знах. в. Сполучення з через виражають: Просторові відношення:
1》 Уживається на означення якогось простору, місця і т. ін., впоперек якого розміщується що-небудь, по якому з одного боку на інший, з одного краю на інший відбувається дія, рух.
|| Уживається на означення простору, місця і т. ін., по інший бік якого є хто-небудь або щось розташовано.
|| Уживається для підкреслення такого напряму руху, коли хтось або щось проходить певну дистанцію із заходом, заїздом кудись.
|| Уживається на означення певного проміжку простору, що його минають, рухаючись куди-небудь.
|| Уживається на означення повторення чогось на яких-небудь проміжках простору. Через кожні десять сторінок.
2》 Уживається на означення простору, середовища, якого-небудь пристрою і т. ін., крізь які хто-, що-небудь проходить, просочується, видніється.
3》 Уживається на означення предмета, місця і т. ін., понад яким спрямовано рух, дію.
|| Уживається на означення місця, предмета, понад яким (перев. упоперек) розташовано, лежить що-небудь.
|| Уживається на означення того, що якийсь предмет або особа перегинається понад іншим так, що частина його (її) опиняється з одного боку, частина з іншого.
|| перен. Уживається на означення надмірного вияву чогось. Переливатися через край. Об'єктні відношення:
4》 Уживається на означення особи, засобу і т. ін., за допомогою яких що-небудь здійснюється.
|| Уживається на означення чогось, що застосовують з певною метою. Засуджений до страти через повішення.
|| Уживається при визначенні певного етапу, що його має хто-небудь подолати на шляху до мети. Причинові відношення:
5》 Уживається на означення причини чого-небудь, якоїсь дії; завдяки.
|| Уживається на означення властивості, якості, стану, що є причиною чогось.
|| Уживається на означення особи, з вини якої сталося що-небудь, відбувається щось.
Через брак (відсутність) кого, чого — у зв'язку з відсутністю кого-, чого-небудь, нестачею чогось.
Через те (це) — тому.
Через те, що спол. причиновий — уживається на означення причини якої-небудь дії, що відбувається в головному реченні. Часові відношення:
6》 Уживається на означення певного терміну, проміжку часу, після якого щось здійснюється.
|| Уживається на означення тривалого проміжку часу, всього визначеного періоду, протягом якого щось відбувається.
|| Уживається на означення повторення чого-небудь після того, як мине певний проміжок часу.
Значення в інших словниках
- через — Че́рез, прийм. Упродовж. От такої плів заступник консисториїі пудив сойм щось через дві годині, не збивши ні одного факту, наведеного пос. Пігуляком (Б. Українська літературна мова на Буковині
- через — пр-к, (стінку) крізь, (силу) над, (одну ніч) за, (зиму) почерез, продовж чого, (голови) понад, (стріляти) понад чим, (брак) з огляду на, у зв'язку з чим, завдяки чому, ФР. за посередництвом <�допомогою> <н. через слуг до царя> Словник синонімів Караванського
- через — [череиз] прийм. Орфоепічний словник української мови
- через — ЧЕ́РЕЗ, прийм., із знах. в. Просторові відношення 1. Уживається на означення якогось простору, місця і т. ін., впоперек якого розміщується що-небудь, по якому з одного боку на другий, з одного краю на другий відбувається дія, рух. Словник української мови у 20 томах
- через — че́рез прийменник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
- через — че́рез впродовж (ст): Мені лишилося кілька днів вільних, які я використав у той спосіб, що був через два дні у Відні, а решту вдома у родичів (Шухевич) ◊ <�бу́ти> че́рез “ти” бути добре знайомими, приятелями; говорити один одному “ти”... Лексикон львівський: поважно і на жарт
- через — Через кого, що; прийм. Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
- через — ЧЕ́РЕЗ, прийм., з знах. в. Сполучення з че́рез виражають: Просторові відношення 1. Уживається на означення якогось простору, місця і т. ін. Словник української мови в 11 томах
- через — Через пред. 1) Черезъ, чрезъ. Через темний ліс ясним соколом лети. н. п. 2) Черезъ посредство, при помощи. Через слуг до пана, а через святих до Бога. Ном. № 146. 2) — те. Поэтому, потому, оттого. Словник української мови Грінченка