1. Словник української мови Грінченка

через

Через

пред.

1) Черезъ, чрезъ. Через темний ліс ясним соколом лети. н. п.

2) Черезъ посредство, при помощи. Через слуг до пана, а через святих до Бога. Ном. № 146.

2) — те. Поэтому, потому, оттого. На осиці повісивсь Юда, через теє вона і трясеться, хоч вітру і немає. Чуб. 1. 76. Через те й везено його, що він не міг іти. Харьк.

4) По причинѣ, из-за, благодаря. Через таку бабу чорт.... посивів. ЕЗ. V. 158. Через неї мій вік молодий пропадає. МВ.

5) Черезъ, по истеченіи (извѣстн. времени). Буде у вас через місяць дитина. Рудч. Ск. І. 19. Через три дні знайшли його. Єв. Л. II. 46.

6) За (извѣстное время). Через таку бабу чорт через одну ніч посивів. ЕЗ. V. 158.

7) Въ продолженіе. А я живу при нещасті через усі віки. КС. 1882. VIII. 281. Коли б то можно бути через зіму котом, через літо пастухом, а на великдень попом. Чуб. І. 231. Те ж співають, прикладаючи до тещі, і так через усю дорогу. О. 1862. IV. 31.

8) — лад. Слишкомъ, чрезмѣрно. Ном. № 7690.

Джерело: Словник української мови Грінченка на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. через — Че́рез, прийм. Упродовж. От такої плів заступник консисториїі пудив сойм щось через дві годині, не збивши ні одного факту, наведеного пос. Пігуляком (Б. Українська літературна мова на Буковині
  2. через — пр-к, (стінку) крізь, (силу) над, (одну ніч) за, (зиму) почерез, продовж чого, (голови) понад, (стріляти) понад чим, (брак) з огляду на, у зв'язку з чим, завдяки чому, ФР. за посередництвом <�допомогою> <н. через слуг до царя> Словник синонімів Караванського
  3. через — [череиз] прийм. Орфоепічний словник української мови
  4. через — ЧЕ́РЕЗ, прийм., із знах. в. Просторові відношення 1. Уживається на означення якогось простору, місця і т. ін., впоперек якого розміщується що-небудь, по якому з одного боку на другий, з одного краю на другий відбувається дія, рух. Словник української мови у 20 томах
  5. через — че́рез прийменник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
  6. через — че́рез впродовж (ст): Мені лишилося кілька днів вільних, які я використав у той спосіб, що був через два дні у Відні, а решту вдома у родичів (Шухевич) ◊ <�бу́ти> че́рез “ти” бути добре знайомими, приятелями; говорити один одному “ти”... Лексикон львівський: поважно і на жарт
  7. через — прийм., зі знах. в. Сполучення з через виражають: Просторові відношення: 1》 Уживається на означення якогось простору, місця і т. ін., впоперек якого розміщується що-небудь, по якому з одного боку на інший, з одного краю на інший відбувається дія, рух. Великий тлумачний словник сучасної мови
  8. через — Через кого, що; прийм. Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  9. через — ЧЕ́РЕЗ, прийм., з знах. в. Сполучення з че́рез виражають: Просторові відношення 1. Уживається на означення якогось простору, місця і т. ін. Словник української мови в 11 томах