стежити
стежити чи слідкувати?
Стежити – багатозначне слово. Стежити за грою (за успіхами учнів, за розвитком подій, за повідомленнями, за собою, за підозрілою особою), стежити, щоб ніхто не відстав. Похідні: стеження, обстежити, обстеження, простежувати і под. У розмовному стилі в значенні “стежити” часом безпідставно використовують слово слідкувати. Воно виражає інше поняття – “йти, ходити слідом за кимсь, чимсь”. “Діти невідступно слідкували (тобто йшли) за мамою”. “Ми слідком за нею слідкували – іде вона, оглядається, а загледівши, що її доганяють, побіжить” (Марко Вовчок).
Джерело:
«Уроки державної мови» з газети «Хрещатик»
на Slovnyk.me
Значення в інших словниках
- стежити — (таємно наглядати за кимсь) вистежувати, слідкувати, розм. слідити, пильнувати, чатувати, (з поганими намірами) шпигувати. Словник синонімів Полюги
- стежити — сте́жити дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- стежити — СТЕЖИТИ – СЛІДКУВАТИ – СПОСТЕРІГАТИ Стежити. Багатозначне слово: стежити за грою, стежити за успіхом учнів, стежити за розвитком подій, стежити за повідомленнями, стежити за собою, стежити за злодіями, стежити за зайцями, стежити, щоб ніхто не відстав. Літературне слововживання
- стежити — 1. (пильно спостерігати, не відриваючи очей, погляду) не спускати (не зводити) очей з кого, чого; не випускати з очей кого, що; пасти очима (оком) кого, що, за ким, чим. Клас не спускав з неї очей (Довженко, 3, 1964... Словник фразеологічних синонімів
- стежити — СЛІДКУВАТИ, мати на оці, р. зирити, (стало) не спускати з очей; (за чим) спостерігати; (за ким) наглядати, пасти очима кого, д. сочити; (за собою) дивитися, дбати про свій вигляд; (звіра) вистежувати, іти <�ходити> назирці <�слід-у-слід>; (з метою викриття) шпигувати. Словник синонімів Караванського
- стежити — I вартувати, висліджувати, винюхувати, вистежувати, вистерігати, доглядати (за ким), допильновувати, закрадатися, кмітити, крастися, маскуватися, наглядати, надивляти, назирати, нашорошуватися, пантрувати, пильнувати, підгледжувати, підглядати... Словник синонімів Вусика
- стежити — [стежиетие] -жу, -жиеш; нак. -еж, -ежтеи Орфоепічний словник української мови
- стежити — СТЕ́ЖИТИ, жу, жиш, недок. 1. за ким – чим, із спол. як. Пильно спостерігати за ким-, чим-небудь, не відриваючи очей, погляду. Багато хто спинається, щоб краще стежити за боєм Нартала з пантерою (Леся Українка); Я примостився до панни Анелі найближче... Словник української мови у 20 томах
- стежити — -жу, -жиш, недок. 1》 неперех., за ким – чим, із спол. як. Пильно спостерігати за ким-, чим-небудь, не відриваючи очей, погляду. Стежити очима (поглядом) за ким — чим — пильно дивлячись, спостерігати за ким-, чим-небудь. 2》 неперех., за чим, також із спол. Великий тлумачний словник сучасної мови
- стежити — ДОГЛЯДА́ТИ за ким-чим, кого, що (забезпечувати нормальний стан, порядок тощо), СТЕ́ЖИТИ за ким-чим, СЛІДКУВА́ТИ за ким-чим, ПИЛЬНУВА́ТИ, ДОПИЛЬНО́ВУВАТИ рідше, НАГЛЯДА́ТИ за ким-чим, ДИВИ́ТИСЯ за ким-чим, ГЛЯДІ́ТИ, ПАНТРУВА́ТИ розм., НАЗИРА́ТИ розм. Словник синонімів української мови
- стежити — Сте́жити, сте́жу, -жиш, -жать; сте́жачи; стеж, сте́жмо, сте́жте за ким, за чим Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
- стежити — СТЕ́ЖИТИ, жу, жиш, недок. 1. неперех., за ким — чим, із спол. я к. Пильно спостерігати за ким-, чим-небудь, не відриваючи очей, погляду. Багато хто спинається, щоб краще стежити за боєм Нартала з пантерою (Л. Укр. Словник української мови в 11 томах
- стежити — Стежити, -жу, -жиш гл. Слѣдить. Не кусай, не стежи і не лежи. Ном. № 13255. Словник української мови Грінченка