1. «Уроки державної мови» з газети «Хрещатик»

судовий

судовий – судновий

У російській мові від іменника судно (плавзасіб) похідні – суда (множина), судовой. Ті, хто нашою володіє кепсько, впевнені, що так само й по-українському. І помиляються. Адже прикметник від судно – судновий. Судновий журнал, суднова команда (а не судовий журнал, судова команда).

Судовий – від суд. Судова справа, судові видатки. У ХІХ сторіччі це слово вживали також як іменник. “Чутка збила з пантелику судових і громаду” (Панас Мирний). Нині для називання працівника юстиції застосовують описову конструкцію – працівник суду або судовий працівник.

Джерело: «Уроки державної мови» з газети «Хрещатик» на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. судовий — судови́й прикметник Орфографічний словник української мови
  2. судовий — [судовий] м. (на) -вому/-доув'ім, мн. -доув'і Орфоепічний словник української мови
  3. судовий — СУДОВИ́Й, а́, е́. 1. Прикм. до суд 1–4. Леся Українка та К. В. Квітка переїхали з Євпаторії до Ялти. К. В. Квітка отримав нове місце праці в судових установах (з наук. літ.); Цілих п'ять годин тривала судова нарада (А. Головко); Судовий вирок; // Признач. Словник української мови у 20 томах
  4. судовий — судовий : ◊ судова розпра́ва → розправа Лексикон львівський: поважно і на жарт
  5. судовий — -а, -е. 1》 Прикм. до суд 1-4). Судовий вирок. Судові палати іст. — у судовій системі Росії 1864-1917 рр. – інстанції, вищі відносно окружних судів, що створювалися зазвичай на території декількох губерній. Судовий поєдинок іст. — у Сер. Великий тлумачний словник сучасної мови
  6. судовий — Судови́й, -ва́, -ве́ Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  7. судовий — СУДОВИ́Й, а́, е́. 1. Прикм. до суд 1-4. Верховний Суд СРСР є найвищим судовим органом (Рад. Укр., 4.VI 1977, 3); Обласний суд.. складається з двох судових колегій: судової колегії по кримінальних справах і судової колегії по цивільних справах (Як побуд. Словник української мови в 11 томах
  8. судовий — Судовий, -а, -е 1) Судовой, судный. Найважніше діло віра у правду судову. О. 1862. IX. 125. 2) Судейскій. А тут приходять якісь судові два панки. МВ. ІІ. 38. Словник української мови Грінченка