1. Літературне слововживання

якби

ЯКБИ – ЯК БИ

Якби, спол. умовний, з’ясувальний, част. Коли, коли б. Славне село, якби ви бачили (Марко Вовчок); Якби сила та відвага, Поборов би долю! (Л.Глібов); Якби був скульптором – виліпив би високий отой лоб! Якби був живописцем – намалював би оті калинові щоки (О.Гончар).

Як би, присл з част. Вона тільки про те й думала та журилася, як би та як би розжитися та розбагатіти (Марко Вовчок); Ніхто не скаже нам так, як би ти хотів, Що доля завтра зробить з нами! (П.Гулак-Артемовський); Оксана сиділа коло вікна, низько схиливши голову. О, як би вона зраділа, почувши, що її любий Іван залишається дома назавжди (О.Соколовський); – Річ у тім, як би нам повести справу торгівлі? (С.Божко); Тетяна поправила хустку на голові і повела оком по дітях, як би ще раз хотіла упевнитись, що вони всі при ній (Н.Кобринська).

Джерело: Словник-довідник з українського літературного слововживання на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. якби — сп., коли б, якщо б; Ч. нехай би <н. якби ти на неї глянув>; якби ж то. Словник синонімів Караванського
  2. якби — ЯКБИ́¹, спол. 1. умовний. Приєднує підрядні умовні речення; за умови, коли б. Якби мені черевики, То пішла б я на музики (Т. Шевченко); Ще довго п'яний Федір сидів би та базікав з паном, якби панові не обридла його розмова (Панас Мирний)... Словник української мови у 20 томах
  3. якби — якби́ сполучник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
  4. якби — Якби кури не заклювали, то ще живий би був. Дід ще міг би пожити, якби не погане поводження родичів. Якби та якби, так виросли б в роті гриби. Коли говорять про неймовірне. Якби у мене було пшоно та сіль, то я б зварив кашу, та жаль, що нема сала. Приповідки або українсько-народня філософія
  5. якби — спол. 1》 умовний. Уживається для приєднання підрядних умовних речень у знач. за умови, коли, коли б. Якби мені черевики. || Уживається на початку простого речення перев. з виг. ех, ах, ох, о для вираження сильного, але нездійсненного бажання. Великий тлумачний словник сучасної мови
  6. якби — Якби́, сп. = коли́ б. Якби́ мені́, ма́мо, нами́сто, то пішла́ б я за́втра на мі́сто (Шевч.) Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  7. якби — ЯКБИ́, спол. 1. умовний. Уживається для приєднання підрядних умовних речень у знач. за умови, коли, колиб. Якби мені черевики, То пішла б я на музики (Шевч. Словник української мови в 11 томах