валятися
ВАЛЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, недок.
1. Довго лежати, нічого не роблячи, нічим не займаючись.
Не ніживсь я зроду у неньки колін, В постелі впівдня не валявся (Л. Боровиковський);
Жінки валялися [у неділю] по садках на ряднах (Григорій Тютюнник);
// Лежати хворим.
– А як лежала у нас, як та колода, три тижні валялася .. хто за тобою ходив? (Панас Мирний);
Вчора цілий день валялась в такому стані, а сьогодні вже маюся ліпше, хоч іще не зовсім добре (Леся Українка);
// Лежати на землі, на підлозі (через сп'яніння, знесилення, відсутність притулку і т. ін.).
Дивився [шинкар], як п'яні мужики валялись під його шинком (І. Нечуй-Левицький);
[Микита:] І так же я чотири роки, як той пес голодний, валявся попід чужими тинами (М. Кропивницький);
Валяються [мужики] тижнями на пристані, доки в торбі харчів стане (А. Головко).
2. Лежати не на місці або недбало кинутим.
Бричка стоїть надворі, а коло неї валяються шори (М. Коцюбинський);
На підлозі валялися подерті подушки, розбиті портрети, книжки, череп'я з посуду (Ю. Яновський);
// Лежати без застосування, подальшого руху.
– Не хочу, – каже [прокурор], – щоб діло валялося; підпишу, от йому і кінець! (Г. Квітка-Основ'яненко);
– У вас, чорноризців, гроші валяються в скринях без всякої користі (І. Нечуй-Левицький);
// Лежати не прибраним.
Тута ж валявсь пом'ятий явір, збита різучка-трава (Панас Мирний);
На вулицях часом тягнуться позривані телефонні дроти, стоять покинуті авто, .. іноді валяється труп коня, напівз'їдений собаками й котами (В. Винниченко);
Сотні тисяч трупів гнили в землі, валялись непохованими в лісах і болотах, по занедбаних полях і згарищах (О. Довженко).
3. діал. Забруднюватися.
Коло чого ходиш, тим і валяєшся (Сл. Гр.).
◇ (1) Валя́тися під нога́ми – бути легкодоступним, таким, що не потребує пошуків.
Романам В. Малика справді пощастило на сюжети, які валялися під ногами, та тільки він їх відкрив, і то ще невідомо, кому поталанило – історії з її сюжетами чи авторові (з газ.);
Теми ж під ногами валяються, лиш бери і знімай кіно! (з газ.);
І (ще й) кіт не валя́вся див. кіт;
(2) На доро́зі (на ву́лиці, на смі́тті́ і т. ін.) не валя́тися:
а) мати неабияку вартість, позитивні якості, високо цінуватися і становити рідкість.
– Пошукай, Омеляне, собі такого робітника в місті або на цукроварні. – Чортзна-що – скоро знайдеш, а такі, як Волошин, на вулиці не валяються (М. Стельмах);
– Не гребуй, дитинко, не гребуй, коли випадає, бо такі на дорозі не валяються, такого швидко підхопить яка-небудь вертихвістка з червоними нігтями (О. Гончар);
б) може знадобитися, бути потрібним для чого-небудь.
Радився з сусідою, яку частку левадки відписати мені, а яку – моєму братові. Воно хоч і по чверть десятини, а все-таки на вулиці не валяється (П. Панч);
А волики на смітті теж не валяються, та й вирішив піти на хутір до Сердюків [свататися] (М. Стельмах).
Значення в інших словниках
- валятися — валя́тися дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- валятися — -яюся, -яєшся, недок. 1》 Довго лежати, нічого не роблячи, нічим не займаючись. || Лежати хворим. || Лежати, не знаходячи застосування, дальшого руху (про предмет). 2》 Лежати не на місці, недбало кинутим. Великий тлумачний словник сучасної мови
- валятися — 1. лежати, вилежуватися, вилежатися, повилежуватися, залежуватися, залежатися, позалежуватися, належуватися, належатися, поналежуватися, полежувати, полежати, пролежувати, пролежати, попролежувати, перележувати, перележати 2. це забруджуватися Словник чужослів Павло Штепа
- валятися — Яюсь, -яєшся, недок. Займатись коханням. В кімнаті над нами так ліжка стукають, коли вони там валяються. Словник сучасного українського сленгу
- валятися — див. лежати; лінитися; спати Словник синонімів Вусика
- валятися — валя́тися під нога́ми. Бути легко доступним, таким, що не потребує пошуків. Так, його (В. Малика) романам справді пощастило на сюжети, які валялися під ногами, та тільки він їх відкрив, і то ще невідомо... Фразеологічний словник української мови
- валятися — ВИЛЕ́ЖУВАТИСЯ (довго лежати, відпочиваючи або хворіючи), ВІДЛЕ́ЖУВАТИСЯ, ВАЛЯ́ТИСЯ розм., ОБЛЕ́ЖУВАТИСЯ розм., НАЛЕ́ЖУВАТИ розм. — Док.: ви́лежатися, відлежа́тися, облежа́тися. На березі, біля порома, вилежувалися голі запорожці (З. Словник синонімів української мови
- валятися — ВАЛЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, недок. 1. Довго лежати, нічого не роблячи, нічим не займаючись. Не ніживсь я зроду у неньки колін, В постелі впівдня не валявся (Бор., Тв., 1957, 88); Жінки [у неділю] валялися по садках на ряднах (Тют. Словник української мови в 11 томах
- валятися — Валятися, -ляюся, -єшся гл. 1) Падать, валиться. Пішла мати тиняючись, по під тином валяючись. Макс. 2) Валяться. Ой не дурно моїх братів китиці по шляху валяються. АД. І. Валяється, як свиня в барлозі. Ном. № 11344. 2) Пачкаться. Валятися у глину. Коло чого ходиш, тим і валяєшся. Словник української мови Грінченка