відразу
ВІДРА́ЗУ, присл.
1. Зараз же, негайно, в ту ж мить.
Весільний чад одразу вийшов у всіх з голови (І. Нечуй-Левицький);
– Як глянув я на неї, так і впізнав одразу. Вона! Коханка колишня! (М. Коцюбинський);
Ойкнув людський натовп, і відразу стало тихо-тихо (Ю. Яновський);
Залишившись з Тимком наодинці, дівчина відразу перемінилася, .. зробилася мовчазна і насторожена (Григорій Тютюнник);
Галина відразу пізнає запале, гостроносе, в хворобливих рум'янцях обличчя Григорія (М. Стельмах);
Задзеленчав дзвінок, шкільне подвір'я одразу спорожніло (О. Гончар);
// З першого разу, спочатку.
Але протока була значно ширша, ніж це відразу здалося (Ю. Смолич).
2. Одним заходом, за один раз.
Київ не відразу збудований (Номис);
Про все не напишеш в листівці відразу, А ти не запізнюйся, в гості приїдь (А. Малишко);
В хазяйстві ще стільки дірок, що не всі залатаєш відразу (М. Стельмах).
3. Раптово, несподівано.
Коли це одразу в хаті стало видно як удень (І. Нечуй-Левицький);
І відразу щось розтяло хмару (С. Васильченко);
В долині відразу зашуміло млинове колесо (М. Стельмах).
4. Разом, одночасно.
Грошей у нього в запасі було не дуже багато, а дві ями відразу копати і цямрувати, то день у день коштує (І. Франко);
Як зберуться до наших гості, то одразу на чотирьох мовах говорять (Леся Українка).
5. Тут же, дуже близько біля чого-небудь.
За трьома яблунями одразу починалося поле (Н. Рибак);
За Моравою одразу починались ліси та болота (О. Гончар).
Значення в інших словниках
- відразу — (в цей же час) зразу, зараз, моментально, негайно, прожогом, розм. притьмом, (з самого початку) спочатку, спершу. Словник синонімів Полюги
- відразу — відра́зу прислівник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
- відразу — пр., зараз же, негайно, не гаючись, як стій, не довго думавши, без роздумів <�вагань>, з копита, з першого погляду, першої ж миті; (в один раз) одним рипом <�заходом>, за один раз; (стяти) враз, раптом, раптово, несподівано, зненацька... Словник синонімів Караванського
- відразу — присл. 1》 У той же час, зараз же, негайно. || З першого разу, спочатку. 2》 Одним заходом, за один раз. 3》 Раптово, несподівано. 4》 Разом, одночасно. 5》 Тут же, зараз же. Великий тлумачний словник сучасної мови
- відразу — див. враз хохл. (сразу) миттю, притьма, негайно Словник чужослів Павло Штепа
- відразу — див. раптом; швидко Словник синонімів Вусика
- відразу — ВІДРА́ЗУ (у той же час, дуже швидко після чогось), ЗРА́ЗУ (ІЗРА́ЗУ), ЗА́РАЗ, ЗА́РАЗ ЖЕ, МОМЕНТА́ЛЬНО, НЕГА́ЙНО, ПРОЖО́ГОМ (ПРОЖО́ГА рідше), ПРЯ́МО, НАРА́З, В ОДИ́Н РАЗ, ТУТ ЖЕ, ПРИТЬМО́М (ПРИТЬМА́) розм. Словник синонімів української мови
- відразу — Відра́зу, присл. Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
- відразу — ВІДРА́ЗУ, присл. 1. У той же час, зараз же, негайно. Весільний чад одразу вийшов у всіх з голови (Н.-Лев., II, 1956, 182); — Як глянув я на неї, так і впізнав одразу. Вона! Коханка колишня! (Коцюб. Словник української мови в 11 томах
- відразу — Відразу нар. Сразу, вдругъ. Словник української мови Грінченка