лучче
ЛУ́ЧЧЕ, присл., діал.
1. Вищ. ст. до га́рно, до́бре 1 і хо́роше; ліпше.
Як помремо, хто ж лучче за нас старих молитиметься Богу, як не син священик? (І. Нечуй-Левицький);
– Я їх лучче за тебе знаю (Б. Грінченко);
– Дай, Боже, щоб хоч діткам вашим жилось лучче, ніж вам... (В. Винниченко);
– Я на нервах знаюсь лучче всякого доктора (Б. Антоненко-Давидович).
2. у знач. част. Уживається для підкреслення переваги чогось над чимось; ліпше.
– Лучче тікайте, Гордію Всеволодовичу! (П. Загребельний);
Ніж у вовка милостиню просити, то лучче зразу вбити (прислів'я);
– Піду я, – поволеньки звелася Марфа на ноги. – Ох, лучче б і не сідала, так важко вставати (В. Шкляр);
Як гаразд зважити, то що тут такого вже веселого, i на кий воно здалося, життя без любовi, i чи не лучче було, лучче було вмерти, а ще краще, а ще краще та й не народжуватися (О. Забужко).
Значення в інших словниках
- лучче — Лучче женись, а на чужу жінку не дивись. Говорять тому, хто задивляється на чужих жінок. Лучче нині горобець, як завтра голубець. Краще сьогодні мати певну меншу користь, ніж завтра непевну більшу. Приповідки або українсько-народня філософія
- лучче — Лу́чче, присл. Правописний словник Голоскевича (1929 р.)