пелька
ПЕ́ЛЬКА, и, ж., вульг.
1. Рот.
А суддя, як уздрів бублики, так мерщій за них та й став у пельку пхати (Г. Квітка-Основ'яненко);
– Добре Вам, Хомо, що ви самі, а у мене три пельки в хаті (М. Коцюбинський);
– Вони думають, що ти мати, – сміявся Тимко, а Орися ловила комах і напихала пташенятам в ненажерливі пельки (Григорій Тютюнник);
* Образно. Вода кипить, Виводять кола чорториї І в чорні пельки водянії втягають все, що набіжить (Микола Чернявський).
2. Те саме, що гло́тка.
Біля обмерзлого студня, димлячи парою, на всі груди іржали відгодовані огирі, і те гоготіння сильних пельок довго блукало по байраках (Григорій Тютюнник).
◇ Де́рти ро́та (пе́льку) див. де́рти;
(1) Запхну́ти пе́льку (д) див. затуля́ти;
Затули́ти (закри́ти, замкну́ти, заткну́ти і т. ін.) / затуля́ти (закрива́ти, замика́ти, затика́ти і т. ін.) ро́та (уста́, грубо пе́льку, пи́сок і т. ін.) див. затуля́ти;
Лі́зти в па́щу (в па́зурі, в пе́льку і т. ін.) див. лі́зти;
Набива́ти (напиха́ти) / наби́ти (напха́ти) пе́льку (ке́ндюх, че́рево і т. ін.), див. набива́ти;
(2) На всю пе́льку, вульг.:
а) (зі сл. кричати, репетувати і т. ін.) дуже голосно, щосили.
Вдома вона кричала й репетувала на всю пельку: там вона забувала, що вона свята та божа... (І. Нечуй-Левицький);
З полум'я... несподівано схопився вихор, неначе клуня роззявила рота, позіхнула й засопла на всю пельку (І. Нечуй-Левицький);
б) (зі сл. пити) дуже багато.
Медосолодким вином одурманений ти. Воно шкодить Кожному, хто його п'є на всю пельку, не знаючи міри (Борис Тен, пер. з тв. Гомера);
Не лі́зе (не йде) / не полі́зе в рот (у го́рло, грубо в пе́льку) див. лі́зти;
(3) Неси́та пе́лька – про скупість, зажерливу вдачу.
[Старшина:] Усе є, благодарить Бога [дякувати Богу], а ще мало! Щоб то задовольниться. От же ні, така вже пелька людська несита (І. Карпенко-Карий);
(4) Пороззявля́ли пе́льки (д) див. роззявля́ти;
Роззявля́ти / роззя́вити паще́ку (пе́льку) див. роззявля́ти.
Значення в інших словниках
- пелька — пе́лька іменник жіночого роду вульг. Орфографічний словник української мови
- пелька — Горло, горлянка, ВУЛ. рот, сов. глотка. Словник синонімів Караванського
- пелька — див. горло; рот Словник синонімів Вусика
- пелька — -и, ж., вульг. 1》 Рот. 2》 Те саме, що глотка. Великий тлумачний словник сучасної мови
- пелька — де́рти ро́та (пе́льку), зневажл. Голосно, надривно кричати, горланити. — Справді, хто б то був, чий то міг бути голос? — Чого це ти згадала..? — запитав Данько.— Просто хтось із хутірських рота дер (О. Гончар); // Голосно, з великим напруженням співати. Фразеологічний словник української мови
- пелька — ГЛО́ТКА (верхня частина травного каналу), ПЕ́ЛЬКА вульг., ХА́ВКА зневажл., діал. Упіймали плотку, що не лізе й в глотку (прислів'я); (Горпина:) Давай лиш, сестро, чарку горілки, або чаю, або чого-небудь, бо в мене пелька засохла од біганини (І. Словник синонімів української мови
- пелька — Пе́лька, -льки, -льці; пе́льки, пе́льок Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
- пелька — ПЕ́ЛЬКА, и, ж., вульг. 1. Рот. А суддя, як уздрів бублики, так мерщій за них та й став у пельку пхати (Кв.-Осн., II, 1956, 279); — Добре Вам, Хомо, що ви самі, а у мене три пельки в хаті (Коцюб. Словник української мови в 11 томах
- пелька — Пе́лька, -ки ж. Глотка. Напекла стара моя такого хліба, що і в пельку не лізе. Кобеляк. 7. П'ять літ роблю на чужу пельку. Г. Барв. 321. Словник української мови Грінченка