пошана
ПОША́НА, и, ж.
1. Почуття поваги, що ґрунтується на визнанні великих чеснот, суспільної ваги або позитивних якостей кого-, чого-небудь.
Миронова довго, з увагою і пошаною гляділа на нього (І. Франко);
Черниш дивився на поранених майже з побожною пошаною (О. Гончар);
Глибокою пошаною оточена в нашій країні жінка-мати (з наук. літ.).
2. Вияв почуття поваги до кого-, чого-небудь; почесті.
[Сабіна:] Рабиня мертва привітати гостей твоїх не зможе, і матрона не матиме належної пошани (Леся Українка);
Не жди вінка, не жди пошани, Не повертай лякливо вбік! (П. Грабовський);
Пролунав постріл швидкострільної гармати, ще кільканадцять пострілів відбилися у хвилях і полягали по берегах: пошана державному прапорові країни (Ю. Яновський).
Бу́ти в поша́ні див. бу́ти;
Віддава́ти (склада́ти) / відда́ти (скла́сти) ша́ну (поша́ну, пова́гу і т. ін.) див. віддава́ти;
До́шка поша́ни див. до́шка;
(1) З поша́ни – почуваючи повагу до кого-, чого-небудь.
Ми згадаємо імена народних садоводів з пошани до їх мирної творчої праці (І. Волошин);
Джантемир не з пошани до освіти, а виключно з честолюбства послав [сина] вчитися до Омська (З. Тулуб);
Пройма́тися / пройня́тися поша́ною див. пройма́тися;
Склада́ти / скла́сти ша́ну (поша́ну, по́честь і т. ін.) див. склада́ти.
○ (2) З поша́ною.
(3) Моя́ (на́ша) поша́на, рідко – вітання при зустрічі.
[Д. Консепсьйон:] Розіно, підожди! (До Анни). Моя пошана! (Леся Українка).
◇ З вели́кою (висо́кою, глибо́кою і т. ін.) пова́гою (поша́ною) <�З вели́ким (висо́ким, глибо́ким і т. ін.) поважа́нням> див. пова́га;
Ма́ти поша́ну див. ма́ти²;
На знак глибо́кої поша́ни (рідко глибо́кого поважа́ння) див. знак.
Значення в інших словниках
- пошана — поша́на іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
- пошана — Повага, шана, шаноба, пошанівок; (належна) ПОЧЕСТЬ; пошаноба. Словник синонімів Караванського
- пошана — див. честь; шана Словник синонімів Вусика
- пошана — [пошана] -ние, д. і м. -н'і Орфоепічний словник української мови
- пошана — -и, ж. 1》 Почуття поваги, що ґрунтується на визнанні великих чеснот, суспільної ваги або позитивних якостей кого-, чого-небудь. Користуватися пошаною. Пройматися пошаною. 2》 Зовнішній вияв почуття поваги до кого-, чого-небудь; почесті. Віддавати пошану. Великий тлумачний словник сучасної мови
- пошана — ПОВА́ГА (почуття, ставлення до когось, чогось, яке ґрунтується на визнанні його заслуг, позитивних якостей тощо; вияв такого почуття), ПОВАЖА́ННЯ, ПОША́НА, ША́НА, ШАНУВА́ННЯ, УШАНУВА́ННЯ (ВШАНУВА́ННЯ), ШАНО́БА, ПРИЗНА́ННЯ, РЕСПЕ́КТ (РЕШПЕ́КТ) заст. Словник синонімів української мови
- пошана — Поша́на, -ни, -ні Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
- пошана — ПОША́НА, и, ж. 1. Почуття поваги, що грунтується на визнанні великих чеснот, суспільної ваги або позитивних якостей кого-, чого-небудь. Миронова довго, з увагою і пошаною гляділа на нього (Фр. Словник української мови в 11 томах