рахувати

РАХУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок.

1. Вимовляти, називати числа в послідовному порядку (під час підрахунку).

Санітар .. почав думкою рахувати: один, два, три, чотири, п'ять, шість... Відраховував секунди (М. Трублаїні);

– Рахую до трьох, – сказав я, – забирайтесь моментально за борт (Ю. Яновський);

// Ритмічно повторюючи числа, відмірювати такт (у музиці, танці, під час ходьби і т. ін.).;

// Знати назви й послідовність чисел у певних межах.

– Василю, – говорить малий Мирон до малого Василя, – ти доки вмієш рахувати? (І. Франко);

// Уміти виконувати арифметичні дії з числами.

Хлопчик Андрійко не вмів рахувать, Ні віднімать, ані додавать (Л. Первомайський).

2. кого, що і без прям. дод. Визначати кількість, суму.

Вона повернулась до стіни і почала рахувати пальцем крапочки на перському килимі (Леся Українка);

Два сержанти зупинили колону, почали рахувати людей (Григорій Тютюнник);

Рахувати гроші;

// Вести які-небудь підрахунки.

Він собі своє рахував, а я своє, та й таки на моїм стало (І. Франко);

Часом він діловито щось собі мимрив, загинав пальці й рахував. – Один – двадцять п'ять, за двох – півсотні, за десять буде триста без п'ятдесят... та ще одежа... (М. Коцюбинський).

3. що. Вести початок чого-небудь від чогось.

Вона навіть рахувала день свій з тої хвилі, коли могла врешті бути з о. Василем (М. Коцюбинський).

4. кого, що. Враховувати, включати кого-, що-небудь.

Просив би звістити, які саме новели мої гадаєте помістити в другому томикові, рахуючи нове оповідання (М. Коцюбинський);

// Брати до уваги когось, щось.

Шевченко взагалі нікого й нічого не перекладав, принаймні до нас не дійшли його переклади, якщо не рахувати уривків із “Слова о полку Ігоревім” (М. Рильський).

5. на кого – що, розм. Надіятися, розраховувати на кого-, що-небудь у своїх діях, планах і т. ін.

– Ти, може, рахуєш на те, що вийдеш заміж? (Л. Мартович);

Звістіть, коли ласка, на яке число примірників книжки можу рахувати? (М. Коцюбинський);

Я ревно притягатиму других до роботи над словником, і взагалі Ви можете на мене рахувати (А. Кримський).

6. кого, що, за кого – що, ким, чим, розм. Те саме, що вважа́ти.

Рахувати його [хазяїна кав'ярні] за постійного члена нашої сімки важко (Ю. Яновський).

7. розм. Думати, розмірковувати над чим-небудь.

[Кнуриха:] Все знаєш, рахує [Василь] про діла людські і мучиться, що не по правді народ живе (Панас Мирний);

[Свічка:] Погано ж ти рахуєш, воєводо, Коли життя за грамоту даєш (І. Кочерга);

// із спол. що. Ґрунтуючись на чомусь, робити певний висновок, певне припущення з приводу кого-, чого-небудь.

Роздумав собі [Гринько] так, що ожениться з Варварою, бо вона має хатчину й городець. Рахував, що на бульбу й капусту вистане [вистачить] їм ґрунту (Л. Мартович);

Він рахував, що як письменний Зінько пристане до його, то вони вдвох таке заведуть, що ну! (Б. Грінченко).

8. у знач. вставн. сл., рідко. Уживається для підтвердження певної думки.

– І піп, рахувати – свячена особа, а він, як якийсь казав, важить на моє добро (Л. Мартович).

Джерело: Словник української мови (СУМ-20) на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. рахувати — (називати числа за порядком, визначати суму чогось) числити, лічити, вилічувати, (встановлювати кількість) перераховувати. Словник синонімів Полюги
  2. рахувати — рахува́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
  3. рахувати — Ую, -уєш. Називати числа в послідовному порядку; визначати кількість, суму тощо: рахувати секунди, хлопчик вже вміє рахувати, рахувати гроші. Я ще до школи навчився не тільки читати й писати, а й рахувати (А.Дімаров). Значень "розраховувати на когось, щось", "вважати" це слово не має. Літературне слововживання
  4. рахувати — Рахува́ти (з чим?). Рахуватися (з чим?), брати до уваги. Я рахував з тим, що Ви вже поїхали до Черча і не знав Вашої адреси (Арт., 2. ІХ. 1934) // порівн. нім. rechen (mit D) — рахуватися (з чим?), брати до уваги (що?). Українська літературна мова на Буковині
  5. рахувати — Лічити, вести лік, числити; (гроші) ПЕРЕРАХОВУВАТИ; (виторг) підраховувати, вираховувати, обчислювати; (з ч. не) скидати з рахунку <�рахуби>, не враховувати, не брати до уваги; (на що) РОЗРАХОВУВАТИ, важити; (за кого) вважати, мати; ВСТ. Словник синонімів Караванського
  6. рахувати — Рахувати, рахуватися, числити, числитися, уважати Ще й досі трапляються такі вислови: «Я рахую, що так робити не можна»; «З тим треба числитися», — а в одній районній газеті -було надруковано навіть таке... «Як ми говоримо» Антоненка-Давидовича
  7. рахувати — -ую, -уєш, недок. 1》 неперех. Вимовляти, називати числа в послідовному порядку (під час підрахунку). || Ритмічно повторюючи числа, відмірювати такт (у музиці, танці, під час ходьби і т. ін.). || Знати назви і послідовність чисел у певних межах. Великий тлумачний словник сучасної мови
  8. рахувати — (на) числити, почислити, покладатися, покластися, вважати, уважити, поуважати, здаватися, здатися, поздаватися Словник чужослів Павло Штепа
  9. рахувати — рахува́ти 1. рахувати||числити 2. розраховувати, покладатися (ст)||числити ◊ рахува́ти як на три ту́зи́ вул. бути впевненим; довіряти, покладатися (ст): На нього можна було завжди рахувати як на три тузи (Тарнавський З.) Лексикон львівський: поважно і на жарт
  10. рахувати — І раховані вівці вовк бере. Само почислення не охороняє нічого, а треба стерегти. То все буде пораховане. Колись відповіш за усі кривди. Якби рахував сир і масло то б ніколи пирогів не їв. Якби уважав на кошт продуктів, то б ніколи страви не ів. Приповідки або українсько-народня філософія
  11. рахувати — ЗВАЖА́ТИ на кого-що і без додатка (брати до уваги кого-, що-небудь, надавати значення чомусь), УВАЖА́ТИ (ВВАЖА́ТИ) на кого-що, РАХУВА́ТИ що і без додатка, УРАХО́ВУВАТИ (ВРАХО́ВУВАТИ) що і без додатка, РАХУВА́ТИСЯ з ким-чим і без додатка... Словник синонімів української мови
  12. рахувати — Рахува́ти, раху́ю, раху́єш, -ху́є Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  13. рахувати — РАХУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок. 1. неперех. Вимовляти, називати числа в послідовному порядку (під час підрахунку). Санітар.. почав думкою рахувати: один, два, три, чотири, п’ять, шість… Відраховував секунди (Трубл. Словник української мови в 11 томах
  14. рахувати — Рахувати, -хую гл. 1) Считать, разсчитывать, вычислять. Гроші рахувати. Грин. III. 396. Рахувати сир, масло, то й вареників не їсти. Ном. Тернові очка звізди рахують. Чуб. 2) Разсчитывать, взвѣшивать, обдумывать. Чуб. II. 22. Тут довго тяжко рахували. Словник української мови Грінченка