сміх

СМІХ, у, ч.

1. Переривчасті, характерні звуки, які утворюються короткими видихальними рухами як вияв радості, задоволення, нервового збудження і т. ін.

– Твій голос, твій сміх я слухав би цілий вік, та й то, здається, не наслухався б, – сказав Роман (І. Нечуй-Левицький);

Дівчата наближалися, і все ясніше та голосніше чулися їхні голоси та сміх (Григорій Тютюнник);

Лунає з вулиці дитячий сміх (Л. Дмитерко);

* Образно. Яке сьогодні блакитне небо, яке високе і чисте! А золотий сміх сонця! (М. Коцюбинський);

* У порівн. На мулах нешвидких Вона верталась із ясного саду, Ясна, як сад, і радісна, як сміх (М. Рильський);

// тільки мн. Веселі розмови, розваги і т. ін.

Еней по щастю без поміхи Вдавався в карти, ігри, сміхи, А о Юноні і забув (І. Котляревський);

Заводити сміхи;

// перев. мн. Насмішки, глузування.

Буде тобі, титарівно! Заплачеш, небого, За ті сміхи!.. (Т. Шевченко).

2. у знач. присудк. сл. Про те, що здатне розсмішити, викликати подив.

Чужа біда Панькові – сміх; Своя ж і стид, і срам, і гріх (Л. Боровиковський);

Який же там король став Жабам у пригоді? Такий король, що сміх та й годі (Л. Глібов);

В Москві великій без адреси Когось шукати – просто сміх (Л. Дмитерко).

3. Виставляння кого-, чого-небудь у смішному вигляді; висміювання.

Сміх – ось що було, за визначенням самого Гоголя, благородною особою в його “Ревізорі”. Цей сміх потряс царську Росію (М. Рильський).

(1) Без смі́ху – не сміючись, серйозно.

З ним був такий випадок, якого без сміху він не може тепер згадати (М. Коцюбинський);

На нього [обер-майстра] без сміху не можна дивитись: на ногах якісь ботфорти петровських часів, на голові величезний крислатий капелюх (О. Гончар);

(2) Гомери́чний сміх (ре́гіт) – нестримний, громовий сміх.

Максим і Марко Баніт були невтомні. Вони ще влаштували комічний бокс, який викликав новий вибух гомеричного реготу (Д. Ткач);

П. К. Саксаганський у невеликій ролі дяка-пиворіза викликав вибухи гомеричного сміху своїми віршами, дотепами та окремими велемудрими цитатами (з мемуарної літ.);

Души́тися (дави́тися) смі́хом (від смі́ху, ре́готом, від ре́готу і т. ін.) див. души́тися;

(3) Зара́ди (за́для, для) смі́ху – заради жарту, щоб посміятися.

Фотографія Тимка. Ходив із хлопцями на ярмарок у Зіньків та й “знявся” заради сміху (Григорій Тютюнник);

О. Хведор був веселий, реготун .. Його повні червоні уста, здається, були зроду складені задля сміху (І. Нечуй-Левицький);

Стигне розчин, стає, мов дуб, поки доставляють його .. Хоч бери та вогнище розводь на висоті і розігрівай розчин. Але ж то хіба для сміху (М. Ю. Тарновський);

Захлина́тися / захлину́тися смі́хом (ре́готом, від смі́ху і т. ін.) див. захлина́тися;

(4) З (із) смі́хом – сміючись.

І хоча й би ти в душі Злюка .. сердитий, Та на личенько моє З сміхом, весело зирни ти (А. Кримський);

З сміхом обганяють його веселі юрби молоді, попадаються назустріч закохані пари (А. Головко);

Зупиня́ти (спиня́ти) / зупини́ти (спини́ти) сміх див. зупиня́ти;

Ма́ло (ле́две і т. ін.) не поло́пали зо́ смі́ху див. поло́пати¹;

Пу́кати від смі́ху див. пу́кати;

Спиня́ти / спини́ти сміх (ре́гіт) див. спиня́ти.

◇ [Аж] ляга́ти [по́котом] (па́дати) від смі́ху (зі смі́ху, з ре́готу і т. ін.) див. ляга́ти;

Бра́ти (підніма́ти, здійма́ти) / взя́ти (підня́ти, здійня́ти) на глум (на глу́зи, на глуз, на сміх, на кпи́ни, на кпин, діал. на кпи) див. бра́ти;

Вмира́ти (помира́ти) / вме́рти (поме́рти) зо́ смі́ху див. умира́ти;

Залива́тися (заляга́тися, захо́дитися) / зали́тися (залягти́ся, зайти́ся) від смі́ху (зо́ сміху, від ре́готу, смі́хом, ре́готом) див. залива́тися;

(5) [І] сміх і го́ре (гріх, сльо́зи, ли́хо і т. ін.)одночасно смішно і сумно; трагікомічно.

Сміх і горе було дивитись на те, що зажали Маланка з Гафійкою (М. Коцюбинський);

– Чого ж сама на збори не прийшла? – Куди вже там бабі ходити на збори: і сміх і гріх (М. Стельмах);

Щоб голова колгоспу та був без грошей, а його дочка, молода вчителька, без чобіт! І сміх і сльози (В. Кучер);

– От щоб тебе з твоїми вигадками! І сміх і лихо з дурнем (Г. Квітка-Основ'яненко);

(6) [І] хоч би (хоча́ б, коли́ б і т. ін.) на сміх – уживається для вираження вказівки на найменшу кількість чого-небудь або найменшу міру ознаки, виявлення і т. ін. чогось.

– Як кувала я [Зозуля], за мною волочились, Тепер хоч би один на сміх (Л. Глібов);

Прохав, молив... Хоча б хто на сміх написав (Б. Грінченко);

Коли б тобі на сміх було де видно свічку (П. Гулак-Артемовський);

// просто так.

Де я прихилюся, навіки засну .. Ніхто не згадає, Не скаже хоть [хоч] на сміх: “Нехай спочиває, тілько [тільки] його й долі, що рано заснув” (Т. Шевченко);

Кача́тися від (зі) смі́ху (від ре́готу) див. кача́тися;

Ки́дає / ки́нуло в сміх (у лють, у гнів і т. ін.) див. ки́дати;

(7) Ку́рям (ку́рці, лю́дям) на сміх <�Ку́ри смію́ться> – про щось недоладне. нерозумне.

Як клином, ця звістка роздвоїла страйкарів .. почали, мовляв, так кінчаймо, доводьмо до ладу, а не курям на сміх (А. Головко);

Корній іронічно посміхнувся й, силкуючись говорити басом, захрипів: – Не знаєте Платона? Він завжди вигадує таке, що часом кури сміються (Олесь Досвітній);

– Затія твоя справді годиться курям на сміх, – огризнувся Кіндрат (А. Іщук);

Лу́скати / лу́снути від (зі, зо) смі́ху див. лу́скати;

Ма́ло (ледь, ле́две і т. ін.) не ло́пнути (не покоти́тися [по́котом], не па́дати і т. ін.) від (зі) смі́ху (від ре́готу) <�Ма́ло не поло́пати зо смі́ху > див. ло́пати¹;

Нароби́ти смі́ху (смі́шків) див. наро́блювати;

Нароби́ти собі́ смі́ху див. наро́блювати;

(8) На сміх:

а) щоб посміятися, заради жарту.

– Поміняйте зі мною свою одежу. А дід мав подерту одежу, каже: – Хлопче, говориш зі мною на сміх .. – Не на сміх я з вами говорю, .. справді хочу мінятися (з казки);

Вербівці на сміх назвали село Вербівочкою, хоч у йому [ньому] не було вербової й гілки (І. Нечуй-Левицький);

б) щоб глузувати, насміхатися над ким-, чим-небудь.

Бодай же вас, цокотухи, Та злидні побили, Як ту матір, що вам на сміх Сина породила (Т. Шевченко);

– Тоді на тобі один рядок, бо ти два не годна гнати... – і дав [Андрій] Химі один рядок, на сміх усім заробітчанам, мов неповнолітній (Я. Качура);

На смі́х підніма́ти див. підніма́ти;

(9) Не до смі́ху кому і без дод. – у кого-небудь скрутне становище.

– Було нам тоді не до сміху. Ніч підняла завісу – .. біла симфонія снігу пливла над щоглами лісу (Л. Костенко);

(10) Не сміх сказа́ти – сказати жартома.

Я на сміх сказала, а він і повірив (Сл. Б. Грінченка);

Побира́ти на сміх див. побира́ти;

Подави́тися смі́хом (ка́шлем, кри́ком і т. ін.) див. подави́тися;

Пода́ти себе́ на сміх див. подава́ти¹;

Рва́ти / порва́ти кишки́ [зо (від) смі́ху (від ре́готу)] див. рва́ти;

Розсипа́ти / розси́пати сміх (у́смішки, смішо́к) див. розсипа́ти;

Розсіда́тися від смі́ху див. розсіда́тися;

(11) Сміх застря́в у го́рлі в кого, рідко кому – хто-небудь раптово перестав сміятися через щось.

Сміх чомусь застряв у Каргата в горлі. Все тіло.. напружилось (Ю. Шовкопляс);

(12) Сміх крізь сльо́зи, книжн. – стан, при якому під удаваною веселістю криються невдачі, переживання, терпіння, біль і т. ін.

Могла б про “сміх крізь сльози” Згадати я при сім, Але вже сяя тема Давно обридла всім (Леся Українка);

(13) Сміх напа́в на кого – комусь захотілося сміятися.

Напав на мене якийсь сміх (І. Нечуй-Левицький);

(14) Сміх (ре́гіт) бере́ (розбира́є) / узя́в (розібра́в) <�Ре́готи беру́ть (розбира́ють) / узяли́ (розібра́ли)> кого і без дод. – хто-небудь дуже хоче сміятися; комусь стає смішно.

Аж сміх бере, як подивлюся, Що перед ним [Левом] усяка твар тремтить (Л. Глібов);

Засміявся [піп] тихим старечим сміхом. Його бесідницю, видно, сміх не брав (Леся Українка);

– Ще більше розбирає мене сміх (М. Стельмах);

Її аж сміх узяв від чудних комашачих викрутасів (Панас Мирний);

– Ану глянь у дзеркало, козак Китиця... – Ой, гарно, аж реготи беруть, – хихикнула Домка (В. Кучер);

– Смійтеся, смійтеся! – каже Пищимуха. – Вас регіт розбирає, а мені не до смішки (Панас Мирний);

(15) Сміх розбира́в кого – те саме, що Сміх бере́ (розбира́є) / узя́в (розібра́в) (див. сміх).

Макар Іванович бігає по хаті.., а Хо не може далі витримати .. Його розбира такий сміх, що аж кольки під грудьми спирають (М. Коцюбинський);

Ти чого вибілюєш зуби? – здивувався батько. – Бо є що вибілювати, – ще більше розбирає мене сміх (М. Стельмах);

Смі́ху з се́бе нароби́ти див. наро́блювати;

Справля́ти (заво́дити) смі́хи та ре́готи (хи́хи та ре́готи, смі́шки) див. справля́ти;

Трі́скати зі смі́ху див. трі́скати;

Тро́хи не упа́сти зі (зо) смі́ху див. упа́сти¹;

(16) У сміх хто – хто-небудь почав сміятися.

Ми знов у сміх: – То се такі пісні..? – Вони питають: “А які?” (Леся Українка);

(17) Як на сміх – ніби навмисне.

– Як на сміх, на хуторі не лишилося кінського хвоста. А який же я поліцай без коня? (О. Сизоненко).

Джерело: Словник української мови (СУМ-20) на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. сміх — (реакція на веселий настрій) мн. смішки, (дужчий) регіт, реготня, гоготіння, (здушений) хихикання. Словник синонімів Полюги
  2. сміх — сміх іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
  3. сміх — Хихітня, с. регіт, реготня, регітня; ФР. жарт; (хто) посміховище; (з кого) глум; ПР. СЛ. марна праця, кн. безкорисне заняття; сміхотня, смішки; мн. СМІХИ, веселощі, розваги; (з кого) глузування; ід. СМІХ СМІХОМ, жарти жартами. Словник синонімів Караванського
  4. сміх — I га-га, гагакання, ги-ги, гигикання, гигички, нересміх, пирскання, регіт, реготання, реготня, реготнява, смішки, ха-ха, хахакання, хлихи і хи-хли, хихикання, хихички, хихотання, хихотіння, хихотнява, хіхи; хі-хі, хіхікання, хіхічки II див. насмішка Словник синонімів Вусика
  5. сміх — [см'іх] -ху, м. (на) -ху, мн. см'іхие/см'іхи, см'іх'іў Орфоепічний словник української мови
  6. сміх — -у, ч. 1》 Переривчасті, характерні звуки, які утворюються короткими видихальними рухами як вияв радості, задоволення, нервового збудження і т. ін. || тільки мн. Веселі розмови, розваги і т. ін. || перев. мн. Насмішки, глузування. Великий тлумачний словник сучасної мови
  7. сміх — сміх: ◊ порскати сміхом вибухати сміхом (ср, ст): Всі сміялися, навіть Дзьобатий, що переходив біля нас, тряс обвислим черевом і порскав сміхом (Нижанківський) ◊ сміх на за́лі (са́лі) дуже смішно (ст) – А що ж на те поліція? – Ха-ха! Сміх на залі. Лексикон львівський: поважно і на жарт
  8. сміх — Беруть його на сміх. Глузують з нього. Вам сміх, а мені біди міх. Вам жарти, а мені горе. За що сміх, за те й гріх. Народне вірування, що то є гріхом сміятися з чужого нещастя, чи бідноти. Зробив з неї сміх. Збезчестив дівчину. Звів. На сміх пустив їх. Приповідки або українсько-народня філософія
  9. сміх — (аж) ляга́ти (по́котом) (па́дати) від смі́ху (зі смі́ху, з ре́готу і т. ін.). Дуже сміятися, реготати. Молодиці аж лягали від сміху (М. Коцюбинський); Іван присів, засичав, а далі давай ревти так удатно та химерно, що всі аж лягали од сміху (І. Фразеологічний словник української мови
  10. сміх — НАСМІ́ШКА (глузливий жарт, висміювання кого-, чого-небудь), ГЛУЗУВА́ННЯ, КЕПКУВА́ННЯ, ПО́СМІХ, НА́СМІХ рідше, ГЛУЗ перев. мн., розм., КПИ́НИ мн., розм., СМІ́ХИ мн., розм., СМІ́ШКИ мн., розм. Словник синонімів української мови
  11. сміх — Сміх, смі́ху, -хові Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  12. сміх — СМІХ, у, ч. 1. Переривчасті, характерні звуки, які утворюються короткими видихальними рухами як вияв радості, задоволення, нервового збудження і т. ін. — Твій голос, твій сміх я слухав би цілий вік, та й то, здається, не наслухався б,— сказав Роман (Н. Словник української мови в 11 томах
  13. сміх — Сміх, -ху м. 1) Смѣхъ, хохотъ. Кому горе, людям сміх. Ном. 2) Посмѣшище. Ой не смійся, дівчинонько, сама сміхом будеш. Мет. 86. 3) на сміх підіймати. Подымать на смѣхъ, насмѣхаться. Безпечне по долині роз'їзжджає, бусурманів на сміх підіймає. Макс. Словник української мови Грінченка