умиватися
УМИВА́ТИСЯ (ВМИВА́ТИСЯ), а́юся, а́єшся, недок., УМИ́ТИСЯ (ВМИ́ТИСЯ), и́юся, и́єшся, док.
1. Мити собі обличчя, руки і т. ін.
Івась почухав голову, узяв нехотя кухоль і почав умиватись (Панас Мирний);
– Може, умиєтесь з дороги? Саранчук подякував і став умиватись (А. Головко);
– Вмивайся, вмивайся, хлопче, – квапить мене дід. – Час вести коняку (М. Стельмах).
2. перен. Змочуватися, освіжатися вологою (дощем, росою і т. ін.).
І все то те, вся країна, Повита красою, Зеленіє, вмивається Дрібною росою (Т. Шевченко);
Опівночі айстри в саду розцвіли... Умились росою, вінки одягли (О. Олесь).
◇ Облива́тися (умива́тися, залива́тися, рідше обсипа́тися і т. ін.) / обли́тися (уми́тися, зали́тися, рідше обси́патися і т. ін.) [гірки́ми (гаря́чими, бу́йними і т. ін.)] слізьми́ (сльоза́ми, сльозо́ю) див. облива́тися;
Облива́тися (умива́тися, обмива́тися і т. ін.) / обли́тися (вми́тися, обми́тися і т. ін.) [крива́вим (гірки́м, сьо́мим і т. ін.)] по́том див. облива́тися;
(1) Па́сокою уми́тися – залитися кров'ю.
Як мазну по морді, то й пасокою умиєся [умиєшся] (Номис);
(2) Умива́тися буряко́вим розсо́лом – червоніти від сорому, ніяковіти.
Я умиваюся буряковим розсолом, я помираю від сорому, мені не хочеться жити, і вітер, що мчить назустріч мотоциклу, виціловує мої сльози (В. Дрозд);
(3) Уми́тися ю́шкою – залитися кров'ю від сильного удару.
– Як дам тобі стусана, то й юшкою вмиєшся, – сказав Мина (І. Нечуй-Левицький);
Ярош, не довго думаючи, затопив своєму приятелеві просто в пику. Той умився юшкою (С. Воскрекасенко).
Значення в інших словниках
- умиватися — умива́тися дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- умиватися — Митися, обмиватися; (дощем) зрошуватися, (потом) вкриватися, (кров 'ю) заливатися; (слізьми) ІД. плакати. Словник синонімів Караванського
- умиватися — [ўмиеватиес'а] = вмиватися -айус'а, -айеіс':а, -айеіц':а, -айуц':а Орфоепічний словник української мови
- умиватися — (вмиватися), -аюся, -аєшся, недок., умитися (вмитися), -июся, -иєшся, док. 1》 Мити собі обличчя, руки і т. ін. 2》 перен. Змочуватися, освіжатися вологою (дощем, росою і т. ін.). Великий тлумачний словник сучасної мови
- умиватися — облива́тися (рідше умива́тися, обмива́тися і т. ін.) / обли́тися (вми́тися, обми́тися і т. ін.) (крива́вим (гірки́м, сьо́мим і т. ін.)) по́том. Дуже важко працювати, дуже втомлюватися працюючи. Фразеологічний словник української мови
- умиватися — УМИВА́ТИСЯ (ВМИВА́ТИСЯ), а́юся, а́єшся, недок., УМИ́ТИСЯ (ВМИ́ТИСЯ), и́юся, и́єшся, док. 1. Мити собі обличчя, руки і т. ін. Івась почухав голову, узяв нехотя кухоль і почав умиватись (Мирний, І, 1954, 240); — Може, умиєтесь з дороги?... Словник української мови в 11 томах