карбуватися

карбува́тися на душі́ (на се́рці). Назавжди чи надовго залишатися в пам’яті, в свідомості. А діти все прощалися й не могли розлучитися... І Прісине серце солодко щемить, перший біль розставання карбується на душі (Ю. Яновський).

Джерело: Фразеологічний словник української мови на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. карбуватися — карбува́тися дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
  2. карбуватися — -ується, недок. 1》 у сполуч. зі сл. пам'ять, свідомість і т. ін. Добре запам'ятовуватися. || у сполуч. зі сл. душа, серце. Залишати слід у душі, серці. 2》 Пас. до карбувати 1), 2). Великий тлумачний словник сучасної мови
  3. карбуватися — КАРБУВА́ТИСЯ, у́ється, недок. 1. у сполуч. зі сл. пам’ять, свідомість і т. ін. Добре запам’ятовуватися. Молодій людині, особливо в перші роки юності, все не просто запам’ятовується, а карбується в пам’яті, як зарубка на чабанській герлизі (Ле, Право.. Словник української мови в 11 томах