хміль

ви́вітрити хміль з голови́ чиєї, кого. 1. Зробити кого-небудь зовсім тверезим; протверезити. Звістка про те, що вони пролітають над прикарпатськими лісами — його рідною стихією — одразу вивітрила хміль з його голови (З газети). 2. Спонукати кого-небудь реально сприймати, оцінювати дійсність, не вигадуючи чогось нездійсненного. — А я мислю, що мусимо прийняти рішення і вивітрити хміль з голови Нерчина (Н. Рибак).

хміль б’є (ударя́є) / уда́рив у го́лову кому і без додатка. Хто-небудь починає п’яніти. Випили по чарці, по другій, по третій. Хміль ударив в голову (Панас Мирний); Щоб зігрітися, взяв (майор) склянку гарячого чаю, долив його ромом і одразу перехилив його у горло. Життєдайне тепло розплилося по тілу. Хміль знову вдарив в голову (З. Тулуб); І напився дід Хлипавка, як давно уже не напивався. Вдарив у голову хміль… Ухопив важкий грушевий кийок, рушив визволяти Василя (А. Дімаров).

хміль бро́дить у голові́ чиїй, кого. Хто-небудь п’яний, сп’янів. З аркадянами веселився (Евандр), Над варенухою трудився, І хміль в їх головах бродив (І. Котляревський).

хміль ви́йшов (ви́летів, ви́вітрився і т. ін.) / вихо́дить (вилітає, виві́трюється і т. ін.) з голови́ у кого, кого, чиєї. Хто-небудь дуже швидко протверезився, став тверезим. — Ти хто такий?! — Хміль вилетів з голови старости, і він з острахом поглянув на Лавріна. — Хто ти такий? (М. Стельмах); Петру був настільки обурений невдячністю дочки, що навіть хміль вивітрився з його голови (М. Чабанівський); — З клубу йшли хлопці й дівчата, танцювали й співали. Радісно Новий рік зустрічали. З досади в мене з голови і хміль вискочив (О. Ковінька); — Он як! — хміль одразу почав виходити з голови управителя (М. Стельмах); За обідом чарка ходила кругом столів, од одного краю до другого, й поки вона доходила на старе місце, хміль вилітав з голови гостей (І. Нечуй-Левицький).

хміль розбира́є / розібра́в кого. Хто-небудь починає п’яніти. Він дивився та сміявся, як хміль розбирав її (Панас Мирний).

Джерело: Фразеологічний словник української мови на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. Хміль — Хміль іменник чоловічого роду населений пункт в Україні Орфографічний словник української мови
  2. хміль — Спиртний напій, як ім. спиртне о. зелений змій, (стан сп'яніння) нетверезість, захмеління, запаморочення, П. чад <н. хміль успіху> Словник синонімів Караванського
  3. хміль — [хм'іл'] хмел'у, ор. хмелеим, м. (ў) хмел'і Орфоепічний словник української мови
  4. хміль — ХМІЛЬ, хме́лю, ч. 1. Однорічна або багаторічна витка рослина родини шовковицевих, висушені шишки якої використовують у пивоварінні. Чи не той то хміль, що коло тичини в'ється (Сл. Словник української мови у 20 томах
  5. хміль — хміль : ◊ пу́тня хме́лю → путня Лексикон львівський: поважно і на жарт
  6. хміль — хмелю, ч. 1》 Однорічна чи багаторічна витка рослина родини шовковицевих, деякі види якої використовують у пивоварінні. || збірн. Суцвіття цієї рослини у вигляді шишок. 2》 Який-небудь п'янкий напій. 3》 Стан сп'яніння від дії п'янких напоїв. 4》 чого, перен. Великий тлумачний словник сучасної мови
  7. хміль — ЗБУ́ДЖЕННЯ (стан нервового піднесення, напруження), ХВИЛЮВА́ННЯ, ПАЛ підсил., ОП'ЯНІ́ННЯ підсил., СП'ЯНІ́ННЯ підсил., ХМІЛЬ чого, підсил., ГАРЯ́ЧКА підсил. розм., ПОДРА́ЗНЕННЯ діал.; АФЕ́КТ (дуже велике, але короткочасне збудження). Словник синонімів української мови
  8. хміль — Хміль, хме́лю, хме́леві, хме́лем, хме́лю! Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  9. хміль — ХМІЛЬ, хме́лю, ч. 1. Однорічна або багаторічна витка рослина родини шовковицевих, деякі види якої використовують у пивоварінні. Сам [Зінько] посадив хміль біля піддашшя, що над дверима: розрісся хміль так буйно, що й піддашок укрив... Словник української мови в 11 томах
  10. хміль — Хміль, хмелю гл. 1) Хмель, Humulus lupulus L. ЗЮЗО. I. 125. Чи не той то хміль, що коло тичин в'ється? Макс. (1834), 96. хме́лем зарости. Быть заброшеннымъ. Було ремесло, та хмелем заросло. Ном. № 10412. 2) Хмель, опьяняющій напитокъ. Словник української мови Грінченка