боятися

Бійся собаки не тої що бреше, а тої що вкусить.

Не бійся того, що тебе обмовляє, а того, що шкоду зробить.

Боїться, як чорт свяченої води.

Дуже боїться. Вірування, що свячена вода має магічну силу прогнати злого духа-чорта.

Боїться, як дідько хреста.

Дуже боїться. Простолюддя вірить, що хрест має особлившу силу проти діявола.

Боягуз умирає тисячу раз, а відважний тільки раз.

Боягуз дивиться на кожну небезпеку, як на неминучу смерть.

Боятися вовка та не йти в ліс.

Через страх не треба занедбувати діла.

Кіт любить рибу, та боїться ноги замочити.

Кіт має антипатію до води, тому то власною слиною миється. Задля малої неприємиости не хоче осягнути те, чого бажає.

Небоя вовки з'їли.

І відважні дістають страх.

Не бійся багатих погроз, а сирітських та вдовиних сльоз.

Багачі хоч і грозять, то їх можеш остерегтися, а сирітські та вдовині сльози кличуть до неба о пімсту.

Не бійся, дідько тебе не візьме, а Богові тебе не треба.

Іронічно до лукавого чоловіка. Бог гидує тобою, а чорт тебе не хоче.

Сполоханий заяць і пенька боїться.

Настрашений боїться чого небудь.

Хай той боїться, кому страшно.

Потішають наляканого.

Хто боїться, той не рушиться, а хто ся відважить той віз підважить.

Страх відбирає силу, а відвага додає.

Хто відважний, той здобуває, а хто боягуз, той пропадає.

Значіння, як і сказано.

Боїться, як вовк кози.

Зовсім не боїться.

Боїться, як торічного снігу.

Таке ж саме значення, як і попереднього прислів'я.

Бійся не того собаки, що бреше, а того, що леститься.

Бійся пса не того, що бреше, а того, що лащиться.

Бійся пса не того, що гавкає, а того, що лащиться.

Бійся того собаки, що леститься, а не того, що бреше.

Бійся не тієї людини, яка прямо в очі говорить всю правду, а туу яка на словах вихваляє тебе.

Бійся чоловіка, котрий мовчить, і пса, що не гавкає.

Бійся чоловіка, що мовчить, і собаки, що не гавкає.

Стережись людей, котрі собі на умі.

Не боюся суда, а боюся стида.

Не суд страшний, а погана слава серед людей.

Полохлива ворона й куща боїться.

Про боягуза, який всього боїться.

Хто вовка боїться, той і в ліс не піде.

Боягуз нічого не осягне.

Хто літом жари боїться, той зимою не має чим погріться.

Хто влітку не працює, той взимку не має що їсти.

Хто поза очі ганьбить мене, той боїться мене.

Про тогоу хто обмовляє поза очі.

Джерело: Приповідки або українсько-народня філософія на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. боятися — боя́тися дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
  2. боятися — (кого) побоюватися, страхатися, лякатися, мати страх перед ким, сил. жахатися, умирати зі страху, боятися своєї тіні, боятися, як чорт ладану; (за щось) потерпіти, ТРЕМТІТИ; (із ч. не) не турбуватися <н. можеш не боятися>. Словник синонімів Караванського
  3. боятися — [бойатиес'а] боуйус'а, боуйіс':а, боуйіц':а, бойімос'а, бойітес'а, бойац':а; нак. б'ійс'а, б'ійтеис'а Орфоепічний словник української мови
  4. боятися — БОЯ́ТИСЯ, бою́ся, бої́шся; наказ. сп. бі́йся; недок. 1. кого, чого. Відчувати страх перед ким-, чим-небудь. Вовка бояться – в ліс не ходить (Номис); Дарес довгенько дожидався. Мовчали всі, ніхто не йшов; З ним всякий битися боявся (І. Словник української мови у 20 томах
  5. боятися — Злякатися, вистерігатися, дрейфити (ірон.), жахатися, заклякнути, заціпеніти, лякатися, наколошкатися, налякатися, наполохатися, напудитися, настрахатися, настрахопудитися, настрашитися, нахарапудитися, обмирати, оніміти (від страху), остовпіти... Словник синонімів Вусика
  6. боятися — боя́тися своє́ї (вла́сної) ті́ні. Дуже боятися; бути занадто боязким, лякливим. — Я, знаєте, тепер такий полохливий, що й тіні своєї боюся (М. Коцюбинський); Десятирічку погнали з усіма вчителями в Німеччину. Фразеологічний словник української мови
  7. боятися — БОЯ́ТИСЯ без додатка, кого-чого або з інфін. (відчувати страх перед ким-, чим-небудь), ПОТЕРПА́ТИ без додатка або з інфін., СТРАХА́ТИСЯ підсил. розм., СТРАШИ́ТИСЯ підсил. розм., ДРИЖА́ТИ без додатка, перед ким, підсил. розм. Словник синонімів української мови
  8. боятися — Боя́тися, бою́ся, бої́шся, бої́ться; бі́йся, бі́йтеся; боячи́сь Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  9. боятися — БОЯ́ТИСЯ, бою́ся, бої́шся, недок. 1. кого, чого. Відчувати страх перед ким-, чим-небудь. Вовка бояться — в ліс не ходить (Номис, 1864, № 4230); Дарес довгенько дожидався. Мовчали всі, ніхто не йшов; З ним всякий битися боявся (Котл. Словник української мови в 11 томах
  10. боятися — Боятися, боюся, -їшся гл. Бояться. Вовка бояться, то і в ліс не йти. Ном. № 4231. Не бійсь слави, не бійсь слави, не бійсь поговору. Мет. 105. Ідіть, душі, та й бояйтеся (вм. бійтеся). Грин. III. 147. Словник української мови Грінченка