1. Лексикон львівський: поважно і на жарт

три

три:

◊ в три ка́рти → карта

◊ три Мари́ни → марина

◊ три на пе́ршу (дру́гу, тре́тю...) 15 хвилин по першій (другій, третій...)(ст): Точно три на восьму показувалися Русяві... на за́круті алєї і рівно зіграною ходою проходили повз мене на захід до міста (Вільде)||три чверти до другої (третьої, четвертої...)

◊ три чве́рти годи́ни 45 хвилин (ст): Федір Зубак дивився собі під ноги й легко приплющував очі. З Мурованої вулиці на Князівську дорогу йшов три чверти години (Нижанківський)

◊ три чве́рти до дру́гої (тре́тьої, четвертої...) = три на пе́ршу (дру́ту, тре́тю...): Змагання на цитаделі закінчаться три чверті до дванадцятої (Керницький)

◊ три дні лі́сом, два дні полем, де́сять болота́ми про важку, далеку дорогу (ср, ст)

◊ три мі́сяці ти зі мнов, три місяці я з тобо́в, три місяці ми з собо́в, то ма́ємо ра́зом де́в'ять → місяць

◊ три пе́ред порогом, три за порогом, три з пе́рцем, три з ґве́рцем, а три та́кой так → поріг

◊ три рази перене́стися, а раз погоріти → переноситися

Джерело: Лексикон львівський: поважно і на жарт на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. три — три числівник кількісний Орфографічний словник української мови
  2. три — [три] тр'ох, д. тр'ом, ор. тр'ома Орфоепічний словник української мови
  3. три — ТРИ, трьох, числ. кільк. 1. Назва числа 3 і його цифрового позначення. Снідала-обідала – раз їла, полуднувала-підвечіркувала – два їла, вечеряла-повечіркувала – три їла (Номис); Три рази по три буде дев'ять; Написати цифру три... Словник української мови у 20 томах
  4. три — Три дні в чоботи взувається. Про дуже повільну людину. Приповідки або українсько-народня філософія
  5. три — трьох, числ. кільк. 1》 Назва числа 3 та його цифрового позначення. || Уживається в складі багатозначного або дробового числа. Сто двадцять три. Три п'ятих. || Кількість із трьох одиниць. 2》 Те саме, що трійка 2). Великий тлумачний словник сучасної мови
  6. три — алю́р три хрести́. Уживається переважно як спонукання до дії, руху в значенні: вперед! дуже швидко! негайно! — Діду Кузьма, нате зведення і не баріться... — Алюр три хрести,— схопив дід палку і почвалав до сільради (В. Фразеологічний словник української мови
  7. три — ТРИ (назва числа 3 і його цифрового позначення), ТРІ́ЙКА, ТРО́Є збірн., ТРІ́ЙКО збірн. розм., ТРІ́ЙЦЯ збірн. розм. ТРІ́ЙКА (оцінка успішності учня), ТРИ, ЗАДОВІ́ЛЬНО, ТРОЯ́К розм. — Таня ще нічого, а Максим що далі, то гірше. Словник синонімів української мови
  8. три — Три, трьох, трьом, трьома́. Три столи́; три сло́ві. Три верби́, ха́ти, руки́ і три вербі́, ха́ті, руці́. Три висо́кі ду́би́. Три п’я́тих, четве́ртих Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  9. три — ТРИ, трьох, числ. кільк. 1. Назва числа 3 і його цифрового позначення. Снідала-обідала — раз їла, полуднувала-підвечіркувала — два їла, вечеряла-повечіркувала — три їла (Номис, 1864, № 14324); А далі, далі комсомольці ідуть у ногу: раз, два, три! (Сос. Словник української мови в 11 томах
  10. три — Три, трьох числ. Три. Один син — не син, два сини — пів-сина, три сини — ото тільки син. Ном. № 9286. Словник української мови Грінченка