вітер

ВІ́ТЕР, тру, ч. Більший або менший рух потоку повітря в горизонтальному напрямі.

Реве та стогне Дніпр широкий, Сердитий вітер завива (Шевч., І, 1951, 3);

Вітер грайливо дмухав йому в сіре обличчя теплими хвилями (Панч, II, 1956, 433);

*У порівн. Вхопила вона ту мітлу і вітром за ним (Вас., II, 1959, 313).

◊ Вали́тися від ві́тру див. вали́тися;

Ві́тер у голові́ [гра́є] в кого — хтось легковажний, несерйозний.

А парубки тії — сказано, вітер у голові, молодії —видрали десь музики і повели молодих по селу, гукаючи, співаючи (Вовчок, І, 1955, 87);

Так що ж це він? Хизувався, як хлоп’як? А чи ще вітер у голові грав, і він просто вигадує? (Коз., Гарячі руки, 1960, 21);

Ві́тер сви́ще (свисті́в, гуде>́) у кише́нях — нема (не було) грошей.

В її батька і в неї давно вітер свистів у кишенях (Н.-Лев., IV, 1956, 226);

— Сухарі вийшли, махорки катма, вітер у кишенях гуде… (Гончар, Таврія, 1952, 78);

Ві́тром підби́тий (підши́тий):

а) про благенький одяг.

Вітром підшита свитина, літня китайчата хустка не дуже десь гріли (Коцюб., І, 1955, 453);

б) про несерйозну, легковажну людину;

Зві́дки ві́тер ві́є — від кого йде думка, погляд і т. ін.

Галя почула, звідки вітер віє, куди хилить… (Мирний, III, 1954, 286);

Ки́дати (пуска́ти і т. ін.) на ві́тер гро́ші (заробі́ток і т. ін.) даром, марно витрачати гроші, заробіток тощо.

[Герміона:] Немає за що ганити тебе, хіба за те, що ти свій заробіток пускаєш так на вітер (Л. Укр., III, 1952, 419);

Він.. гроші на вітер пускав (Мур., Бук. повість, 1957, 7);

Куди́ ві́тер ві́є (дме):

а) у чому, власне, справа;

Паляничка ще не добрав, куди воно вітер дме, тому вибирав тепер слова обережні, моргаючи своїми мавпячими, очима (Чаб., Тече вода.., 1961, 161);

б) про непослідовність у чиїй-небудь поведінці, думках, політиці. Лови́ти вітри́ — бути неуважним.

Коли Наум приходив до церкви молитись, то вже справді молився, а не ловив вітрів, не розглядав туди і сюди (Кв.-Осн., II, 1956, 66);

На ві́тер говори́ти (ки́дати слова́ і т. ін.) даремно, марно говорити.

[Марусяк:] Бо знай, небого, я На вітер говорить не вмію (Фр., IX, 1952, 313);

На [всі] чоти́ри вітри́ — куди хоч, у будь-який бік.

Йди на чотири вітри (Укр.. присл.., 1955, 310);

Пішло́ (піде́) з (за) ві́тром — пропало (пропаде);

Шука́ти (лови́ти і т. ін.) ві́тра в по́лі — даремно шукати кого-, що-небудь.

Така вона була, панночка тая, що присягала "любитиму", наче "на добридень" віталася. А по добридню та й шуги! Бувайте здорові, шукайте вітра в полі!.. (Вовчок, І, 1955, 378);

Яки́м ві́тром (яки́ми вітра́ми) [занесло́]? — яким способом, з якої причини, з якою метою з’явився (з’явилися), яка потреба привела?

[Юркевич:] Ви тут? Яким вас вітром сюди занесло? (Коч., І, 1956, 599).

Джерело: Словник української мови (СУМ-11) на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. вітер — (природній рух повітря) поет, вітровій, (сильний) буревій, борвій, (легкий) легіт, (сухий) суховій, (береговий) бриз. Словник синонімів Полюги
  2. вітер — ві́тер іменник чоловічого роду форма 'вітра' вживається у фразеологізмі Орфографічний словник української мови
  3. вітер — Вітровій, (дужий) борвій, буревій. (легенький) тиховій, зефір, бриз, легіт, з. павітер; (холодний) сівер|ко|; (сухий) суховій; (степовий) д. степовик; (з піском у пустелі) самум; вітрець, вітрик, вітронько, вітрюга, вітрюган, вітрило, вітрисько, вітрище, вітровище; ВІТРИ, (у тропіках) пасати. Словник синонімів Караванського
  4. вітер — [в’ітеир] -тру, м. (на) -тр'і, мн. в'ітрие/в'ітри, в'ітр'іў, д. -трам Орфоепічний словник української мови
  5. вітер — -тру, ч. 1》 Рух потоку атмосферного повітря в горизонтальному напрямі. 2》 Потік заряджених частинок, плазми в космічному просторі. Сонячний вітер. Великий тлумачний словник сучасної мови
  6. вітер — ВІ́ТЕР, тру, ч. 1. Рух повітря відносно земної поверхні, викликаний нерівномірним розподілом атмосферного тиску і спрямований із зони високого тиску до зони низького. Реве та стогне Дніпр широкий, Сердитий вітер завива (Т. Словник української мови у 20 томах
  7. вітер — вітер: ◊ іти́ на сто вітрів іти світ за очі (ст): Коли б котрий інший це мав зробити, то міг іти на сто вітрів і ніколи не вертати (Шухевич) ◊ летіти як ві́тер → летіти ◊ сця́ти на ві́тер → сцяти ◊ трима́йся вітру → тримайся Лексикон львівський: поважно і на жарт
  8. вітер — Бідному усе вітер в очі. Бідний усе має перепони в житті. Вітру не зіпреш. Більшої сили над свою, не побориш. Лихого не вдержиш від зла. Дивиться, звідки вітер віє. Безхарактерний там лиш пристає, де користь для нього є. Доганяй вітра в полі. Приповідки або українсько-народня філософія
  9. вітер — Бігун, біловій (під час цвітіння садів), бриз (солоний вітер), борвій, буйненький (поет.), буйнесенький, буйний, буйновій, бур, буран, буревій, бурхайло, буря, валовик (верхній вітер узимку), верховик (півн.-сх. Словник синонімів Вусика
  10. вітер — Рух повітря відносно поверхні Землі; на земній кулі спостерігаються постійні вітри як глобального характеру (пасати, мусони), так і локальні, пов'язані зі специфічним ландшафтом певної місцевості (бриз, фен, бора); швидкість в. вимірюється ареометром або визначається згідно зі шкалою Бофорта. Універсальний словник-енциклопедія
  11. вітер — вали́тися (па́дати) від ві́тру. Бути знесиленим, дуже виснаженим, слабим. А як вийду за ворота,— Од вітру валюся (П. Чубинський); Прокіп блідий, аж зчорнілий, од вітру валиться (М. Коцюбинський); — Куди тобі пішки: від вітру валишся (О. Фразеологічний словник української мови
  12. вітер — ВІ́ТЕР (більший або менший рух повітря в горизонтальному напрямі), ВІТРОВІ́Й поет., ВІТРИ́ЛО фольк.; ЛЕ́ГІТ (легкий вітерець), ЛЕГКОВІ́Й поет. Словник синонімів української мови
  13. вітер — Ві́тер, -тру, -трові; ві́три́, -трі́в Правописний словник Голоскевича (1929 р.)