дарувати
ДАРУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок. і док.
1. кому, перех. Передавати що-небудь у власність як подарунок.
-Що тепер на тобі та на твоїй дочці — я вам дарую (Мирний, IV, 1955, 228);
[Семен:] Одарко, ти мені дарувала оцю сорочку, подаруй краще її Іванові (Кроп., І, 1958, 108);
Щорс і Черняк.. утішали Боженка, як діти, гладили по плечах і по голові, дарували йому бінокль, поправляли зборки на бурці (Довж., Зач. Десна, 1957, 151);
*Образно. Кораблям ми дарували Кращих друзів імена (Нагн., Вибр., 1950, 111).
◊ Дарува́ти життя́ див. життя́;
Дарува́ти свобо́ду, заст. — звільняти з-під ув’язнення.
2. ким, чим, перех., розм. Наділяти, обдаровувати.
У той саме день .. моя жінка якраз заходилася дарувати мене третім сином (Мирний, V, 1955, 380);
Не встиг я подякувати.. за засилку Вашої збірки «Хвиля за хвилею», .. як ось знову Ви даруєте мене двома томами своєї праці (Мирний, V, 1955, 401).
3. перех. і неперех., розм. Вибачати, прощати.
І здається Дмитрикові, що не варт він пробачення, що ніхто не дарує йому вини його… (Коцюб., І, 1955, 136);
У Києві бути і пісні не чути, .. такого гріха я не міг би забути і не дарував би собі вже ніколи (Мак., Вибр., 1954, 380);
[Аркадій:] Я прошу вас дарувати мені, що перебив вашу відповідальну розмову над проектом (Корн., І, 1955, 125);
[Гусак:] Даруйте на слові, але ви більше ніж помиляєтесь (Мик., І, 1957, 78).
Значення в інших словниках
- дарувати — (безкоштовно передавати комусь щось) обдаровувати, заст. презентувати, (на користь когось, чогось) жертвувати. Словник синонімів Полюги
- дарувати — дарува́ти дієслово недоконаного і доконаного виду Орфографічний словник української мови
- дарувати — Приносити в дар; (кого чим) наділяти, обдаровувати, підносити дарунок <�презентувати> кому, (на храм) жертвувати, офірувати; (провину) вибачати, прощати; п-к –УЮЧИИ, який дарує, радий подарувати, ДАРИТЕЛЬ, дародавець. Словник синонімів Караванського
- дарувати — -ую, -уєш, недок. і док. 1》 кому, перех. Передавати що-небудь у власність як подарунок. Дарувати свободу. 2》 ким, чим, перех., розм. Наділяти, обдаровувати. Великий тлумачний словник сучасної мови
- дарувати — див. задобрювати; пробачати; прощати Словник синонімів Вусика
- дарувати — дару́йте насло́ві кому і без додатка. Уживається як стала форма вибачення; вибачайте. (Гусак:) Даруйте на слові, але ви більш як помиляєтесь (І. Микитенко). Фразеологічний словник української мови
- дарувати — ВИБАЧА́ТИ кому й без додатка (виявляючи поблажливість, не вважати винним когось у чомусь), ПРОБАЧА́ТИ, ПРОЩА́ТИ, ДАРУВА́ТИ розм. — Док.: ви́бачити, проба́чити, прости́ти, подарува́ти. Словник синонімів української мови
- дарувати — Дарува́ти, -ру́ю, -ру́єш; дару́й, -ру́йте Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
- дарувати — Дарува́ти, -ру́ю, -єш гл. 1) Дарить. Свого не даруй, чужого не бери. Ном. № 9671. Вола дарують без ярма. Ном. Сестриці, ви порадниці, порадьте ж ви мене, чим тестя дарувати? — Даруй, братко, дари, собі дівочку бери. Мет. 186. Словник української мови Грінченка