зараз

ЗА́РАЗ, присл.

1. також з част. же, таки. В той самий момент; негайно.

— Пійдіть [підіть] гінця мені кликніте. До мене зараз щоб прийшов (Котл., І, 1952, 79);

— Марто! Марто! — покликав старий. —Зараз! — одкликнулась Гапка (Вовчок, VI, 1956, 238);

Нащо вичікувати тії.. «три дні», а не вийти зараз таки в перший день, ледве сторожа хоч трошки одхилить двері?.. (Л. Укр., V, 1956, 435);

— Кіт на полицю зараз же стрибнув, Бо там давненько був (Гл., Вибр., 1951, 107);

— Гайда до управителя зараз, нехай телеграму в Петербург б’є (Головко, II, 1957, 220);

// Найближчим часом, дуже скоро.

— Я на хвилиночку, мамо… Я зараз і вернуся (Мирний, IV, 1955, 288);

З дому чути тихий стук посуди, Клаптик пісні з поля прилетів… І здається: зараз гість прибуде Із далеких та ясних країв (Рильський, І, 1960, 139).

2. У даний час, тепер.

Запізнився з одповіддю через те, що живу зараз закордоном, а не в Чернігові, куди адресовані були запросини (Коцюб., III, 1956, 363);

Ми в човні з тобою знову на Дніпрі. І тече ласкава мрійна хвиль габа, ой, колись кривава, зараз — голуба (Сос., II, 1958, 318);

// Тільки що (про подію, що відбулась недавно).

— Вже давно пора кінчати ваших турків. — Та я оце.. зараз віддав картину. Цілий день з нею морився (Ю. Янов., II, 1958, 120).

3. розм. З першого погляду, моментально, відразу.

А се ж хатина знайомої дівчини Мар’яни, — Павлусь зараз пізнав (Л. Укр., III, 1952, 492);

// Не гаючи часу, зразу ж.

Куди оце летять з оселі Горобці? Дивлюсь, у сад побрались молодці. На Вишеньці їх геть-то насідало, І бенкет зараз підняли (Греб., І, 1957, 51);

Як вернулась Маруся разом з Василем, то зараз заходилась платки подавати (Григ., Вибр., 1959, 38).

4. розм. Зразу після чого-небудь.

Зараз по новому році приїздить до мене в гостину Боровик з жінкою (Коцюб., III, 1956, 127);

В газеті був видрукуваний його перший допис, що вкинув на пошті ще зараз по приїзді (Головко, II, 1957, 125).

5. також з част. же, таки, розм. Близько біля чого-небудь, поряд з чимось.

Зараз за током, коло самого панського садка, молодиці на сонці били на бительнях і тіпали коноплі (Н.-Лев., II, 1956, 184);

Тимко.. дивиться замріяно на вогонь. Зараз же за вогнем у степу зяє чорне провалля ночі, яке гасить літаючі іскри (Тют., Вир, 1964, 15).

ЗА́РАЗ, присл., розм. За один раз, зразу, одночасно.

— Хіба не чули? Видудлив [Роман] учора зараз вісімсот грамів коньяку..! (Коз., Сальвія, 1959, 96).