примовка

ПРИМО́ВКА, и, ж. Жартівливий, перев. римований вислів, що вставляється в розмову відповідно до ситуації або у відповідний текст.

Рубець розказував нешвидко, з примовками, з приказками, як завжди розказують повітові полупанки (Мирний, III, 1954, 268);

Він ще й досі ходив виструнчений, весь час сипав військовими примовками (Збан., Переджнив’я, 1955, 94);

Згадала примовку: іди, ринде, деінде: там тебе люде не знатимуть і риндою не зватимуть… (Барв., Опов.., 1902, 366);

// Узвичаєна фраза, пісенька, вірш, що проказується під час певної дії, гри.

Треба з сією примовкою оббігти голому уночі грядки (Номис, 1864, № 259);

Йому пригадалася одна весела примовка, яку він знав ще в дитинстві, і став повторювати її в такт помахам коси… : Косарики плужки кують, Косарики плужки кують… (Тют., Вир, 1964, 252);

// Часто повторювана ким-небудь фраза.

Наші голови він [капітан] постійно будив мислями. «Думайте, матроси, думайте!» — це була його улюблена примовка (Вол., Дні.., 1958, 86);

— Ать, бись мі, лайдак, — тепер уже на себе вилаявся Семен примовкою Заруцького (Ле, Хмельницький, І, 1957, 100);

Замолоду працював Мирон Рубчак на залізниці, керуючись своєю улюбленою примовкою: «Як усі, так і я» (Жур., Вечір.., 1958, 207);

// Те саме, що при́казка.

— Чоловік шукає, де ліпше, а риба — де глибше? — Ні, ця примовка тут непридатна (Собко, Нам спокій.., 1959, 23);

— Скопай мілко, посій рідко, то вродить дідько. Чи не так, жінко добра? — Цю примовку і я знаю (Стельмах, II, 1962, 270).

Джерело: Словник української мови (СУМ-11) на Slovnyk.me

примовка

Значення в інших словниках