сіяти

СІ́ЯТИ, сі́ю, сі́єш, недок.

1. перех. і без додатка. Кидати зерно, насіння звичайно в оброблену землю, певним способом розтрушуючи, розсипаючи його.

Прийшла пора сіяти, а в людей нема ні зерна (Кв.-Осн., II, 1956, 135);

Хазяїн сіяв овесець; Була у його нивка невелика (Гл., Вибр., 1951, 29);

Вийшли в поле сіяти. Незвичайною була сівба над Дніпром у сорок четверту весну (Довж., І, 1958, 388);

Озимина зеленіє, сходить рання ярина, сіють пізню (Вишня, І, 1956, 341);

*Образно. Не нарікаю ні на кого.. Орю Свій переліг — убогу ниву! Та сію слово (Шевч., II, 1963, 402).

Під марке́р сі́яти див. марке́р²;

Сі́яти наволо́ком див. наволо́ком;

Сі́яти під по́крив див. по́крив;

Сі́яти по ски́бі див. ски́ба.

Сі́яти грі́шми (гроши́ма) — те саме, що Си́пати грі́шми (гроши́ма) ( див. си́пати); Сі́яти гро́ші — губити гроші.

Пані, походжаючи по двору, вздріла і зняла [карбованця]. — Се, певно, ти гроші сієш? — каже на пана (Вовчок, І, 1955, 130);

Ти́хо (ти́ша), хоч мак (ма́ком) сій див. мак;

Уро́джуватися (уроди́тися) там, де [і] не сі́яли — з’являтися там, куди не запрошували, де не чекали.

Він вроджувався й там, де його не сіяли, і підбивав хліборобів або палити панів, або скіпати з них лучину (Стельмах, І, 1962, 614);

Кореспонденти — це такі люди, що можуть вродитися навіть там, де їх і не сіяли (Собко, Біле полум’я, 1952, 156).

2. перех. і без додатка. Висіваючи зерно, насіння, займати ним яку-небудь ділянку землі; засівати.

— Весна прийде, земля тепер своя, а чим сіяти? Гречки та проса он по вузлику в чулані зосталось (Гончар, II, 1959, 150);

Вигадав [дикун] колись Нечуване і небувале диво — Загострену карлючку — землю дряпать, Щоб землю сіяти і мати хліб (Рильський, II, 1960, 60).

3. перех., етн. Розсипати по хаті, кімнаті зерно, вітаючи з Новим роком; посівати.

Хлоп’ям на Новий рік ішов я з торбиною зерна в село,.. У кожній хаті на долівку Пшениці жменьку сіяв я (Павл., Бистрина, 1959, 17).

4. перех., біол. Поміщати мікроорганізми в живильне середовище для вирощування.

5. перех., перен. Поширювати серед людей (освіту, ідеї, чутки і т. ін.).

Він, Іван, у «Суєті» Сіяв мислі золоті Про мистецтво для народу (Рильський, III, 1961, 61);

// Викликати у людей яке-небудь почуття, створювати певний настрій і т. ін.

А може ж, воно [дитя] миле було та втішне?.. А може ж, воно щастя сіяло доокола і радість?.. (Хотк., II, 1966, 267);

Близьке гуркотіння бою сіяло невиразне передчуття лиха (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 20);

Сіяти ворожнечу; Сіяти ненависть.

◊ Сі́яти недо́бру сла́ву (недо́брі ві́сті) див. недо́брий;

Сі́яти па́ніку див. па́ніка;

Сі́яти ро́збрат див. ро́збрат¹;

Сі́яти розу́мне, до́бре, ві́чне — вести велику освітньо-виховну роботу, знайомити з передовими ідеями;

Сі́яти сме́рть див. сме́рть.

6. перех. Пропускаючи що-небудь через сито, решето і т. ін., відокремлювати менші часточки від більших, очищати від сторонніх домішок.

У коморі сіє наша наймичка муку та й співає (Стеф., III, 1954, 121);

Мати вже сіяла борошно на лаві на галушки, а Христя поросяті готувала (Головко, II, 1957, 86);

*Образно. Небо сіє дрібненький дощик на густе сито (Коцюб., II, 1955, 53).

7. перех., перен. Розсипати рясні опади (про хмару).

Хмара сіяла й сіяла — щедро, не жалуючи (Вас., Вибр., 1954, 69);

Осінь, осінь… Холодно й непривітно ставало на голих вершинах тут, близько неба. Сіре воно, повзуть безконечним полотном хмари, сіючи дощ (Хотк., II, 1966, 266);

Торкаючись дахів теремів, пливли і сіяли мряку важкі хмари (Скл., Святослав, 1959, 76);

// неперех. Падати на землю (про густий, дрібний дощ, сніг і т. ін.).

Дощ, як крізь підситок, сіяв густий та дрібний (Мирний, І, 1949, 327);

Вже третю добу сіє на полонині дрібний мачкатий дощик (Коцюб., II, 1955, 323);

Сіяв дрібний, вогкий сніжок (Вас., II, 1959, 39);

Стояла пізня осінь. Сіяла мжичка (Сенч., На Бат. горі, 1960, 36);

// безос.

Зранку захмарило і довго сіяло на землю холодну, дрібну мжу (Тют., Вир, 1964, 11).

8. перех., у сполуч. із сл. світло, проміння, перен. Поширювати перев. неширокою смугою.

М’які лампи денного світла сіяли на землю срібне світло (Кучер, Голод, 1961, 453);

Світанок сіє Своє проміння в ясноті (Мал., Книга.., 1954, 5).

СІЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., уроч. Те саме, що ся́яти.

Сіяло сонце, в небесах Ані хмариночки, та тихо, Та любо, як у раї (Шевч., І, 1963, 310);

Ніч ясна була та тиха, місяць сіяв серед неба (Федьк., Буковина, 1950, 68);

Світло од груби золотить протилежну стіну, і круг Стасикової голови сіяє німб (Коцюб., II, 1955, 254);

Її очі сіяли, обличчя злегка зашарілось, рухи стали жвавіші (Л. Укр., III, 1952, 502);

Дідона сіяла красою і йшла в осереддя Праці і всіх закликала до міста майбутнього братись (Зеров, Вибр., 1966, 236);

Племенам і народам, наче сонце, Його [В. І. Леніна] ім’я сіятиме завжди! (Павл., Бистрина, 1959, 7).

Джерело: Словник української мови (СУМ-11) на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. сіяти — сі́яти дієслово недоконаного виду засівати сія́ти дієслово недоконаного виду сяяти Орфографічний словник української мови
  2. сіяти — Розсівати, ви-, (чим) за-, (на Новий рік) по-, (грішми) сипати, (освіту) ШИРИТИ, (ненависть) викликати, (чвари) колотити <�воду>, (- дощ) сіятися, імжити Словник синонімів Караванського
  3. сіяти — I висівати, досівати, досіватися, засівати, пересівати, підсівати, посівати, просівати Фразеологічні синоніми: сіяти наволоком; сіяти під маркер; сіяти під покрив; сіяти по скибі II див. марнотратити; блищати Словник синонімів Вусика
  4. сіяти — I [с’ійатие] с'ійу, с'ійеиш (засівати) II [с'ійатие] -йайу, -йайеиш (сяяти) Орфоепічний словник української мови
  5. сіяти — СІ́ЯТИ, сі́ю, сі́єш, недок. 1. що і без прям. дод. Кидати зерно, насіння звичайно в оброблену землю, певним способом розтрушуючи, розсипаючи його. Прийшла пора сіяти, а в людей нема ні зерна (Г. Словник української мови у 20 томах
  6. сіяти — сі́яти: ◊ хоч мак сій → мак Лексикон львівський: поважно і на жарт
  7. сіяти — Де його не посієш, там уродиться. Про хлопця пустяка, що не всидить на однім місці. Дурних не сіють, вони самі родяться. Родяться уломними. Сій коли час, бо згадаєш старших глас. Сій коли пора, бо пожалієш, що не послухав поради старших. Приповідки або українсько-народня філософія
  8. сіяти — I с`іятисію, сієш, недок. 1》 перех. і без додатка. Кидати зерно, насіння звичайно в оброблену землю, певним способом розтрушуючи, розсипаючи його. 2》 перех. і без додатка. Висіваючи зерно, насіння, займати ним яку-небудь ділянку землі; засівати. 3》 перех. Великий тлумачний словник сучасної мови
  9. сіяти — сі́яти (наво́дити) / посі́яти (навести́) па́ніку. Мимоволі чи свідомо створювати стан тривоги, розгубленості; виклика́ти жах в оточуючих. Фразеологічний словник української мови
  10. сіяти — ВИКЛИКА́ТИ (сприяти виникненню, появі в когось певного почуття, настрою, стану), ЗБУ́ДЖУВАТИ, ПРОБУ́ДЖУВАТИ, БУДИ́ТИ, ПОРО́ДЖУВАТИ, НАВІВА́ТИ, НАВІ́ЮВАТИ, НАВО́ДИТИ, ПІДІЙМА́ТИ (ПІДНІМА́ТИ), РОДИ́ТИ, ЗРО́ДЖУВАТИ, НАРО́ДЖУВАТИ, ВСЕЛЯ́ТИ, ЗАПА́ЛЮВАТИ... Словник синонімів української мови
  11. сіяти — Сі́яти, сі́ю, сі́єш, сі́є; сій, сі́йте; сі́ючи сія́ти, сія́ю, сія́єш; звич. ся́яти Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  12. сіяти — Сіяти, -сію, -єш гл. Сѣять. Козаченько пшениченьку сіє. Мет. 27. Тяжко сіяти, коли ніщо орати. Ном. № 1576. — во́ду. Кропить водой. Шух. І. 179. --------------- Сіяти, -яю, -єш гл. = сяти. На горі церковця сіяла, там дівчина з козаком шлюб брала. Чуб. V. 78. Словник української мови Грінченка