безнадійно

(у знач. прис.) пропаще діло; пропаща справа; погана (кепська) справа (погані (кепські) справи); діло табак (труба), фам.

– Їй же богу, я її не пускав! А вже де жінка вмішається, то й пропаще діло. Їй-богу, я ні в чому не винен… (Нечуй-Левицький, 3, 1956, с. 182); – Да, Юхиме, діла! Якщо й такі вже, як Євмен, пішли до нас, – пропаща справа (Головко, 2, 1957, с. 333); – І що воно буде, як люди отак пошматують землю, з чого вони хліб їстимуть тоді? Погана справа (Коцюбинський, 1, 1955, с. 110); [Любов:] Я знаю, що коли діло до морфію доходить, то вже кепська справа (Леся Українка,2, 1951, с. 69); – Погані твої справи, командире. Жаром від тебе пашить, як від палаючої тайги (Тютюнник, Вир, 1964, с. 319); [Остапенко:] …А коли почув він [куркуль], що йде лінія на колективізацію і діло його, виходить, табак, так його дуже грусть ударила (Корнійчук, 2, 1955, с, 48); – Кукса… подумав трохи і бачить, що діло його труба (Кучер, Трудна любов, 1960, с. 151).