1. Великий тлумачний словник сучасної мови

родитися

роди́тися

роджуся, родишся, недок. і док.

1》 З'являтися на світ під час пологів (про дитину, дітей).

В сорочці родитися перен. — бути щасливою людиною, яка в усьому, скрізь має талан.

2》 ким, яким, з чим. Бути наділеним певними властивостями, якостями від народження; уродитися ким-, яким-небудь.

3》 перен. З'являтися, виникати (про явища, події, почуття і т. ін.).

|| Наставати (про час).

4》 тільки недок. Виростати, спіти, даючи урожай (про рослини та плоди).

Джерело: Великий тлумачний словник сучасної української мови на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. родитися — роди́тися дієслово недоконаного і доконаного виду Орфографічний словник української мови
  2. родитися — НАРОДЖУВАТИСЯ, ур. приходити у світ <н. Христос приходить у світ>. Словник синонімів Караванського
  3. родитися — Народжуватися, народитися, понароджуватися, зроджуватися, зродитися, позроджуватися, відроджуватися, відродитися, повідроджуватися, перероджуватися, переродитися, поперероджуватися, розроджуватися, розродитися, порозроджуватися, уроджуватися... Словник чужослів Павло Штепа
  4. родитися — РОДИ́ТИСЯ, роджу́ся, ро́дишся, недок. і док. 1. З'являтися на світ під час пологів (про дитину, дітей). Будеш добрий, буде і тобі добре, а ні, то краще було тобі й не родитися на світ (І. Словник української мови у 20 томах
  5. родитися — роди́тися: ◊ під злодійською зві́здою роди́тися → звізда Лексикон львівський: поважно і на жарт
  6. родитися — народи́вся (роди́вся) під щасли́вою зі́ркою (зоре́ю). Щасливий, везучий, удачливий і т. ін. Недаремно сусіди й родичі завжди заздрили моїй удачі.. Ти — казали вони,— народився хоч і без сорочки, але під щасливою зіркою (О. Фразеологічний словник української мови
  7. родитися — НАРОДИ́ТИСЯ (про дитину або маля тварини — з'явитися на світ), РОДИ́ТИСЯ, УРОДИ́ТИСЯ (ВРОДИ́ТИСЯ) рідше, ЗНАЙТИ́СЯ (НАЙТИ́СЯ) розм., ЗРОДИ́ТИСЯ рідше, ПОРОДИ́ТИСЯ рідше; ВИ́ЛУПИТИСЯ зневажл. Словник синонімів української мови
  8. родитися — РОДИ́ТИСЯ, роджу́ся, ро́дишся, недок. і док. 1. З’являтися на світ під час пологів (про дитину, дітей). Будеш добрий, буде і тобі добре, а ні, то краще було тобі й не родитися на світ (Фр. Словник української мови в 11 томах
  9. родитися — Роди́тися, -джу́ся, -дишся гл. Родиться. Ще той не родився, щоб усім догодив людям. Ном. № 4600. Сійся, родися, жито-пшениця, всіляка пашниця. Ном. № 347. Словник української мови Грінченка