рука

рука́

-и, ж.

1》 Кожна з двох верхніх кінцівок людини від плечового суглоба до кінчиків пальців.

|| Частина цієї кінцівки від зап'ястка до кінчиків пальців; кисть.

|| Кожна з двох передніх кінцівок мавпи.

|| Складова частина якого-небудь предмета, що зовнішнім виглядом або функцією подібна до верхньої кінцівки людини.

Бити по руках — рукостисканням виражати згоду в чому-небудь, домовленість про щось.

Дати по руках кому — рішуче припинити чиї-небудь дії (зазвичай шкідливі), змусити відмовитися від них.

Зв'язувати по руках і ногах — сковувати чиїсь дії, заважати в чому-небудь, не давати змоги вільно діяти.

Зіграти на руку кому — допомогти кому-небудь, посприяти в чомусь.

Іти на руку кому — сприяти, ставати в пригоді кому-небудь.

На руках чиїх, у кого — а) під чиєю-небудь опікою, на чиємусь утриманні; б) у чиєму-небудь володінні, розпорядженні; в) у чиїй-небудь присутності (померти).

На руку кому що — щось влаштовує кого-небудь, збігається з його бажаннями.

На руку! — військова команда, що означає: взяти гвинтівку, автомат і т. ін. напереваги.

На швидку (скору) руку — квапливо, поспіхом, похапки.

[Не] з руки кому — а) вигідно (невигідно), [не] варто кому-небудь, [не] влаштовує когось; б) зручно (незручно); в) [не] личить, [не] годиться, [не] потрібно.

Підвертатися під руку — випадково опинятися поблизу, біля, в полі зору кого-небудь.

Піднімати руку — а) (на кого – що) бити кого-небудь, робити замах на когось, щось, зазіхати на що-небудь; б) (на себе) кінчати життя самогубством; в) (на кого – що) засуджувати кого-, що-небудь.

По руках — вирішено, домовились.

Руки вгору! — наказ здатися без бою, не чинячи опору.

Руки геть від кого — чого! — вигук, який виражає вимогу невтручання в чиї-небудь справи, збереження недоторканності кого-, чого-небудь.

2》 Кожна з верхніх кінцівок людини як знаряддя діяльності, праці.

|| перен. Слід, результат чиєї-небудь діяльності.

Брудними руками робити що — нечесно, непорядно (діяти).

Від руки — ручним способом.

Під руку говорити кому — заважати кому-небудь працювати, розмовляючи з ним або розглядаючи його роботу.

Права рука чия — чий-небудь найближчий помічник, спільник.

Руки не піднімаються до чого — немає сил, бажання робити що-небудь.

Умілі руки — про людину працьовиту, вправну в роботі.

3》 тільки одн. Манера писання, почерк.

Підробляти руку чию — писати почерком, дуже схожим на чий-небудь.

4》 тільки мн., перен. Робоча сила, робітники.

|| Здатність до праці, діяльності. Роботящі руки.

5》 тільки мн., перен. Про людину взагалі, яка має відношення до того, про що йде мова.

З (із) других (третіх і т. ін.) рук — через посередника (посередників); не безпосередньо.

З (із) перших рук — без посередника (посередників); безпосередньо.

З рук на руки — безпосередньо, особисто кому-небудь (віддавати, передавати і т. ін.).

Ходити (піти) по руках — а) переходити від одного до іншого; б) зневажл. вступати у статеві зносини то з одним, то з іншим (про жінку).

6》 перев. з означ., перен. Символ влади, панування.

Брати в [свої] руки — а) (кого) підкоряти собі, примушувати слухатися, коритися і т. ін.; б) (що) переймати на себе керівництво, управління чим-небудь; в) (що) захоплювати що-небудь, заволодівати чимсь.

Брати себе в руки — переборюючи свої почуття, настрій і т. ін., добиватися повного самовладання.

Прибирати до [своїх] рук — а) (кого) підкоряти собі кого-небудь, примушувати слухатися; б) (що) захоплювати що-небудь, заволодівати чимсь.

У (в) надійних руках зі сл. бути, перебувати і т. ін. — у людини, яка викликає повне довір'я.

7》 тільки одн., перен., розм. Впливова людина, яка може, здатна захистити, підтримати і т. ін. кого-небудь.

Мати руку — користуватися протекцією, підтримкою, допомогою впливової людини.

8》 тільки одн. Згода на шлюб, на одруження.

Віддавати руку [і (й) серце] кому — а) погоджуватися стати чиєю-небудь дружиною, одружуватися з кимсь; б) погоджуватися на одруження своєї дитини з ким-небудь.