узяти
узя́ти
(взяти), візьму, візьмеш; мин. ч. узяв, -ла, -ло; наказ. сп. візьми; док.
1》 перех. Ухопити рукою (руками) або яким-небудь знаряддям.
2》 перех. Здобути, дістати.
|| Купити, придбати.
|| Прийняти, одержати або привласнити собі у володіння, для користування.
3》 перех. Захопити, зайняти якусь територію, стратегічний об'єкт, населений пункт і т. ін.; завоювати.
|| кого. Перемогти, захопити в бою.
4》 перех. Позичити в когось.
5》 перех. Стягнути з кого-небудь (податки, гроші за товар тощо).
|| Одержати плату за роботу.
|| Загарбати, привласнити.
6》 перех. Йдучи, їдучи куди-небудь, захопити когось або щось з собою, для себе.
|| Забрати когось звідки-небудь, від чого-небудь. Узяти за дитину.
7》 перех. Прийняти, найняти, поставити на роботу.
8》 перех. Схопити, силою затримати кого-небудь; заарештувати. Узяти під арешт.
9》 перех. Женитися. Узяти за дружину.
10》 перех. Подолати якусь ділянку шляху, перешкоду і т. ін., впоратися з тим, що вимагає певних фізичних зусиль.
|| Долаючи труднощі, виявляючи вміння, підготовленість, домогтися певного результату (в змаганні тощо).
11》 неперех., розм. Змінити напрям руху, відхилитися від попереднього напряму; повернути.
12》 неперех., чим. Мати перевагу в чомусь.
13》 перех., перен. Охопити кого-небудь, опанувати кимсь (про певні почуття, душевні хитання, слабості і т. ін.).
14》 неперех. Уживається при дієсловах у значенні початку виконання дії.
|| Уживається зі спол. та й наступним дієсл. для вираження раптової або несподіваної дії.
15》 перех., діал. Одягти, взути.
16》 перех., рідко. Прийняти за кого-, що-небудь.
17》 перех. Впіймати, виловити (рибу).
18》 перех., розм., рідко. Те саме, що запросити I.
19》 в інфін. і наказ. сп., перех. Уживається для вирізнення, називання в розповіді кого-, чого-небудь як прикладу, як такого, хто (що) вартий (варте) розгляду, уваги.
Значення в інших словниках
- узяти — узя́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- узяти — док., ухопити, схопити, грабонути; (води) набрати, зачерпнути; (з землі) зібрати; (силою) здобути, загарбати, захопити, оволодіти, (нечесно) поцупити, забрати, відібрати, привласнити; (на працю) найняти, прийняти, поставити; (в шию) дістати... Словник синонімів Караванського
- узяти — УЗЯ́ТИ (ВЗЯ́ТИ), візьму́, ві́зьмеш; мин. ч. узя́в, ла́, ло́; наказ. сп. візьми́; док. 1. кого, що. Ухопити рукою (руками) або яким-небудь знаряддям. Мельникова дочка .. Словник української мови у 20 томах
- узяти — (аж) оско́ма бере́ / узяла́ кого, жарт. Хтось заздрісно, хтиво або із злістю, сердито і т. ін. поглядає на кого-небудь. Як вздрів (сотник) Пазьку, що прийшла на весілля дивитися, так .. аж оскома його узяла… (Г. Квітка-Основ’яненко). Фразеологічний словник української мови
- узяти — АРЕШТУВА́ТИ (піддати арештові, позбавити волі), ЗААРЕШТУВА́ТИ, ЗАБРА́ТИ, УЗЯ́ТИ (ВЗЯ́ТИ) розм.; ЗАТРИ́МАТИ, ЗАДЕРЖА́ТИ розм. (перев. про випадковий або несподіваний арешт); СПІЙМА́ТИ, ПІЙМА́ТИ, ЗЛОВИ́ТИ, СХОПИ́ТИ розм., ЗЛА́ПАТИ розм. Словник синонімів української мови
- узяти — Узя́ти, візьму́, ві́зьмеш, ві́зьмуть; узя́в, узяла́; візьми́, візьмі́м, візьмі́ть Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
- узяти — УЗЯ́ТИ (ВЗЯ́ТИ), візьму́, візьме́ш; мин. ч. узя́в, ла́, ло́; наказ. сп. візьми́; док. 1. перех. Ухопити рукою (руками) або яким-небудь знаряддям. Мельникова дочка.. Словник української мови в 11 томах
- узяти — Узяти, візьму, -меш гл. 1) Взять. Верни моє, візьми своє. Ном. № 273. Взяла коня за гнуздечку. Мет. 74. Як оке мені, козаченьку, раненько ходити? Як візьмеш ти за рученьку, не мусим пустити. Мет. 83. Візьмем її додому, нехай вона у нас живе. Рудч. Ск. II. Словник української мови Грінченка