фраєр
фраєр зелений : «новак»[ II, 341] (порівн. львів. арґот. фраєр «недосвідченець, простак, жертва злодія» з нім. арґот. Freier «те саме; селюх», дослівно «жених») [ОГ]
фра́єр: въ воровскомъ жарг. новикъ, невѣжда [ІФ,1890]
Зведений словничок пояснень слів з видань творів Івана Франка