Словник української мови у 20 томах

похолонути

ПОХОЛО́НУТИ і рідше ПОХОЛО́ТИ, о́ну, о́неш, док.

1. Стати холодним, холоднішим.

Відійшло [сонце]. А з ним згасло світло, радість і тепло землі. Уся похолонула, обвинулася темним, жалібним серпанком мрячного смутку й туги (Н. Кобринська);

Уже й пироги похололи, а вона все в погрібнику .. держить [нас] (Остап Вишня).

2. Застигнути, задубіти (про мерця).

Похолонув козаченько, Не чує, не баче [бачить], Як над ним його кохана Вбивається, плаче (Леся Українка);

// Стати холодним, застиглим (при втраті свідомості, від сильного хвилювання і т. ін.).

Пірнув [собака] у ринву і спритно став повзти до Фелікса. Хлопець злякався, аж руки похололи (Ю. Яновський).

3. перен. Заціпеніти, завмерти від сильного хвилювання, тяжких переживань.

Бувало, вигляне [Катруся] із хижі, Як тая квіточка з роси, Як теє сонечко з-за хмари. Ввесь похолону, неживий Стою, бувало (Т. Шевченко);

Василько похолов з остраху. Волосся полізло догори, серце перестало стукати в грудях (М. Коцюбинський);

Кінь схарапудивсь і крутнув набік. А Пилипко хоч і злякався, аж похолонув увесь, усе ж смикнув за поводи й ногами вдарив (А. Головко);

// також у сполуч. зі сл. серце, душа, кров і т. ін. Завмерти від сильного хвилювання.

Дожидаю Данила з Криму.., а здумаю, що, може, яка пригода йому в дорозі сталась, то й серце моє похолоне (Марко Вовчок);

– Кр-ра, кр-ра! – різонуло над самою головою. Левко аж здригнувся, все похололо всередині (І. Цюпа);

// безос., у сполуч. зі сл. на серці, в душі, в грудях і т. ін.

Злякавсь, аж у душі похолонуло! (приказка);

Далекий шлях, пани-брати, Знаю його, знаю! Аж на серці похолоне, Як його згадаю (Т. Шевченко);

У грудях Зіньки похололо. Їй здалось, що збитий з ніг чоловік уже мертвий (А. Шиян).

◇ [Аж] холо́не / захоло́ло (захоло́нуло, похоло́нуло) се́рце (в се́рці) <[Аж] холо́не / захоло́ла (захоло́нула, похоло́нула) душа́> див. се́рце;

(1) [І (аж)] в (на) душі́ (на се́рці, у гру́дях, у п'я́тах і т. ін.) похоло́ло (похоло́нуло) у кого, кому, безос. – стало комусь страшно, моторошно від сильного хвилювання, раптового переляку тощо.

Як сказала вона це – в мене в душі похололо (І. Нечуй-Левицький);

А в мого сіромахи і на душі похололо. “Пропав”, – дума собі, а далі опам'ятався та й міркує (з легенди);

Далекий шлях, пани-брати, Знаю його, знаю! Аж на серці похолоне, Як його згадаю (Т. Шевченко);

У грудях Зіньки похололо. Їй здалось, що збитий з ніг чоловік уже мертвий (А. Шиян);

Макарові Івановичу аж у очах потемніло, аж у п'ятах похололо... От і справдилося його передчуття. От і нещастя... (М. Коцюбинський);

У Христі аж у душі похолонуло від того реготу. Вона зразу догадалася, що Оришка тільки замина правду (Панас Мирний);

Тут Денис так глянув на Трохима, що у того жижки задрижали, і у душі похолонуло (Г. Квітка-Основ'яненко);

Як уздрів його Трохим, так і руки і ноги опустилися, і у животі похолонуло (Г. Квітка-Основ'яненко);

[Герасим:] Думав, що довідалась за гроші, аж всередині похолонуло (І. Карпенко-Карий).

Словник української мови (СУМ-20)

Значення в інших словниках

  1. похолонути — похоло́нути дієслово доконаного виду  Орфографічний словник української мови
  2. похолонути — і рідше похолоти, -ону, -онеш, док. 1》 Стати холодним, холоднішим. 2》 Застигнути, задубіти (про мерця). || Стати холодним, застиглим (при втраті свідомості, від сильного хвилювання і т. ін.). 3》 перен.  Великий тлумачний словник сучасної мови
  3. похолонути — (аж) холо́не / захоло́ло (захоло́нуло, похоло́нуло) се́рце (в се́рці); (аж) холо́не / захоло́ла (захоло́нула, похоло́нула) душа́ чиє (чия), у кого і без додатка. 1. Хто-небудь дуже непокоїться, переживає.  Фразеологічний словник української мови
  4. похолонути — ЗАВМЕ́РТИ (втратити на якийсь час здатність рухатися від сильного душевного потрясіння), ЗАМЕ́РТИ, ОБМЕ́РТИ, ОБМЕРТВІ́ТИ, ПОМЕРТВІ́ТИ, ЗАКЛЯ́КНУТИ, ЗАКЛЯ́КТИ, ЗАХОЛО́НУТИ, ЗАХОЛО́ТИ, ОХОЛО́НУТИ, ОХОЛО́ТИ, ПОХОЛОДІ́ТИ, ПОХОЛО́НУТИ, ПОХОЛО́ТИ...  Словник синонімів української мови
  5. похолонути — ПОХОЛО́НУТИ і рідше ПОХОЛО́ТИ, о́ну, о́неш, док. 1. Стати холодним, холоднішим. Відійшло [сонце]. А з ним згасло світло, радість і тепло землі. Уся похолонула, обвинулася темним, жалібним серпанком мрячного смутку й туги (Кобр., Вибр.  Словник української мови в 11 томах
  6. похолонути — Похоло́нути, -ну, -неш гл. 1) Охладѣть, застыть. 2) Застыть (со страха). З жахом і мовчки дивились на свого отамана: у всіх похололо на душі. Стор. Ми всі так і похолонули на місці, а на думці у всіх: Кармалюк. КС. 1883. II. 467.  Словник української мови Грінченка