хата
ха́та 1. дім (ср)
◊ іва́нова ха́та → івановий
◊ трима́тися ха́ти любити проводити вільний час удома (м, ср, ст): Ромко зовсім не тримається хати, все десь вештається; якісь колєґи, колєжанки, збори, вицєчки. Так рідко тепер бачу ту свою дитину (Авторка)
◊ ку́рна хата вул., вульг. евф. до курва (лайка)|| = курди молі
◊ в сво́їй ха́ті ко́ждий пан (Франко) (ср, ст)
♦ сво́я́ ха́та найліпша (Франко) (м, ср, ст)
2. підпільна домівка; сховок (ст): Це вже, мабуть, знаєте, що вчора ґештапо виарештувало майже весь провід і всіх, що сиділи на Руській, 10. Цілу ніч учора їх переслухували в тюрмі на Лонцкого. Нам доручено очистити всі “хати”, і мої доньки тепер якраз теж при роботі (Лисяк)
Лексикон львівський: поважно і на жарт