Словник української мови в 11 томах

попутати

ПОПУ́ТАТИ, аю, аєш, док., перех.

1. Зв’язати, стягнути путами ноги коня (передні з однією задньою або тільки передні); стриножити.

[Т р у б а й:] Попутай коней, най пасуться! Збрую І сідла поздіймай! (Фр., IX, 1952, 273);

Спустилися [опришки] десь у лісок, попутали коні, полягали (Хотк., II, 1966, 238).

2. розм., рідко. Те саме, що поплу́тати.

Отак і ти [Австрія] попутала народи, Всім давши зверхні вигляди свободи, Щоб о́дні одних гризли і душили (Фр., X, 1954, 167).

◊ Біс (лихи́й, лука́вий, нечи́стий і т. ін.) попу́тав кого — те саме, що Біс (лихи́й, лука́вий, нечи́стий і т. ін.) поплу́тав ( див. поплу́тати).

Гуменя того монастиря, де я була, казала: зробила ти гріх тяжкий.. То тебе, каже, лихий попутав (Мирний, І, 1954, 95);

Левко похнюпився: — Був гріх, милостивий пане, в минулому році, попутав нечистий. А після того ні хворостинки дурно ми не взяли із вашого лісу (Стельмах, І, 1962, 97).

Словник української мови (СУМ-11)

Значення в інших словниках

  1. попутати — попу́тати дієслово доконаного виду  Орфографічний словник української мови
  2. попутати — -аю, -аєш, док., перех. 1》 Зв'язати, стягнути путами ноги коня (передні з однією задньою або тільки передні); стриножити. 2》 розм., рідко. Те саме, що поплутати. Біс попутав — про несвідомо зроблену недоречність, негативний вчинок.  Великий тлумачний словник сучасної мови
  3. попутати — ПОПУ́ТАТИ, аю, аєш, док., кого, що. Зв'язати, стягнути путами ноги коня (передні з однією задньою або тільки передні); стриножити. [Трубай:] Попутай коней, най пасуться! Збрую І сідла поздіймай! (І. Франко); Спустилися [опришки] десь у лісок, попутали коні, полягали (Г. Хоткевич).  Словник української мови у 20 томах
  4. попутати — лихи́й (рідше нечи́стий, ді́дько і т.ін.) попу́тав кого і без додатка. Хто-небудь зробив щось погане, допустив помилку, не передбачивши небажаного результату; піддався спокусі. Гуменя того монастиря, де я була, казала: зробила ти гріх тяжкий ..  Фразеологічний словник української мови
  5. попутати — Попутати, -таю, -єш гл. Спутать (лошадей). Попутали коників у долині. АД. І. 269.  Словник української мови Грінченка