Словник синонімів української мови

пардон

ПЕРЕПРО́ШУЮ (формула вибачення), ВИ́БАЧ, ПРОБА́Ч, ПРО́ШУ (ПРОХА́Ю) ВИ́БАЧИТИ (ПРОБА́ЧИТИ, ВИ́БАЧЕННЯ, ПРОБА́ЧЕННЯ), ВИБАЧА́Й розм., ПРОБАЧА́Й розм., ЗА ПЕРЕПРО́ШЕННЯМ діал., ПЕРЕПРОША́Ю діал., ПАРДО́Н заст., жарт. Страж тамтешнього порядку одразу здогадався, що перед ним гість, зняв чемно кашкета й вибачився: перепрошую (О. Гончар); — Я не знав, що ти така образлива. Ну, вибач (Панас Мирний); (Мічурін:) Вибачте, спізнився (О. Довженко); (Фаон:) Я засмутив тебе?Пробач, кохана (Леся Українка); — Ну що ж? Пробачте нам на слові, — вклонився чемно їм Підкова (В. Сосюра); Прошу вибачити, що пишу коротко (М. Коцюбинський); — А тепер прошу пробачити мені. Я таки справді не хочу запізнитись (А. Головко); (Меценат:) Я прошу в вас вибачення, що вас частую отаким злиденством (Леся Українка); (Таня:) О, прошу пробачення. Я, здається, знову увійшла невчасно (В. Собко); Уклінно прохаю вибачити, що так рідко писав до Вас, та в мене тепер так мало вільного часу (М. Коцюбинський); (Любов:) Вибачай, я тебе перебила (Леся Українка); — То це ви? А я й не впізнав спочатку! Ну, вибачайте... (Є. Гуцало); — Коли прим'яв тебе, Якове, трохи, пробачай (М. Стельмах); Їсти-пити є що і в чім сходити — якого ж їй ще, за перепрошенням, дідька треба (Г. Хоткевич); (Жандарм:) Перепрошаю, що в таку пізню годину непрошений до вашої хати набиваюся (І. Франко); — Пардон, — сказав молодший, — можна відчинити кватирку?.. (Ю. Яновський).

Словник синонімів української мови

Значення в інших словниках

  1. пардон — Пардо́н: — тут: перепрошення, перемир'я [55]  Словник з творів Івана Франка
  2. пардон — пардо́н 1 вигук незмінювана словникова одиниця пардо́н 2 іменник чоловічого роду прощення  Орфографічний словник української мови
  3. пардон — (!), вибачте! пробачте! даруйте! прошу пробачення! перепрошую! вибачаюсь! ФР. прощення <н. просити пардону>.  Словник синонімів Караванського
  4. пардон — I виг., рідко. Вибачте, пробачте, даруйте. II -у, ч. Те саме, що прощення. Просити пардону.  Великий тлумачний словник сучасної мови
  5. пардон — Вибачте, даруйте  Словник чужослів Павло Штепа
  6. пардон — ПАРДО́Н, рідко. 1. виг. Вибачте, пробачте, даруйте. – Дуже вам вдячний, Маріє Сергіївно .. – Олександра Василівна! – гнівно виправив його Мічурін. – Пардон... (О.  Словник української мови у 20 томах
  7. пардон — ПАРДО́Н, рідко. 1. виг. Вибачте, пробачте, даруйте. — Дуже вам вдячний, Маріє Сергіївно.. — Олександра Василівна! — гнівно виправив його Мічурін. — Пардон… (Довж., І, 1958, 424). 2. у знач. ім. пардо́н, у, ч. Те саме, що проще́ння.  Словник української мови в 11 томах