включати

Включати, умикати, виключати, вимикати, поставити, унести, пустити

«Треба включити електрику»; «Виключи струм», — кажуть неправильно, забуваючи, що по-українському слід казати: умикнути (увімкнути), умикати електрику, вимикати струм. Від цих дієслів походять і українські технічні терміни: умикач (по-російському включатель) і вимикач (по-російському выключатель). Аналогічно помилково кажуть: «Пропонується включити до порядку денного три питання», — замість «поставити (або внести) до порядку денного». Так само неправильно — «У роботу включили всі існуючі аґреґати», — замість «пустили всі наявні аґреґати».

Джерело: «Як ми говоримо» Антоненка-Давидовича на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. включати — ВКЛЮЧА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ВКЛЮЧИ́ТИ, включу́, вклю́чиш, док., перех. 1. Уводити в дію. Булатов включає мотор (Донч., І, 1956, 475); Включав третю швидкість він. Аж в ухах загуло! (Мур., Хороші сусіди, 1948, 28). Словник української мови в 11 томах
  2. включати — [ўкл'учатие] -айу, -айеиш Орфоепічний словник української мови
  3. включати — включа́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
  4. включати — ВВО́ДИТИ (УВО́ДИТИ) (вносити в твір, використовувати в творі), ВКЛЮЧА́ТИ, ВСТАВЛЯ́ТИ (УСТАВЛЯ́ТИ). — Док.: ввести́ (увести́), включи́ти, вста́вити (уста́вити). Словник синонімів української мови
  5. включати — ВКЛЮЧА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ВКЛЮЧИ́ТИ, включу́, вклю́чиш, док., що. 1. Уводити в дію. Булатов включає мотор (О. Донченко); Рубильник необхідно включати і виключати швидко... Словник української мови у 20 томах
  6. включати — (уключати), -аю, -аєш, недок., включити (уключити), включу, включиш, док., перех. 1》 Уводити в дію. 2》 Уводити до складу, приєднувати до кого-, чого-небудь. || Мати у своєму складі; охоплювати. Великий тлумачний словник сучасної мови
  7. включати — (струм) вмикати, влучати; (у склад) уводити <�долучати, приєднувати> до складу; (до списку) заносити; (в собі) містити в собі, мати у свому складі. Словник синонімів Караванського
  8. включати — Вмикати, умикати, умикнути, повмикати, брати, узяти, забирати, забрати, позабирати, вписувати, уписати, повписувати, записувати, записати, позаписувати, приписувати, приписати, поприписувати, зачисляти, зачислити, позачисляти, причисляти, причислити... Словник чужослів Павло Штепа