інверсія
інве́рсія
• інверсія
(від лат. inversio — перевертання, перестановка)
- порушення прямого порядку слів у реченні з метою емоційно-смислового увиразнення викладу. Як худож. прийом І. використовується, зокрема в прозі, для виділення смислової значимості певного слова чи образу, надання фразі особливого стилістичного забарвлення і супроводжується зміною інтонації, переміщенням логічного наголосу. Напр.: "По садах вітри гасають, а над садами зоріє небо осіннє" (С. Васильченко), замість: гасають вітри, осіннє небо; "Шуміли верби над ставом хором жіночим тужливим" (А. Головко), замість: Над ставом шуміли верби жіночим тужливим хором. Варіанти авторського порядку слів різноманітні; схильність до використання інверсованих словосполучень великою мірою визначає мовний стиль письменника. Особливо характерна 1. для прози, оскільки у віршах порядок слів відносно вільний і підпорядковується ритміці поетичної мови. У поезії нерідко зустрічаються інверсійні неузгоджені означення типу "неба блакить" (пор. блакить неба), "світової бурі повів", "смутку тихий час". Такі І. часто вносять у вірш відтінок риторичності, надаючи йому звучання високого книжного стилю. Напр.:
Орлиці зір і серце голубиці
Тебе вели вперед за небосхил...
(М. Рильський).
Матерії і людства творчий дух.
Землі хода в своїм орбітнім колі...
(А. Малишко).
Застосування І. вимагає від письменника обережності, оскільки невдале розташування слів у реченні може призвести до перекручення змісту.
Л. О. Ставицька.
Значення в інших словниках
- інверсія — (від лат. inversio — перестановка) стилістична фігура, яка створюєтся зворотним порядком слів у реченні, щоб підкреслити значення інверсованих одиниць і посилити виразність мовлення. Словник стилістичних термінів
- інверсія — Инверсия — inversion — Inversion — перевертання, зміна напрямку. Гірничий енциклопедичний словник
- інверсія — Перестанова, розклад Словник чужослів Павло Штепа
- інверсія — (від лат. inversio — перестановка) — видозмінене повторення теми або мотиву з протилежним напрямком інтервалів — див. Протирух. Словник-довідник музичних термінів
- інверсія — інве́рсія іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
- інверсія — -ї, ж. 1》 Перевертання, поворот, переворот, виворіт. || Зміна нормального положення елементів, розташування їх у зворотному порядку. || мат. Порушення нормального порядку двох елементів у перестановці. 2》 лінгв., літ. Великий тлумачний словник сучасної мови
- інверсія — інве́рсія (від лат. inversio – перегортання, перестановка) 1. Зміна звичайного (нормального) порядку слів у реченні з метою виділення тих чи інших його членів; порушення звичайного порядку слів, зумовлене логічними, стилістичними або ритмічними вимогами. Словник іншомовних слів Мельничука
- інверсія — ІНВЕ́РСІЯ, ї, ж., лінгв., літ. Зміна звичайного порядку слів у реченні для виділення смислової значущості тих чи інших його членів або для надання фразі особливого стилістичного забарвлення. Словник української мови в 11 томах