бистрий
БИ́СТРИЙ, а, е, розм.
Який дуже швидко рухається (бігає, літає, плаває, тече і т. ін.); швидкий.
Дівчата, щоб не йти в неволю, втопилися в бистрій і глибокій річці (з переказу);
Кого ж, сиротина, кого запитає, І хто їй розкаже.. Де милий ночує: чи в темному гаю, Чи в бистрім Дунаю коня напува..? (Т. Шевченко);
Ординарець наче з-під землі вилетів на бистрому коні (Ю. Яновський);
// Який має велику швидкість, відбувається у прискореному темпі.
До обіду спізнився [Антін], але ввійшов кроком легким і бистрим (М. Коцюбинський);
Козаки, припавши до коней, зникли .. Один тільки струмінь толоченої трави показував слід їх бистрого бігу (О. Довженко);
Йшли лучники, сховавши в колчани Рій бистрих стріл – разючий дощ війни (М. Бажан);
// Моторний, спритний (про людину).
Подружка її, гостроноса бистра молодиця, показала..: повільною ходою, мовби прогулюючись, ідуть садом Сергій і Марина (А. Головко);
// Який швидко розуміє, схоплює, реагує; гострий, меткий.
Де ж провидливість моя..? Де мій розум бистрий? (Марко Вовчок);
Було просто дивовижно, як він швидко все схоплював, який розум у нього чіпкий та бистрий (О. Гончар);
// Жвавий (про очі, погляд і т. ін.).
Очиці бистрі [в Галочки], аж горять (Г. Квітка-Основ'яненко);
Андрій бистрим оком зауважив, що кожного в'язня обшукує котрийсь один оперативник (І. Багряний);
* Образно. – Так, я [поет] вільний, маю бистрі Вільні думи-чарівниці (Леся Українка);
Досада брала Гната, що він не похопиться бистрим словом, як Петро (М. Коцюбинський).
◇ (1) Би́стрий на ро́зум – здатний швидко міркувати; тямущий, кмітливий.
Бистра на розум, вона розмовляла так жваво й дотепно .. що .. слухати її не можна було без зворушення і теплої посмішки (Я. Гримайло);
(2) Би́стрий на сло́во – який швидко думає, міркує, сприймає, не задумуючись, дає метку, влучну відповідь; дотепний.
Антон Коза, говіркий, насмішкуватий, бистрий на слово (О. Копиленко).
Значення в інших словниках
- бистрий — би́стрий прикметник Орфографічний словник української мови
- бистрий — Бистроплинний, ШВИДКИЙ, сил. навальний, блискавичний; (Дунай) бистроводий; (хто) моторний, спритний; (- очі) жвавий; (розум) гострий, меткий. Словник синонімів Караванського
- бистрий — -а, -е. Який дуже швидко рухається (бігає, літає, плаває, тече і т. ін.); швидкий. || Який має велику швидкість, проходить у прискореному темпі. || Моторний, спритний (про людину). || Який швидко розуміє, схоплює; гострий, меткий. || Жвавий (про очі, погляд). Великий тлумачний словник сучасної мови
- бистрий — 1. баский, борзий, жвавий, звинний, меткий, моторний, навальний, наглий, перський, похібкий, похіпливий, промітний, прудкий, раптовий, спритний, хапкий, хапливий, хуткий, шамкий, шаркий, швидкий, шибкий, шпаркий, юрливий, див. Словник чужослів Павло Штепа
- бистрий — би́стрий 1. моторний, беручкий (до науки, роботи тощо)(ср, ст) 2. розумний, кмітливий (ср, ст) Лексикон львівський: поважно і на жарт
- бистрий — див. жвавий; швидкий Словник синонімів Вусика
- бистрий — би́стрий на ро́зум. Здатний швидко міркувати; тямущий, кмітливий. Бистра на розум, вона розмовляла так жваво й дотепно .. що .. слухати її не можна було без зворушення і теплої посмішки (Я. Гримайло). би́стрий на сло́во. Фразеологічний словник української мови
- бистрий — ЖВА́ВИЙ (про очі, погляд, обличчя — який часто змінює свій вираз), РУХЛИ́ВИЙ, ЖИВИ́Й, ШВИДКИ́Й, МЕТКИ́Й, БИ́СТРИЙ розм., ПРУДКИ́Й розм., ПРОВО́РНИЙ розм. (про очі, погляд). Її жваве личко пожурнішало на якусь мить (Є. Гуцало); Вужчають і світлішають.. Словник синонімів української мови
- бистрий — БИ́СТРИЙ, а, е. Який дуже швидко рухається (бігає, літає, плаває, тече і т. ін.); швидкий. Кого ж, сиротина, кого запитає, І хто їй розкаже… Де милий ночує: чи в темному гаю. Чи в бистрім Дунаю коня напува..? (Шевч. Словник української мови в 11 томах