виставляти
ВИСТАВЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ВИ́СТАВИТИ, влю, виш; мн. ви́ставлять; док.
1. що. Виймати що-небудь вставлене, укріплене (вікно, раму, двері і т. ін.).
Микола .. виставив вікно, поставив його коло стіни і поліз у кімнату (І. Нечуй-Левицький);
– Це – дурниця, вп'ятьох витягнемо [друкарський прес] через вікно, – потер руки Давиденко. – Хлопці виставлять раму, і собака не гавкне (Ю. Хорунжий).
2. що. Ставити, розміщувати де-небудь, забираючи звідкись.
Бджоли облітались, і дід з Дмитром урочисто заносять вулики в омшаник – хай там постоять тижнів зо два, а потім їх зовсім можна буде виставляти (М. Стельмах);
На моєму столі, потіснивши книги й письмове приладдя, він виставляє дюжину .. банок з медом, сметаною, варенням (В. Логвиненко);
Вiн простежив, як донька виставляє посуд з тацi, наморщив чоло (Р. Андріяшик);
Дерев'яні меблі .. протягом зими покололися. Тоді Ладишко їх виставив і купив собі металеві (М. Руденко);
// Ставити назовні, приладновуючи для чого-небудь.
Пастку виставили на кризі, недалеко від шхуни (М. Трублаїні).
3. кого, що, перен., розм. Проганяти, виводити, випроваджувати, примушувати піти (з приміщення, двору і т. ін.).
І от спостерігаю мерзенну картину: нетесаний швейцар виставляє з вестибюля інтелігентну жертву при золотому пенсне (А. Крижанівський).
4. що. Висувати що-небудь звідкись або з-за чогось.
Хазяїн, смішно вивертаючи ногами у прозорій воді, підпливає до берега, але з води не вилазить, тільки виставляє голову (В. Винниченко);
Тут Емене не витримала, .. виставила голову з-за дерева (М. Коцюбинський);
Гапка вже визирала, власне, виставила пласке обличчя з-за тину (Валерій Шевчук);
// Висувати вперед, випинати що-небудь.
Стрілець обережно зробив два кроки вперед і, виставивши гвинтівку, запитав: – Пропуск? (М. Трублаїні);
Їжак скрутився в клубок і виставив гострі голки (О. Копиленко).
5. що. Представляти, демонструвати, поміщати що-небудь для публічного показу, огляду, продажу і т. ін.
Харчували нас [шевців] добре, бо ми майже щодня виставляли на лутку вікна новенькі чоботи (М. Чабанівський);
Очевидно, що зміна форми власності ніяк не позначиться на бажанні банків виставляти котирування своїх акцій (з газ.);
– З вашого, Григорію Тарасовичу, коня треба б негайно здерти шкуру, напхати соломою й виставити в музеї. Це – феноменальне явище (О. Довженко);
// Показуючи що-небудь, привертати увагу до чогось.
Сафар мовчки виставляв усі Настині принади: спритно розплів їй косу – і волосся вкрило її аж до п'ят каштановим шовковим плащем (З. Тулуб).
6. що. Показувати, здійснювати на сцені виставу.
– Ви таки думаєте виставляти п'єсу? – обізвався Абдураїм (М. Коцюбинський);
Трупа П. Саксаганського з великим успіхом виставляла “Лимерівну” Панаса Мирного (з наук. літ.);
Скілько разів доводилося нам милуватися .. вашим [братів Тобілевичів] талановитим хистом виставити на кону кожну п'єсу так, що вона била у вічі справжнім життям (Панас Мирний).
7. кого, що. Виділяти, висувати кого-небудь для виконання певного завдання, участі в чомусь.
Звечора радилися – кому йти [на жнива]; цілою громадою вибрали й щось шепталися. На ранок виставили дванадцять чоловік, та все здорових (Панас Мирний);
Коли вона [радикальна партія] виставила двох кандидатів своїх і кандидатура їх потверджена, то се таки щось та значить (Леся Українка);
// Посилати на бій або змагання (військо, окремі команди, поодиноких видатних осіб і т. ін.).
Тож посила [Еней] зробить умову, Як завтра виставляти рать (І. Котляревський);
Я зупинився. “Знаєш що, – сказав переслідувач, – я тебе, рисака, виставлю на крос! Такі ноги дурно пропадають!” (Ю. Яновський);
На початку війни Росія змогла виставити проти Наполеона три армії (з наук. літ.);
* Образно. Народ виставляв на бій з лихом своїх бійців, мужніх і відважних, таких, як Кармелюк, Довбуш і Шевченко (М. Чабанівський);
// Ставити для охорони, вартування (дозори, пости і т. ін.).
Піхота .. тепер вже не виходила з шанців. Виставляли дозори та облягалися спати (Ю. Смолич);
Одного разу, розказують, щоб захистити себе від нових несподіваних нападів, жителі села вирішили варту виставити (з переказу);
“Побратими” нашвидку виставили на всіх підступах до Борислава охоронні пости (П. Колесник).
8. що. Проголошувати, оголошувати вимоги, принципи і т. ін.; пропонувати що-небудь для обговорення, прийняття, визнання.
Приємно було спустити цих загадкових людей .. на грішну землю, спостерігати їхнє перетворення на простих смертних, виставляти їм вимоги: де мають мешкати, скільки працювати, які свята справляти (П. Загребельний);
Думка, що доріжку до троянди уторовує той, хто її прищепив, Павлові не подобалася, бо проти такого претендента він не міг виставити свої права (М. Томчаній).
9. кого. Проголошувати, показувати кого-небудь якимсь або кимсь.
А Галя – Галя радіє, не дивлячись [незважаючи] на те, що мати її перед Василем такою [дурною] виставляє (Панас Мирний);
Він оберігав від інших внутрішній світ чистих почуттів і вважав, що найкращий спосіб для цього – виставляти себе гіршим, ніж був насправді (І. Багмут);
// кого, що. Виявляти, показувати які-небудь риси.
– Чого тебе понесло у ті вирви самого, куди люди й не потикаються? Геройство своє виставляєш чи, може, дикому кабанові на зуб закортіло потрапити? (О. Бердник);
Здавна народна мораль засуджувала тих, хто надміру хвалиться, виставляє себе з-поміж інших (з наук.-попул. літ.);
// кого, що. Зображувати, змальовувати кого-, що-небудь засобами мови (на письмі або в розмові).
Кравченко вже щось написав .. Каже, що й мене там виставив (М. Коцюбинський).
10. що. Вписувати в що-небудь, проставляти в чомусь (у журналі, відомості і т. ін.).
Оце ж провела останні контрольні роботи, хочу виставити гімназисткам підсумкові оцінки (М. Сиротюк);
– Я ще оцінок у журналі не виставив. Так що... Коли Лимар видужає, хай підійде до мене (Г. Усач).
(1) Виставля́ти / ви́ставити напока́з кого, що – вихваляючись, робити що-, кого-небудь видимим, доступним для спостереження, огляду, ознайомлення; показувати, демонструвати.
Олеся танцювала.., виставляючи напоказ пальці, обсаджені золотими перснями (І. Нечуй-Левицький);
А проте він більше, ніж Олена, любив виставляти Нелю напоказ: захоплення гостей небуденною красою дівчинки брати нерозумно на рахунок своїх особистих заслуг (Ірина Вільде).
△ (2) Ви́ставити зві́ра, мисл. – вигнати звіра на мисливців гончаками або загоничами.
Собака допомагає загоничам виставити звіра (з газ.).
◇ (3) Виставля́ти (виво́дити, вести́) / ви́ставити (ви́вести) за две́рі (за порі́г, рідко за воро́та) кого – проганяти, випроваджувати кого-небудь звідкись.
Непроханого за двері ведуть (прислів'я);
Він вивів за двері обох Гандзюків (Г. Косинка);
Начальник табору виставив полоненика за ворота разом з папірцем (Ю. Яновський);
Гаркуша, роз'ярившись, поспішив виставити Тимоху за двері (О. Гончар);
– Та чого ж ви хочете? – вигукнув я. – Невже ви ніколи не допомагали ближнім? Ця думка злякала мене самого. Якщо вона була тут – така маленька і слабка – її теж могли так само виставити за поріг (із журн.);
(4) Виставля́ти / ви́ставити на по́сміх (на посміхо́висько) кого, що – робити об'єктом загального осуду, висміювання.
Вона [баронеса] мене ще в ярмо запрягає, на посміх людський виставляє! (Леся Українка);
О ні, в емоціях йому не відмовиш, в його [Кульбаки] їх, може, вже занадто, тільки всі свої, химерні, як і ця комишанська його затятість, що одним махом звела нанівець, на посміх виставила всі твої ілюзії (О. Гончар);
Заслуга сатирика в тому й полягає, щоб вчасно викрити ретельно замасковане соціальне зло й безстрашно виставити його на вселюдське посміховисько (із журн.);
(5) Виставля́ти / ви́ставити на пу́бліку кого – привселюдно ганьбити, соромити кого-небудь.
– Чим я провинився, кого забив або запалив, щоби мене перед цілою громадою виставляли на публіку? (І. Франко);
(6) Виставля́ти / ви́ставити ро́ги – зустрічати кого-небудь із відвертою неприязню, вороже.
[Мелешко:] А квартира то вже й зовсім не та – одразу роги виставила. Тут чиїсь чужі речі (І. Кочерга).
Значення в інших словниках
- виставляти — Виставля́ти: — (на публі́ку) — прилюдно ганьбити [14] Словник з творів Івана Франка
- виставляти — (висунувши щось з метою показати) висувати, вихиляти, розм. висолоплювати, вивалювати, солопити. Словник синонімів Полюги
- виставляти — виставля́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- виставляти — (вікно) виймати; (де) ставити; (з зали) виводити; (ніс) висувати; (в музеї) експонувати; (п'єсу) показувати; (кандидата) пропонувати, називати; (рій у бій) посилати; (варту) розставляти; (дурнем) зображати; (причину) подавати. Словник синонімів Караванського
- виставляти — -яю, -яєш, недок., виставити, -влю, -виш; мн. виставлять; док., перех. 1》 Виймати що-небудь вставлене, укріплене (вікно, раму, двері і т. ін.). 2》 Забираючи звідки-небудь, ставити назовні. || Ставити назовні, приладновуючи для чого-небудь. 3》 перен. Великий тлумачний словник сучасної мови
- виставляти — див. виганяти; показувати Словник синонімів Вусика
- виставляти — виставля́ти / ви́ставити на пу́бліку перед ким. Ганьбити, соромити кого-небудь. — Чим я провинився, кого забив або запалив, щоби мене перед цілою громадою виставляли на публіку? (І. Франко). роби́ти пу́бліку з кого, діал. Фразеологічний словник української мови
- виставляти — ВИВО́ДИТИ (допомагати або примушувати йти з собою звідки-небудь, за межі чогось), ВИПРОВА́ДЖУВАТИ, ВИПРОВОДЖА́ТИ, ВИСТАВЛЯ́ТИ (проганяти). — Док.: ви́вести, ви́провадити, ви́проводити, ви́ставити. Султанські турки і татари Ясир виводили з села (М. Словник синонімів української мови
- виставляти — ВИСТАВЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ВИ́СТАВИТИ, влю, виш; мн. ви́ставлять; док., перех. 1. Виймати що-небудь вставлене, укріплене (вікно, раму, двері і т. ін.). Микола.. виставив вікно, поставив його коло стіни і поліз у кімнату (Н.-Лев., II, 1956, 202). Словник української мови в 11 томах
- виставляти — Виставля́ти, -ля́ю, -єш сов. в. виставити, -влю, -виш, гл. 1) Выставлять, выставить. На базарі солодкий мед виставляла. Макс. Язик белькне та в кут, а спину виставляють, б'ють. Ном. № 1122. 2) Уставлять, уставить. Ввесь стіл виставив цяцьками. Словник української мови Грінченка