гнати

ГНА́ТИ, жену́, жене́ш, ГОНИ́ТИ, гоню́, го́ниш, недок.

1. кого, що. Змушувати рухатися в певному напрямку.

Одного разу я бачив з вікна, як кілька черкесів на конях гнали кудись нагаями до міста зв'язаних, збитих, уболочених селян (Б. Антоненко-Давидович);

Гонить Аниця сліпу кобилу (Л. Мартович);

Ріка гнала до моря сіру хвилю (О. Ільченко);

* Образно. Важкі думки, невдачі, глибока образа докорів гнали Пріську додому (Панас Мирний);

// кого і без прям. дод., розм. Виганяти, посилати куди-небудь з якоюсь метою.

– Приходжу додому – знов гонять на базар (С. Васильченко);

Матінку і тата, тільки на світ займається, вже на панщину женуть (О. Іваненко);

// що, розм. Спрямовувати рух чого-небудь.

– Я зарікся того дня ніколи на Черемош більше не ходити. Ні дараби більше не гонити (І. Франко);

Кожен користався Дніпром по-своєму. Той гнав по ньому плоти, той купався (О. Гончар).

2. кого, що. Примушувати швидко бігти, йти, їхати і т. ін.

Запрягає Чіпка коней, їде в Гетьманське. Не поганяє, – жене коней; не везуть вони – мчать, – та прямісінько до Пороха в двір (Панас Мирний);

Не озираючись, гнав і гнав Ходжієв коня. Шайтан справді нісся, мов стріла (О. Донченко);

// що, розм. Вести машину на великій швидкості.

Всі ми рідні й рівні, творим день кругом, і шофер білявий, що жене машину, і поет смуглявий за своїм столом (В. Сосюра).

3. розм. Швидко бігти, їхати, мчати.

А Заяць [заєць] жене, що має сили (І. Франко);

Добре вигодовані коні гнали з усієї сили і бігли довго (Б. Грінченко);

Погоня звернула з дороги і гнала цілиною (Ю. Смолич).

4. розм. Швидко, інтенсивно рости.

І що рік мені прибуде, то мати гірш мною вбивається, а я таки гоню, мов верба лугова (Марко Вовчок);

[Романюк:] Дощі пройшли великі, і бур'яни женуть, неначе щоночі їх чорти сіють (О. Корнійчук);

// безос. Сприяти інтенсивному росту.

І от прийшла весна 1907 року. Цвітом залило вишні за хатою, на кленах гнало свіже листя (С. Скляренко);

// що. Збільшувати кількість чого-небудь, сприяти виробленню чогось.

Улітку .. соковитий корм молоко гонить (К. Гордієнко).

5. кого. Примушувати йти геть, залишати що-небудь; проганяти, виганяти.

Караульні так і женуть її від холодної. Піде, сердешна, додому, за слізоньками й світу не бачить (Г. Квітка-Основ'яненко);

Пріська побачила, що її женуть з хати (Панас Мирний);

* Образно. Він гнав від себе зловісні думки, але вони настирливо поверталися до нього (Л. Дмитерко).

6. що. Добувати що-небудь розкладанням речовини на складові частини за допомогою нагрівання, кип'ятіння і т. ін.

Та все-таки горілку гнав він [пан], І кожну гінку [пайку] розділяв На кожний нумер [господарство] у селі .. Сплати чи відроби той дар (І. Франко);

– Я з батьком на заводі працюю, біля холодильника. З нафти в нас гас і бензин гонять (О. Донченко).

7. кого. Переслідувати, цькувати звіра.

Кілька разів гонили його [Лиса Микиту] стрільці, травили його Псами (І. Франко);

Поїхав [князь Мстислав] на лови, гнав оленя, розпалився, потім напивсь холодної води з джерела, – і вже ніякі трави, ніякі врачувателі [цілителі] не помогли (П. Загребельний).

(1) Гна́ти рядо́к – обробляти городину, посіяну або посаджену рядками (кукурудзу, картоплю, буряки і т. ін.).

– Тоді на тобі один рядок [буряків], бо ти два не годна гнати... – і дав [Андрій] Химі один рядок (Я. Качура).

◇ (2) Гна́ти го́ном:

а) (безос.) швидко рости, змінюватися.

Далі пішло так: бурячки росли, а бур'яни гнало. Гоном гнало (Остап Вишня);

б) переміщати кого-небудь пішки, без допомоги транспорту.

– Ватагами набирали нас свої ж отакі земляки у Каховці, гоном гнали в степи, завдаючи в неволю (О. Гончар);

(3) Гна́ти (прова́дити) / погна́ти (провести́) химе́ри (химоро́ди) – говорити або вигадувати нісенітниці, дурниці.

Я її раз поспитала на самоті: – У тебе єсть щось важке на серці? Скажи мені. – Тепер, – каже, – піст, дак чого ж химороди гнати! (Ганна Барвінок);

– Не слухайте, се він перепивсь, та сп'яну химери погнав (Г. Квітка-Основ'яненко);

– Такі слова і кожна темна баба, і кожен злий чоловік скаже, а тобі, чоловікові письменному, розумному і доброму – тобі такі химери провадити і сором і гріх (Ганна Барвінок);

Катулле бідний, вже химери гнать годі, бо те, що втратив ти, пропало навіки! (М. Зеров);

Нести́ (верну́ти, гони́ти і т. ін.) ахіне́ю див. нести́;

(4) Хоч вовкі́в (соба́к, псів) гони́ (ганя́й) – дуже холодно.

Ішов з сіней холод: у хаті хоч вовків гони! (Панас Мирний);

Один [фін] каже: “Ну й холодно ж у нашому бліндажі, хоч собак гони. Давай оцю сосонку звалимо та натопимо” (Григорій Тютюнник).

Джерело: Словник української мови (СУМ-20) на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. гнати — (змушувати рухатися) гонити, розм. турляти. Словник синонімів Полюги
  2. гнати — гна́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
  3. гнати — Гонити; (в шию) турити; (з дому) витуряти; ФР. виганяти, про-, під--, пере-; (швидко) мчати, гнати гоном; (звіра) переслідувати, цькувати; (за ким) гнатися; гнати в тришия <�в три вирви>. Словник синонімів Караванського
  4. гнати — жену, женеш і гонити, гоню, гониш, недок. 1》 перех. Змушувати рухатися в певному напрямку. || перех. і без додатка, розм. Виганяти, посилати куди-небудь із якоюсь метою. || розм. Спрямовувати рух чого-небудь. 2》 перех. Великий тлумачний словник сучасної мови
  5. гнати — гна́ти 1. дуже швидко йти (м, ср, ст): – Та зачикайти Павлова, де так жинети? – Та я виш, Міхалінка, спішусі так бу хцу завчєсу файрант зрубити. – А ней Вас, так жинети, якбисьти ду чительні на прусфору йшли (Рудницький)... Лексикон львівський: поважно і на жарт
  6. гнати — Ганяють, як собаку з хрестин. Коли когось весь час проганяють. Приповідки або українсько-народня філософія
  7. гнати — Жену, женеш; гоню, гониш, недок. 1. Говорити нісенітниці. Ще є прикол: я — народний артист. Гониш? Гоню, ми народ? («ТНМК»). ◇ Гнати фуфло, гнати туфту, гнати пургу. То шо, ми так і будемо пургу гнати і пиздіти не в тему? (Ю. Іздрик). Словник сучасного українського сленгу
  8. гнати — (жену, женеш) недок. 1. крим. Здійснювати пограбування. БСРЖ, 129; СЖЗ, 31; ЯБМ, 1, 230. 2. крим., мол. Повідомляти інформацію сумнівної істинности. — Ти ж, козел, гнав, що нікого не буде! — люто засичав Лисий і замахнувся на Півня кулаком (А. Словник жарґонної лексики української мови
  9. гнати — див. бігти; виганяти Словник синонімів Вусика
  10. гнати — БІ́ГТИ (швидко пересуватися на ногах), ЛЕТІ́ТИ підсил., МЧА́ТИ підсил., МЧА́ТИСЯ підсил., НЕСТИ́СЯ підсил., ГНА́ТИ підсил. розм., ГНА́ТИСЯ підсил. розм., рідше, ЧЕСА́ТИ підсил. розм., ЧУХРА́ТИ підсил. розм., ШКВА́РИТИ підсил. розм., ШПА́РИТИ підсил. розм. Словник синонімів української мови
  11. гнати — ГНА́ТИ, жену́, жене́ш і ГОНИ́ТИ, гоню́, го́ниш, недок. 1. перех. Змушувати рухатися в певному напрямку. А ти, всевидящеє око! Чи ти дивилося звисока, Як сотнями в кайданах гнали В Сибір невольників святих..? (Шевч. Словник української мови в 11 томах
  12. гнати — Гнати, -жену, -неш гл. 1) Гнать, погонять. Волові дай полови, та жени поволі, а коневі — вівса, та жени як пса. Ном. № 10217. гоном гнати. Быстро гнать. Харьк. 2) Гнать, прогонять. Хоч правду женуть люде, та правда завше буде. Ном. Словник української мови Грінченка