клопотати

КЛОПОТА́ТИ, очу́, о́чеш, недок.

1. кого. Турбувати, тривожити, хвилювати кого-небудь.

Не пишу до нього [І. Франка], бо боюсь його клопотати, але Вас прошу написати мені, як тепер його здоров'я (М. Коцюбинський);

Рушнички шиті лежать у скрині, Вже не клопочуть вони дівчини! (Леся Українка);

Пріська замислилася: не хотілося їй клопотати чужих людей (Л. Яновська);

Свейнальдр здвигнув плечима втретє, його явно клопотали інші думки (І. Білик);

// за кого – що і без дод., також із спол. щоб. Звертаючись до кого-небудь, добиватися, спонукати когось виконати прохання, звернення і т. ін.; просити (у 1 знач.).

– Я буду клопотати, щоб наш полк перевели на деякий час у запас (Д. Бузько);

Якби він знав, що за нього клопотали дві наймогутніші жінки в імперії, він би вжахнувся, та його рятувало незнання (П. Загребельний).

2. рідко. Те саме, що клопота́тися 1; поратися.

[Настя:] Еге, доню, ти клопочи, порядкуй, душко моя (М. Кропивницький);

Мама, звичайно, як мама – Біга [бігає], підносить, клопоче, Ходить слідом за синами, Нишком втираючи очі (М. Гірник);

Оддалiк, бiля димлячої жаровнi клопотало троє хлопцiв, якi нанизували на довгi шампури шматки м'яса (О. Авраменко, В. Авраменко);

Хазяйка клопотала біля печі (Люко Дашвар).

◇ (1) Клопота́ти / заклопота́ти го́лову чию, кому – турбувати, непокоїти, хвилювати кого-небудь; перейматися чимсь.

Вийшли [заробітчани] з міста в поле на битий шлях. Тут уже інші речі клопочуть Грицькову голову (Панас Мирний);

– Як зробив, так хай і одвічає [відповідає], а ти начальникам голови не клопочи (Б. Грінченко);

(2) Клопота́ти кло́потами кого, що – тривожити, турбувати клопотами кого-, що-небудь.

Врочисте свято клопотало кожну сім'ю своїми споконвічними клопотами (Панас Мирний);

(3) Клопота́ти собі́ (свою́) го́лову чим – думати про що-небудь, обтяжуючи себе.

Чортзна-чим ти клопочеш свою голову, Карпе! (М. Коцюбинський);

Марусяк, раз рішивши собі усю оту справу, більше не клопотав собі нею голови (Г. Хоткевич).

Джерело: Словник української мови (СУМ-20) на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. клопотати — клопота́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
  2. клопотати — Турбувати, тривожити, хвилювати, непокоїти. Словник синонімів Караванського
  3. клопотати — див. дбати; допомагати; просити Словник синонімів Вусика
  4. клопотати — -очу, -очеш, недок. 1》 перех. Турбувати, тривожити, хвилювати кого-небудь. Клопотати свою (собі) голову чим — обтяжувати, перевантажувати пам'ять чимось. 2》 неперех., рідко. Те саме, що клопотатися 1); поратися. Великий тлумачний словник сучасної мови
  5. клопотати — клопота́ти го́лову кому, чию. Турбувати, хвилювати кого-небудь. Вийшли (заробітчани) з міста в поле на битий шлях. Тут уже інші речі клопочуть Грицькову голову (Панас Мирний); — Як зробив, так хай і одвічає (відповідає)... Фразеологічний словник української мови
  6. клопотати — ПО́РАТИСЯ (виконувати якусь, перев. хатню, роботу, займатися дрібними, перев. господарськими, справами тощо), КЛОПОТА́ТИСЯ, КЛОПОТА́ТИ рідше, ОРУ́ДУВАТИ розм., ТОВКТИ́СЯ розм., ЧОВПТИ́СЯ розм., МОРО́ЧИТИСЯ розм., КОПИРСА́ТИСЯ розм., КУЙО́ВДИТИСЯ фам. Словник синонімів української мови
  7. клопотати — КЛОПОТА́ТИ, очу́, о́чеш, недок. 1. перех. Турбувати, тривожити, хвилювати кого-небудь. Не пишу до нього [І. Франка], бо боюсь його клопотати, але Вас прошу написати мені, як тепер його здоров’я (Коцюб. Словник української мови в 11 томах
  8. клопотати — Клопотати, -почу, -чеш гл. 1) Безпокоить, утруждать, надоѣдать. Не тра стару клопотати: стара знає, кому дати. Ном. № 2711. Та чого тужиш, та чого плачеш, головоньку клопочеш? Гол. І. 131. Словник української мови Грінченка