ляля
ЛЯ́ЛЯ, і, ж., розм.
1. Дитина (звичайно мала).
Що можна лялі, того не можна мамі (Панас Мирний);
– Гляньте в шибочку, – говорять, – он де ваші лялі. Гриць у шибку заглядає: – Бачу дві дитини (П. Глазовий);
На бал зійшлися маленькі лялі, Гарні в них сукні, гарні коралі (Ю. Андрухович);
* У порівн. Неначе ляля в льолі білій, Святеє сонечко зійшло (Т. Шевченко).
2. Те саме, що ля́лька 1.
Продавщиця в білому халаті моїй онучці лялю подає (В. Сосюра);
// зневажл. Про дівчину.
Екранна Мілена заклякла із здивовано виряченими очима розпусної лялі, що вдає ображену цноту (О. Забужко);
– Ви записувалися? – поспитало юне створіння, пропускаючи нас досередини.– Ми? – перепитав я, розглядаючи це диво з ніг до голови. – Ти що, лялю, з глузду з'їхала? (Л. Кононович);
– Хто я? Те дівчисько з розпатланими косами, що мріяло про далекі країни, чи ось ця ляля в “комбінації” за сто баксів? (І. Роздобудько).
3. перен. Про когось, щось гарне, привабливе.
– Олю, ти можеш зробити класне продовження свого матеріалу про Гончаренка! Зв'яжемо його з великими пристрастями – знаєш, яка ляля вийде! Із заголовком на першу шпальту (А. Кокотюха);
Відстороненим оком відзначаю: К. перетворилася на справжню лялю (Любко Дереш).
Значення в інших словниках
- ляля — ля́ля іменник жіночого роду, істота розм. Орфографічний словник української мови
- ляля — див. ДИТИНА. Словник синонімів Караванського
- ляля — див. дитина Словник синонімів Вусика
- ляля — -і, ж., розм. 1》 Дитина (звичайно мала). 2》 Те саме, що лялька 1). 3》 розм. Дуже добре. Великий тлумачний словник сучасної мови
- ляля — ля́ля дит. дитина (м, ср, ст) ◊ ба́ка ля́ля дит. нечемна дитина (ср, ст) ◊ чі́ча ля́ля дит. чемна дитина (ср, ст) Лексикон львівський: поважно і на жарт
- ляля — присл. 1. у знач. виг. Все ОК! Ляля!!! Саме так, як я хотіла. 2. Гарний, чарівний — найвищий ступінь захоплення. Це просто ляля! Клас! Супер! Словник сучасного українського сленгу
- ляля — ЛЯ́ЛЬКА (дитяча іграшка у вигляді фігурки людини), ЛЯ́ЛЯ розм. В Альонушки була лялька, вона гойдала її на руках і тихенько підспівувала (О. Донченко); Продавщиця в білому халаті моїй онучці лялю подає (В. Сосюра). Словник синонімів української мови
- ляля — ЛЯ́ЛЯ, і, ж., розм. 1. Дитина (звичайно мала). Що можна лялі, того не можна мамі (Мирний, II, 1954, 129); Ось іде мама… А біля мами — ляля… Лялі — років шість (Вишня, І, 1956, 398); *У порівн. Неначе ляля в льолі білій, Святеє сонечко зійшло (Шевч. Словник української мови в 11 томах
- ляля — Ля́ля, -лі ж. дѣтск. 1) Маленькое дитя. 2) = лялька. 8) Имя главной играющей дѣвушки въ весеннемъ хороводѣ того-же имени, устраиваемомъ 22 апрѣля, наканунѣ Юрьева дня; она сидить въ вѣнкѣ и зелени внутри танцующаго и поющаго вокругъ нея хоровода... Словник української мови Грінченка