навчатися
НАВЧА́ТИСЯ, НАУЧА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок., НАВЧИ́ТИСЯ, чу́ся, чи́шся, НАУЧИ́ТИСЯ, учу́ся, у́чишся, док., чого, рідко чому і без дод. або з інфін.
Здобувати знання, вивчати, опановувати щось, вчитися.
– Ми, грішні люди, вік свій навчаємось, а проте і ми не до краю розумні кладемось у домовину (Марко Вовчок);
Я розповідала йому .. про те, як я навчалась співати циганські романси і танцювати на столі (Леся Українка);
Не дуріте самі себе. Учітесь, читайте, І чужому научайтесь, й свого не цурайтесь (Т. Шевченко);
Підріс Юрасик, пішов у школу. Навчався легко і радісно (О. Бердник);
Ми навчаємося у другу змiну. Перед тими, хто навчається у першу змiну, ми маємо багато переваг (В. Нестайко);
// чому або із спол. сл. Переймати чийсь досвід, вчитися у кого-небудь.
Добре, ведіть, показуйте. Нехай стара мати Навчаєть, як дітей тих Нових доглядати (Т. Шевченко);
Сіверська навчалася в Шевчика під час спільно проведених судових розглядів державності мислення і почування – науці, яку дають не університети, а роки і люди (В. Дрозд);
// з інфін. Набувати навиків в чомусь, уміння що-небудь робити.
Ой, шануйте, поважайте Рiднесеньку мову, I навчайтесь розмовляти Своїм рiдним словом (С. Воробкевич);
– Живу, – нахмурився Леонід. – Запальнички навчився робити, а Власівна продає (О. Гончар);
Дуже швидко юнак збагнув, що не так просто мислити, що треба навчитися володіти думкою, як дитина навчається ходити або пташеня літати у небі (О. Бердник);
12-літній Михайлик навчиться кіньми трелювати ліс (з газ.);
// чого, чому і без дод. Виховувати, виробляти в собі які-небудь якості, риси, уміння і т. ін.
[Сербин:] Чарівниці не родяться, а навчаються, живучи на світі (С. Васильченко);
[Антоніо:] Я бачу, ви навчилися покори, як справжній пуританин (Леся Українка);
Важко дихаючи, Данило кидав гнівні слова. – Перекажи.., нехай він навчиться чемності... (А. Хижняк);
До пустельників приставали молоді учні, котрі й слугували їм і навчались премудрощів святого письма (Ю. Винничук);
// на чому. Збагачуватися знаннями, досвідом з урахуванням досягнень і недоліків минулого, ставати мудрішим.
Наша культура, мистецтво, література і, зокрема, поезія, навчаючись на великих традиціях і зразках минулого, ввібрала в себе .. все краще, цінне, дороге людському серцю (А. Малишко);
Доки він навчався у спеціальній школі, майбутнє здавалося сторінками захоплюючого роману (О. Бердник).
(1) Навча́тися (вчи́тися) / навчи́тися му́зики – вчитися грати на музичних інструментах.
[Маклена:] Це в сорок третьому номері. Там і вчора о цій порі грали. Там панночка хоч музики навчається (М. Куліш);
З його дочкою Ольгою Леся познайомилася ще в Києві, де вони разом навчалися музики (М. Олійник).
Значення в інших словниках
- навчатися — (набувати певних знань, практики) учитися, привчатися, навикати. Словник синонімів Полюги
- навчатися — навча́тися дієслово недоконаного виду рідко Орфографічний словник української мови
- навчатися — [наўчатиес'а] -айус'а, -айеіс':а, -айеіц':а, -айуц':а Орфоепічний словник української мови
- навчатися — і научатися, -аюся, -аєшся, недок., навчитися, -чуся, -чишся і научитися, -учуся, -учишся, док., без додатка, чого, рідко чому або з інфін. Набувати яких-небудь знань, вивчати, опановувати щось. || Бути учнем, студентом і т. ін. || чого, з інфін., з спол. Великий тлумачний словник сучасної мови
- навчатися — НАВЧИ́ТИСЯ (НАУЧИ́ТИСЯ рідко) чого, з інфін., із сполучним сл. як (набути певних знань, навичок, уміння що-небудь робити), ВИ́ВЧИТИСЯ чого і з інфін.; ПІДКУВА́ТИСЯ з чого, в чому і без додатка, розм. Словник синонімів української мови
- навчатися — НАВЧА́ТИСЯ і НАУЧА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок., НАВЧИТИСЯ, чу́ся, чи́шся і НАУЧИ́ТИСЯ, учу́ся, у́чишся, док., без додатка, чого, рідко чому або з інфін. Набувати яких-небудь знань, вивчати, опановувати щось. Словник української мови в 11 томах