наймати

НАЙМА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., НАЙНЯ́ТИ, найму́, на́ймеш, док.

1. кого і без дод. Брати, приймати на роботу, службу і т. ін. кого-небудь на певних умовах.

Надвечір у село прийшов прикажчик до машини хлопців наймати (Панас Мирний);

– З Ломаної Підковки? – здивовано підніма брови Корній. – Та чого ж ви аж сюди приїхали наймати. А в Крутенькому? Воно ж у вас під боком (В. Винниченко);

Ну, панич як панич, пожартував трохи з старої, але Андрія найняв. До прикажчика в поміч (М. Коцюбинський);

– Ще будеш мені в ноги падати, будеш чоботи лизати, щоб найняв у економію (М. Стельмах);

// Запрошувати кого-небудь для виконання певних послуг за плату.

Наймати музик на весілля.

2. що. Брати для користування що-небудь за плату на певний час.

З осені він безпремінно наймає десятин з п'ятнадцять, а то і всі двадцять поля (Панас Мирний);

Галя раніш жила у свекрухи, тепер же найняла собі домівку (Леся Українка);

Мати наймала щороку грядку на городину (С. Васильченко);

– Оце я тут живу, – сказала Нонна. – Кімнату наймаю в однієї вдови-офіцерші (О. Гончар);

Я пройшов по мокрому пероні, Дихаючи повними грудьми, І найняв підводу (М. Рильський).

3. кого. Влаштовувати кого-небудь на роботу, службу і т. ін.; віддавати у найми, у розпорядження кого-небудь.

– А з вольними козаками Що я виробляла? Кому я їх не наймала, Не запродавала? (Т. Шевченко);

– От коли я повів тебе наймати до Варчуків, там обдивилися, обмацали очима з усіх боків і питають: – Скільки ж років синові? (М. Стельмах);

– Вчора батько на ярмарку найняли мене (Б. Грінченко).

4. що. Здавати кому-небудь щось на тимчасове користування, віддавати в найми, в оренду.

От я й надумала собі: “Піду я поденно робити!” Порадились із Прокопом та й вдались до хазяйки, що хату наймала. Своє лихо оповістили, питаємо, чи буде її рада на те, щоб ми поденно за хату їй сплачували (Марко Вовчок).

(1) Найма́ти / найня́ти панахи́ду – домовлятися про відправлення церковної служби по померлому.

Найняли ми панахиду за душі наших покійників (І. Нечуй-Левицький).

Джерело: Словник української мови (СУМ-20) на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. наймати — найма́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
  2. наймати — (на працю) брати, приймати, набирати, вербувати, рядити, договорювати, єднати, (за угодою) підряджати, контрактувати; (хату) винаймати; (кому, що) здавати в оренду, (кому, кого) віддавати в найми; п.ф. НАЙМАТИСЯ, (на працю) вербуватися, ставати і п.ф. від НАЙМАТИ; (- найми) іти в найми. Словник синонімів Караванського
  3. наймати — -аю, -аєш, недок., найняти, найму, наймеш, док., перех. і без додатка. 1》 Брати, приймати на роботу, службу і т. ін. кого-небудь на певних умовах. 2》 Брати для користування що-небудь за плату на певний час. Великий тлумачний словник сучасної мови
  4. наймати — Наймит не по своїй волі ходить. Наймит завжди підкоряється чужій волі. Найнявся — я продався, скажуть дверима скрипати, то скрипай. Якщо найнявся на роботу, то мусиш виконувати все, що кажуть. І з наймитів господарі бувають. Приповідки або українсько-народня філософія
  5. наймати — НАЙМА́ТИ (приймати для виконання якої-небудь роботи за певне винагородження, за плату), БРА́ТИ розм., ГОДИ́ТИ діал.; НАБИРА́ТИ (певну кількість); ПІДРЯДЖА́ТИ, ДОГОВО́РЮВАТИ розм., РЯДИ́ТИ заст., ЗРЯДЖА́ТИ діал., ПОРЯДЖА́ТИ діал. Словник синонімів української мови
  6. наймати — Найма́ти, -ма́ю, -ма́єш; найня́ти, найму́, найме́ш; див. найня́ти Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  7. наймати — НАЙМА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., НАЙНЯ́ТИ, найму́, на́ймеш, док., перех. і без додатка, 1. Брати, приймати на роботу, службу і т. ін. кого-небудь на певних умовах. Словник української мови в 11 томах
  8. наймати — Найма́ти, -ма́ю, -єш сов. в. найня́ти и наня́ти, -йму, -меш, гл. Нанимать, нанять. Він пішов наймати наймита. Рудч. Ск. І. 170. Найняв майстрів. Рудч. Ск. Словник української мови Грінченка