наш
НАШ, а, е, займ. присв.
1. Який належить нам, яким ми користуємося.
– Чи ти ж, коню, будеш пити з нашої криниці? (Т. Шевченко);
Пальта наші роздуває вітер і намагається повалити нас на землю (Ю. Яновський);
// Який перебуває в родинних, дружніх, близьких стосунках з нами.
– Се наша сестра Галя! – каже їм менший брат (Марко Вовчок);
Осиротів наш рід, то не хочу, щоб моя сім'я сиротіла (М. Стельмах);
// у знач. ім. на́ші, ших мн., розм. Близькі нам люди (родичі, друзі).
Тішуся, що скоро буду вдома і побачу тебе і всіх наших (М. Коцюбинський);
[Катря: ] Ех, не поїхав би ти сьогодні, зійшлися б усі наші, підняли б тости... (З. Мороз);
// Який належить до одного з нами колективу, товариства; який складається з нас.
– А чого ти, парубче, до наших дівчат доріжку топчеш? (Григорій Тютюнник);
– Ти ж, мабуть, не знаєш, що наша дивізія носить ім'я мого рідного міста, – з гонором каже Сагайда (О. Гончар);
// Який належить до однієї з нами держави, армії і т. ін.
Сюди ж принесли й кілька свіжих поранених, наших і румунів, підібраних тільки що на полі бою (О. Гончар);
// у знач. ім. на́ші, ших, мн. Ті, що належать до однієї з нами держави, армії і т. ін.
– На лівому фланзі наші прорвали фронт і женуть німця, – обізвався з других саней молодий, веселий голос (Григорій Тютюнник);
// Який належить до того ж середовища, що й ми, близький до нас своїми поглядами, переконаннями, уподобаннями.
– Ну, нічого, Панасе, ми тобі віримо, ти наш, – додав [Чемериця], заспокоюючи схвильованого Канушевича (Г. Коцюба);
// Стос. до нас.
[Любов:] Наше бідне століття стільки вже ганьби прийняло за необачність, бездушність, егоїзм своїх дітей (Леся Українка);
Яка страшна відповідальність поетом буть у наші дні! (В. Сосюра);
// Уживається в авторській мові – мій і моїх читачів, слухачів.
Та й закрутив же носом наш Кузьма Трохимович, неначе тертого хріну понюхав! (Г. Квітка-Основ'яненко);
Іде собі наш Ярема, Нічого не бачить (Т. Шевченко);
// Власт. нам.
– Душа в тебе, видать, кріпка, наша, вихорівська, – .. подумав Тимко (Григорій Тютюнник);
// Здійснюваний, виконуваний і т. ін. нами.
Я забула їх, не пригадаю й слова з тих наших довгих, запальних розмов (Леся Українка);
// Уживається в узагальнено-особовому значенні.
Не вмирає душа наша, Не вмирає воля (Т. Шевченко);
Радість лоскотно бентежить наші груди... (В. Сосюра).
2. у знач. ім. на́ше, шого, с., розм. Те, що належить нам або стос. до нас.
– Гуляймо, хлопці, поки час, поки наше (І. Франко);
Наше з бою вмієм брати, Ми в труді і в битві дужі (П. Дорошко).
Курси́в мій (наш) див. курси́в;
Моя́ (на́ша) поша́на див. поша́на;
На́ша (нова́) е́ра див. е́ра;
У моє́му (у твоє́му, у на́шому, не в моє́му, не в твоє́му, не в на́шому) хара́ктері див. хара́ктер.
◇ В на́ші (тепе́рішні) часи́ див. час;
Дай Бо́же на́шому теля́ті во́вка з'ї́сти (пійма́ти)! див. дава́ти;
Де взя́вся на на́шу (мою́) го́лову див. узя́тися;
(1) Де на́ше (ва́ше, його́ і т. ін.) не пропада́ло (рідше не пропада́є) – уживається для вираження чиєїсь готовності зазнати збитків, утрат і т. ін.
– Де його не пропадало! Він подарує борг і Карпцю, і Підіпригорі, аби лише вони відмовились від його землі (М. Стельмах);
– Сими днями сподіваюся бочку [риби] розпродати; а там коли з півбочки й пропаде – невелика утрата, де наше не пропадає (Панас Мирний);
Знай на́ших! див. зна́ти;
(2) І на́шим і ва́шим <�І ва́шим і на́шим>:
а) одночасно одним та іншим, різним за поглядами сторонам, особам (догоджати, прислужувати); усім.
– Боягузи.. – гарячився Невкипілий. – Жаток полякалися! Жатка – що? Вона і нашим і вашим: скаже пан жни – жатиме, мужик тпрукне, теж послухає – стане! (А. Головко);
Достанеться і вашим і нашим (прислів'я);
Як він [злодій] пішов, господар каже: отакий Потап! – і вашим і нашим, прийшов замок обдивлятись (В. Барка);
б) безвідмовний, безпринципний; догідливий, хитрий.
Полозенко щось хитрує. Хоче бути добреньким – і нашим і вашим (І. Цюпа);
Куди́ [на́ше] не йшло див. іти́;
[Моє́ (на́ше)] поважа́ння див. поважа́ння;
(3) На́ша [верх] бере́ / взяла́ – ми перемагаємо.
До війська обернувся [Еней] .. І річ таку їм уджиґнув: “Козацтво! Рицарі! Трояни! Храбруйте! Наша, бач, бере” (І. Котляревський);
– То що? Фронт тримаємо міцно? Наша бере? – Не зовсім, – відповів похмуро Ваденін (Г. Коцюба);
[Герцог:] О, наче впала з пліч у нас гора! Ха-ха! Так, значить, наша верх взяла! (Є. Кротевич);
На́ша (своя́) люди́на див. люди́на;
(4) На́ша сестра́ (д) див. сестра́;
Наш брат див. брат;
Наш верх є (бу́де) див. верх;
(5) На́ше ді́ло збо́ку (д) див. ді́ло;
На́шого (ва́шого, ї́хнього і т. ін.) по́ля я́года див. я́года;
На́шого (одного́ і т. ін.) по́ля ягі́дка (я́гідки) див. я́гідка;
На́шого по́лку прибуло́ див. прибува́ти;
На́шому ти́нові двою́рідний пліт див. пліт;
Не з моє́ю (твоє́ю, на́шою і т. ін.) кише́нею див. кише́ня;
Не з на́шим но́сом див. ніс;
Не з на́шим пи́ском див. пи́сок;
Не [з] на́шої пара́фії див. пара́фія;
Не його́ (її́, на́ша і т. ін.) си́ла див. си́ла;
Не на́шого пера́ (пі́р'я) птах (пта́шка) див. птах;
(6) Ні на́шим ні ва́шим <�Ні ва́шим ні на́шим> – нікому з різних за поглядами, уподобаннями, поведінкою і т. ін. осіб.
Ми себе забули і своєї мови цураємось, а шляхтичі, – хоч які то вони на Поділлю: ні нашим, ні вашим, – не цураються своїх звичаїв, не соромляться... (А. Свидницький);
Єсть такі в нас, і досі нікому не служили: ні вашим, ні нашим. І не хитрі – фортуна, кажуть (М. Хвильовий);
Перетяга́ти (перетя́гувати, перева́жувати) / перетягти́ (перетягну́ти, перева́жити) на свою́ (на́шу, ва́шу і т. ін.) сто́рону (на свій (ваш, наш і т. ін.) бік) див. перетяга́ти;
Птах (пти́ця) не на́шого польо́ту див. птах;
(7) Со́вати но́са до на́шого про́са (д) див. со́вати.
Значення в інших словниках
- наш — наш займенник Орфографічний словник української мови
- наш — зай., наський, свій, вітчизняний, рідний; ФР. існуючий <н. наші закони>. Словник синонімів Караванського
- наш — -а, -е, займ. присв. 1》 Який належить нам, яким ми користуємося. || Який перебуває в родинних, дружніх, близьких стосунках із нами. || у знач. ім. наші, -ших, мн., розм. Близькі нам люди (родичі, друзі). Великий тлумачний словник сучасної мови
- наш — наш ◊ на́ша ві́ра → віра Лексикон львівський: поважно і на жарт
- наш — Буде нашим, буде й вашим. Буде усім. Їдуть наші, ваші йдуть, ваші нашим щось везуть. Їхали возом везучи тяжкі речі, а самі ішли пішо. Наше не наше, але й не Ваше. Сперечались сусіди над річею, яка не була їхня. Що наше, те й Боже. Приповідки або українсько-народня філософія
- наш — ва́ша сестра́. Всі жінки, жіноцтво. Кіко (скільки) він вашої сестри, отаких-о мав — хо-хо! Так у него (нього) ув кожнім ув селі по любасці (Г. Хоткевич). на́ша сестра́. (Катря:) Нашій сестрі тільки й на думці, аби з хлопцями пожирувати (С. Васильченко). Фразеологічний словник української мови
- наш — Наш, на́ша, на́ше, на́шого, на́шої, на́шій; на́ші, на́ших Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
- наш — НАШ, а, е, займ. присв. 1. Який належить нам, яким ми користуємося. — Чи ти ж, коню, будеш пити з нашої криниці? (Шевч., II, 1953, 331); Пальта наші роздуває вітер і намагається повалити нас на землю (Ю. Янов. Словник української мови в 11 томах
- наш — Наш, -а, -е Нашъ. Нашим салом та по нашій шкурі. Ном. № 4780. Пішли наші вгору! Ном. Словник української мови Грінченка