обличчя
ОБЛИ́ЧЧЯ, я, с.
1. Передня частина голови людини.
Дарка поклала квача коло відра, втерла обличчя рукавом (Леся Українка);
Сьогодні юнацьке обличчя Сіверцева грало якимось особливо ясним рум'янцем (О. Гончар);
Сучасники запам'ятали його [М. Хвильового] аскетом, .. в темній “косоворотці”, з вихрастою чуприною, нервовим, худорлявим смаглястим обличчям (з наук. літ.);
* Образно. Вечір над містом нахилив своє хмурне обличчя (А. Головко).
2. перен. Загальний вигляд, зовнішні обриси чого-небудь.
Хотілося Максимові, щоб закарбувалося в пам'яті людей оте вистраждане, сплюндроване, але нескорене обличчя Києва (Н. Рибак);
Невпізнанно змінилось політичне обличчя світу (з газ.);
// Найбільш показова риса явища, предмета і т. ін., яка виражає його суть.
Обличчям будь-якого театру є його репертуар (з наук. літ.);
– Пам'ятайте, хлопці, фронт великий, і щодня несподіванки .. Це і є обличчя громадянської війни (О. Довженко);
// Зміст якого-небудь явища у поєднанні з його оформленням, структурою.
Справжнє мистецтво .. визначає культурне обличчя країни, рівень її духовності (з газ.);
– За останні двадцять років астрономія зазнала корінних змін .. В неї з'явилося зовсім нове обличчя (з наук.-попул. літ.);
// Сукупність основних якостей кого-, чого-небудь, його суть.
– Врубель Врубелем, а ти мені покажи власне обличчя (Ю. Збанацький);
У вірша є жива душа і тіло, Своє обличчя, навіть певна стать (П. Воронько);
У кожного класу, у кожної соціальної групи є своє обличя, свої інтереси, котрі вони й реалізують з допомогою партій (із журн.);
– Яке ви маєте право так казати! – скрикнула вона. – Що за неповага до жінки? Ось ваше справжнє чоловіче обличчя (В. Підмогильний).
(1) Мо́кре від сліз обли́ччя – покрите сльозами обличчя.
Марта .. обхопила мене, притягла до себе й своїм мокрим від сліз обличчям притулилась до мого (Панас Мирний);
Поверта́ти (оберта́ти) / поверну́ти (оберну́ти) го́лову (обли́ччя, ши́ю і т. ін.) див. поверта́ти¹;
Розгла́джувати / розгла́дити чоло́ (обли́ччя, ши́ю, що́ки і т. ін.) див. розгла́джувати;
Сху́днути на обли́ччі (ті́лі) див. сху́днути;
(2) Тво́рче обли́ччя кого – сукупність рис, що характеризують манеру творчості митця.
У 90-х роках уже остаточно визначилося творче обличчя Їжакевича, наділеного яскравими самобутніми індивідуальними рисами художника (з наук. літ.);
Усмі́шка (по́смішка) розплива́ється (розповза́ється) / розпливла́ся (розплила́ся, розповзла́ся) на обли́ччі (по обли́ччю) див. у́смі́шка.
○ (3) З обли́ччя, у знач. присл. – рисами обличчя.
Всі кажуть, що ми [з матір'ю] подібні до себе не тільки з обличчя, але й характером (М. Коцюбинський);
Була вона з обличчя .. гарна (Г. Косинка).
◇ [Аж] кров ки́нулася до обли́ччя (в обли́ччя, в лице́ і т. ін.) див. кров;
[Аж] міни́тися / переміни́тися в лиці́ (на лиці́, на обли́ччі і т. ін.) див. міни́тися;
Ки́дати / ки́нути в о́чі (у ві́чі, в обли́ччя) див. ки́дати;
Ки́дати / ки́нути обвинува́чення [в о́чі (у ві́чі, в обли́ччя і т. ін.)] див. ки́дати;
Кров залива́є / залила́ обли́ччя (лице́) див. кров;
Кров уда́рила в лице́ (в обли́ччя, до лиця́ і т. ін.) див. кров;
Лице́ (обли́ччя) гори́ть ([аж] паши́ть) див. лице́;
Ма́ти своє́ обли́ччя (лице́) див. ма́ти²;
Не зна́ти лиця́ (обли́ччя) див. зна́ти;
Не могти́ наверну́ти лиця́ (пи́ска, обли́ччя і т. ін.) див. наверта́ти;
Не схо́дити з обли́ччя (лиця́) див. схо́дити;
Не уда́рити лице́м (обли́ччям) у грязь (у боло́то) див. ударя́ти;
Піт залива́є / зали́в о́чі (лице́, обли́ччя і т. ін.) див. піт;
Плюва́ти / плю́нути (наплюва́ти) в обли́ччя (в лице́, в пи́ку і т. ін.) див. плюва́ти;
Поверта́тися (оберта́тися, става́ти) / поверну́тися (оберну́тися, ста́ти) обли́ччям (лице́м) див. поверта́тися¹;
Пока́зувати (відкрива́ти) / показа́ти (відкри́ти) спра́вжнє (ді́йсне) обли́ччя див. пока́зувати;
Розпуска́ти / розпусти́ти на обли́ччі у́смішку див. розпуска́ти;
У лице́ (в обли́ччя) див. лице́.
Значення в інших словниках
- обличчя — (передня частина голови людини) лице, вид, розм., інколи зневажл. фізіономія, вульг. пика, морда, рило, мармиза, (гладке, часто зі словом наїджена) будка. Словник синонімів Полюги
- обличчя — обли́ччя іменник середнього роду Орфографічний словник української мови
- обличчя — ОБЛИЧЧЯ – ЛИЦЕ Збігаються у значенні "передня частина голови людини" та в переносному "загальний вигляд, обриси чогось". Тільки лице вживається в значенні "верхній, зовнішній бік предмета" (протилежне спід): на лице, з лиця. Літературне слововживання
- обличчя — Лице, вид, фізіономія, вул. ПИКА, ур. лик, д. твар; П. зовнішність, вигляд, образ; (явища) зміст, суть. Словник синонімів Караванського
- обличчя — див. лице Словник синонімів Вусика
- обличчя — [облич':а] -ч':а, р. мн. -ич Орфоепічний словник української мови
- обличчя — -я, с. 1》 Передня частина голови людини. Знати в обличчя. Маскоподібне обличчя — обличчя з відсутністю міміки та зі згладженими складками. Великий тлумачний словник сучасної мови
- обличчя — ОБЛИ́ЧЧЯ, я, с. 1. Передня частина голови людини. Дарка поклала квача коло відра, втерла обличчя рукавом (Л. Укр., III, 1952, 650); Сьогодні юнацьке обличчя Сіверцева грало якимось особливо ясним рум’янцем (Гончар, III, 1959, 263); *Образно. Словник української мови в 11 томах
- обличчя — син. бадло, будка, вивіска, віза, гризло, гудок, дупа, картка, мармиза, мордопис, паспорт, пачка, ряха, співальник, табло, фейс, фізія, фотка. з похмілля: фішка. повне, одутле: афіша. Словник жарґонної лексики української мови
- обличчя — (аж) кров ки́нулася до обли́ччя (в обли́ччя, в лице́ і т. ін.) кому. Хто-небудь раптово почервонів. Софія знала добре той дзвінок, він вразив її, аж кров кинулась їй до обличчя (Леся Українка); Настя зірвалася з лави. Фразеологічний словник української мови
- обличчя — ВИ́ГЛЯД (сукупність зовнішніх ознак, особливостей кого-, чого-небудь), ГА́БІТУС спец., ВИД рідко, ВЗІР (УЗІ́Р) рідко, ПОЗІ́Р діал.; ЗО́ВНІШНІСТЬ, ПОДО́БА, ПОСТА́ВА рідше (стосовно людини); ОБЛИ́ЧЧЯ, КШТАЛТ, ЛИЦЕ́ рідко, ЛИК заст. (стосовно чого-небудь). Словник синонімів української мови
- обличчя — Обли́ччя, -ччя, -ччю, -ччям, на обли́ччі і на -ли́ччю; обли́ччя, обли́ччів і обли́ч, обли́ччям, -ли́ччями Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
- обличчя — Обличчя, -чя с. Лицо. Прийняв він (янголь) на себе обличчя цара. Рудч. Ск. II. 160. На обличчя був препоганий. Словник української мови Грінченка