погибель
ПОГИ́БЕЛЬ, і рідко ПОГИ́БІЛЬ, і, ж.
Передчасна, насильницька смерть; гибель.
Б'ють козаки напропаще [напропале]; іскри сипляться густо, і от-от комусь погибель! (П. Куліш);
– Вогонь на мене! Це було майже рівнозначно тому, що хтось став би сам кликати на себе погибель (О. Гончар);
* У порівн. Такий миршавий та зачуханий, а жер за десятьох, той Охрім, як перед погибеллю (Григорій Тютюнник);
// Руйнування, занепад, знищення чого-небудь.
Хто жар, хто губку з сірниками .. Погибель мчали кораблям (І. Котляревський);
Бережуть своє царство смереки! Стоять тисячолітнім муром і гадають витримати до кінця, до загальної погибелі (Г. Хоткевич);
А ви хіба стояли на розпутті, Коли погибель надійшла панам..? (Д. Павличко);
// перен. Кінець існування чого-небудь; зникнення.
Я знаю одного поета, що склав собі афоризм: “гарна рифма [рима] – погибель для ідеї!” (Леся Українка).
○ (1) На поги́бель – те саме, що На біду́ (див. біда́¹).
– Над Іквою було село, У тім селі на безталання Та на погибель виріс я. Лихая доленька моя!.. (Т. Шевченко);
– Як се – хліб жати?.. Хіба є така машина?.. – А лихий знає тих німців! Може, вони на нашу погибель і таку машину вигадали (Панас Мирний);
– Вип'ємо, товариші, за Січ, щоб довго вона стояла на погибель бусурманам (О. Довженко);
– Як ти вирядився молодицям на погибель! (Ю. Збанацький).
◇ (2) В три поги́белі (в три дуги́, в дугу́ і т. ін.), зі сл. зігнутий, зігнутися, згорблений і т. ін. – дуже сильно; низько.
Йому на думку спала зігнута в три погибелі постать Чижика (Панас Мирний);
Дід Прокіп, зігнутий в дугу, так як би чогось пильнуючи під ногами, з'являвся у завулку (П. Панч);
Навіть коли вгледіли згорбленого в три погибелі чоловіка на сосновому окоренку біля входу до землянки, не відчули біди (І. Головченко і О. Мусієнко);
Гну́ти (згина́ти, скру́чувати) / зігну́ти (скрути́ти) в дугу́ (в три дуги́, в три поги́белі) див. гну́ти;
Гну́тися (згина́тися) / зігну́тися в дугу́ (в три поги́белі) див. гну́тися;
(3) Поги́белі на те́бе (вас і т. ін.) нема́є (нема́), лайл. – уживається при висловленні крайнього невдоволення, роздратування.
– Щоб ти [собака] здох, – півголосом лається Гаврило. – Немає на тебе погибелі... (Григорій Тютюнник);
– А-киш, щоб тобі подохли [кури], погибелі на вас немає! (Ю. Збанацький);
(4) Поги́бель його́ зна́є – невідомо, незрозуміло.
– А оружжо [зброю]? – так погибель його зна, як то живо списав [маляр]! (Г. Квітка-Основ'яненко);
Ско́рчитися в три поги́белі див. ско́рчуватися;
Скру́чуватися / скрути́тися в три поги́белі див. скру́чуватися.
Значення в інших словниках
- погибель — поги́бель іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
- погибель — (смерть) загибель, загин, погуба, д. згуба; (руїна) нищення, руїна, руйнація, руйнування, фр. пропасть i style="color:green">н.</i> іти на <i style="color:green">п.</i, (на кого) пропад <н. нема пропаду на>; З. П. зникнення. Словник синонімів Караванського
- погибель — див. смерть Словник синонімів Вусика
- погибель — і рідко погибіль, -і, ж. Передчасна, насильницька смерть; гибель. || Руйнування, занепад, знищення чого-небудь. || перен. Кінець існування чого-небудь; зникнення. Згинати в три погибелі. Великий тлумачний словник сучасної мови
- погибель — Загин, згуба, зник, занепад, завал, повал, спад, див. погуба Словник чужослів Павло Штепа
- погибель — Поги́бель і -біль, -белі, -белі, -бе[і]ллю; -белі, -лей Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
- погибель — в три поги́белі, зі сл. зігну́тися, зго́рбитися, ско́рчитися, скрути́тися і т. ін. 1. Дуже сильно; низько. Відкатні штреки (в шахті) низенькі, і коногон згинається в три погибелі, посвистуючи на коника, який тягне вагонетки (Ю. Фразеологічний словник української мови
- погибель — ЗАГИ́БЕЛЬ (смерть, звичайно передчасна, — в бою, від нещасного випадку тощо), ГИ́БЕЛЬ, ПОГИ́БЕЛЬ, ЗАГИ́Н, ЗГУ́БА розм., ПОГУ́БА заст., ЗАГУ́БА діал., ЗАГЛА́ДА діал., ЗГИН рідко. Загибель Івана Антоновича була для роти гіркою несподіванкою (О. Словник синонімів української мови
- погибель — ПОГИ́БЕЛЬ, і, ж. Передчасна, насильницька смерть; гибель. Б’ють козаки напропаще [напропале]; іскри сипляться густо, і от-от комусь погибель! (П. Куліш, Вибр., 1969, 107); — Вогонь на мене!... Словник української мови в 11 томах
- погибель — Погибель, -лі ж. 1) Гибель, погибель. Як не зведе вона його з світу, то ще одно місце зостається, де його погибель учиниться. Рудч. Ск. І. 135. 2) зігнутися у три погибелі. Сильно согнуться, сгорбиться. Ном. № 3042. Ізогнувсь у три погибелі. Драг. 165. Словник української мови Грінченка