уміти

УМІ́ТИ (ВМІ́ТИ), і́ю, і́єш, недок., перев. з інфін.

1. Володіти умінням робити що-небудь.

Зоня знала стільки веселих .. краков'яків, уміла так гарно танцювати (Леся Українка);

Кульжан вміла і шити, і варити, і валяти повсть, і вишивати (З. Тулуб);

– Нам, товаришу Оленчук, зараз потрібні люди, які досконало знають Сиваш, уміють орієнтуватись на ньому не тільки вдень, а й вночі (О. Гончар);

У кого ремесло в руках, тому легше прожить, але й усього потроху уміть – теж добре (В. Дрозд);

// Мати здібність, здатність до чого-небудь.

Марічка і сама вміла складати пісні (М. Коцюбинський);

Умів Юрчик оповідати як ніхто! Славився тим (Г. Хоткевич);

– Терентію, я мушу тобі сказати, ти зовсім не вмієш розмовляти з людьми (О. Довженко);

// Бути в змозі, могти зробити що-небудь.

Вміла мати брови дати, Карі оченята, Та не вміла на сім світі Щастя-долі дати (Т. Шевченко);

Він закляк, як та худобина, якій болить щось усередині, а сказати вона про те не вміє (Григорій Тютюнник);

В. Сосюра, як відомо, умів побачити в звичайному незвичайне і розповісти про нього звичними словами (з наук. літ.);

Я взагалі особа, якій цифри немилі й яка з ними не вміє поводитися (із журн.).

2. розм. Знати.

– Хлопці, чутно, співають, – цокоче дівчина. – Та таких гарних пісень! Наші хлопці таких і не вміють; мабуть, то байрачани... (Панас Мирний);

Батюшчин машталір був колись у салдатах [солдатах] і вміє багато слів, що й учительша їх не чула (І. Микитенко).

(1) Умі́ти поверну́тися коло чого – уміти зробити що-небудь.

◇ Не [вмі́ти (могти́)] зв'яза́ти двох слів (два сло́ва) [доку́пи] див. зв'я́зувати;

(2) Не вмі́ти (не могти́) сло́ва (двох слів) ви́мовити (сказа́ти) – не вміти (не могти) висловити свої думки.

– Жінчиної тіні боїться [Ступа], до ладу не вміє слова вимовить, а теж і собі між люди... в гласні!.. (Панас Мирний).

Джерело: Словник української мови (СУМ-20) на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. уміти — умі́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
  2. уміти — Умі́ти. Знати мову, володіти мовою. Роками жадає ся, аби інспектори уміли добре 3 мови краєві, а сего не можна сказати о недавно іменованих інспекторах (Б. Українська літературна мова на Буковині
  3. уміти — ВМІТИ, (оповідати) мати хист <�здібність, здатність>; ЖМ. знати, тямити; (зробити) могти; док. ЗУМІТИ, змогти, потрапити, вдати. Словник синонімів Караванського
  4. уміти — [ўм'ітие] = вміти ўм'ійу, ўм'ійеиш Орфоепічний словник української мови
  5. уміти — моск. знати долати, здолати, здоліти, по здолати, знати, визнаватися, визнатися, узнаватися, узнати, могти, змогти, спромагати, спромогти, розумітися, розуміти, зрозуміти, трапити, потрапляти, потрапити, утинати, утнути, утяти, шнипорити, зішнипорити... Словник чужослів Павло Штепа
  6. уміти — умі́ти: ◊ умі́ти, що ку́рка забу́ла нічого не вміти (Франко) ◊ уміти як катари́нка → катеринка Лексикон львівський: поважно і на жарт
  7. уміти — Горілка не дівка, а мачуха не мати, але вміють добре голову завертати. Залюблений парубок піддається волі дівчнии, а пасерби бояться мачухи. Щоб других навчити, треба самому уміти. Хто сам невміє, той і другого не навчить. Уміла варити, та вміла давати. Приповідки або українсько-народня філософія
  8. уміти — (вміти), -ію, -ієш, недок., перев. з інфін. 1》 Володіти умінням робити що-небудь. || Мати здібність, здатність до чого-небудь. || Бути в змозі, могти зробити що-небудь. 2》 розм. Знати. Великий тлумачний словник сучасної мови
  9. уміти — ЗМОГТИ́ (виявитися в змозі, в силі щось зробити), ЗУМІ́ТИ, СПРОМОГТИ́СЯ, ПРИМОГТИ́ діал., ПРИМОГТИ́СЯ діал., УДА́ТИ (ВДА́ТИ) діал. Словник синонімів української мови
  10. уміти — УМІ́ТИ (ВМІ́ТИ), і́ю, і́єш, недок., перев. з інфін. 1. Володіти умінням робити що-небудь. Зоня знала стільки веселих.. краков’яків, уміла так гарно танцювати (Л. Укр. Словник української мови в 11 томах
  11. уміти — Уміти, умію, -єш гл. Умѣть, знать. Оттут тобі, моя доле, оттут пропадати, що не вміла, що не вміла мене шанувати. Мет. 13. Вміли-сте, кумцю, варити, та не вміли давати. Ном. № 11967. Сказала б казки — не вмію; сказала б приказки — не смію. Рудч. Словник української мови Грінченка