ґвалт
ҐВАЛТ, у, ч., розм.
1. Дія за знач. ґвалтува́ти 1.
Син воєводи Вепра Боривой укупі з татями своїми .. взяв ґвалтом доньку старійшини Забрала (Д. Міщенко);
– Ґвалт – то найстрашніше безчестя над жінкою! (Ю. Логвин).
2. Сильний крик, галас.
По хлівцям [хлівцях] гуси ґеґекають, качки кахкають, квочки кудкудакають, .. а чуючи такий ґвалт, собаки то брехали, то вже стали вити (Г. Квітка-Основ'яненко);
На другий день крик і ґвалт зробився в Матвієвій хаті – скринька, робітницька каса, пропала без сліду! (І. Франко);
Болото завуркало, з ґвалтом знявся табунець крижнів, з виском шугнули кулики (К. Гордієнко).
3. у знач. виг. Виражає волання про допомогу; рятуйте!
– Ґвалт, миряни, що це з нами! (П. Гулак-Артемовський);
– Ви обікрали мене! Ви цілу ніч черпали мою кип'ячку. Ґвалт! Злодії! Ґвалт! Розбійники! (І. Франко);
– Ґвалт! Череду займають!.. (О. Гончар).
◇ (1) На ґвалт ([на] про́бі):
а) (зі сл. дзвонити, бити, кричати і т. ін.) оголошуючи тривогу, повідомляючи про небезпеку, благаючи про допомогу і т. ін.
Став пан Уласович не своїм голосом пробі кричати та за боки хвататись... (Г. Квітка-Основ'яненко);
– Мовчки, заложивши руки, сидіти не годиться. Треба пробі гукати (Панас Мирний);
– Ви навіщо дзвонили в дзвони на ґвалт? – крикнув Єремія (І. Нечуй-Левицький);
Якби хто крикнув на пробі, .. люди вибігли б з хат та кинулись осліп одні на одних (М. Коцюбинський);
Зять побіг до тої господи, де вони вечеряли, і почав кричати на ґвалт, благав рятувати старого (М. Грушевський);
Одбивши ворога, матрос зарепетував на ґвалт (Олесь Досвітній);
Схопився [Юхим], збуджений переляком. Відібрало йому спроможність крикнути на ґвалт, навіть збагнути весь жах становища (Іван Ле);
Драгуни вже з кількох боків оточували село. Парубок щосили ударив на ґвалт (М. Стельмах);
б) (зі сл. готувати, готуватися, підготовляти і т. ін., діал.) швидко, поспіхом, квапливо.
Після розподілу [хати] треба було мені на ґвалт готувати її вже на зиму, ставити вікна, двері, піч (П. Козланюк).
Значення в інших словниках
- ґвалт — див. гамір; звучання Словник синонімів Вусика
- ґвалт — [ґвалт] -ту, м. (ў) -т'і Орфоепічний словник української мови
- ґвалт — ґвалт іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
- ґвалт — -у, ч., розм. 1》 Сильний крик, галас. 2》 у знач. виг. Виражає волання про допомогу; рятуйте! На ґвалт бити (дзвонити і т. ін.) — оповіщати про небезпеку, про необхідність допомоги; бити тривогу. Великий тлумачний словник сучасної мови
- ґвалт — на ґвалт. 1. зі сл. дзвони́ти, би́ти, крича́ти і т. ін. Оголошуючи тривогу, повідомляючи про небезпеку, благаючи про допомогу і т. ін.). — Ви навіщо дзвонили в дзвони на ґвалт? — крикнув Єремія (І. Фразеологічний словник української мови
- ґвалт — РЯТУ́ЙТЕ виг. (волання про допомогу, порятунок), ҐВАЛТ, ПРО́БІ, КАРАУ́Л. "Ґвалт! рятуйте! Хто в Бога вірує!" — кричить Надворі голос, що є сили (Т. Шевченко); (Анна:) Розбій! Розбій! Рятуйте! пробі! люди!... Словник синонімів української мови
- ґвалт — Ґвалт! виг. ґвалт, -ту, -тoвi Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
- ґвалт — Ґвалт и ґвалт, -ту м. 1) Крикъ шумъ. Алв. 11. Чуб. І. 105. Ґвалт і галас. Шевч. 197. А ґвалту! а крику! Шевч. 214. 2) Насиліе. Прийшов і взяв ґвалтом. Аф. 357. Одняв він гвалтом од убогих козаків і посполитих. О. 1861. VIII. 29. Словник української мови Грінченка